25
D
Für die Bearbeitung von Spanplatten empfehlen wir Hartmetallfräser.
G
For cutting chipboard we recommend carbid tipped circular saw blades.
F
Concernant l'usinage de panneaux à particules, nous recommandons le disque de fraisage en carbure de
tungsténe.
n
Voor de bewerking van materiaal van spaanplaat raden wij U aan de schijffrees van hardmetaal.
I
Per la lavorazione de pannelli di masonite raccomandiamo la fresa a disco in metallo duro.
E
Recomendamos emplear la fresa de disco de metal duro, para mecanizar material de tableros conglomerados.
P
Para trabalhar placas de aglomerado de madeira recomendamos as fresas de metal duro.
K
Til bearbejdning af spånplader tilrådes at anvende hårdmetal-skivefræser.
S
För bearbetning av spånskivematerial rekommenderar vi skivfräsaren av hårdmetall.
f
Lastlevyo tyästöön suosittelemme kovametallikiekkojysintä.
N
For bearbeidingen av sponplater anbefaler vi hardmetallfres.
l
Do obróbki płyt wiórowych zalecane jest stosowanie frezu z węglików spiekanych.
q
Για την κατεργασα πλακ&ν αποτορνεματος συνιστομε κοπτικ εργαλεο φρ'ζας για
σκληρ μ'ταλλα.
T
Kaplama levhaların işlenmesinde sert metalden freze bıçağı kullanılmasını tavsiye ederiz.
D
Fräserwechsel
G
Cutter change
F
Insxge
n
Frees vervangen
I
Cambio delle frese
E
Cambio de fresa
P
Troca de fresas
K
Fræserskift
S
Byte av fräsare
f
Jyrisimen vaihto
N
Fresveksling
l
Wymiana frezu
q
Αλλαγ του κοπτικο
εργαλεου φρ'ζας
T
Freze bıçağı değişimi
2924
000
2920 Bdal 15.09.2008 14:30 Uhr Seite 25
