-
5
-
DÉ
GA
GE
ME
NT
R
EQ
UIS
P
OU
R L
’IN
ST
AL
LA
TIO
N
CO
NS
TR
UC
TIO
N C
OM
BU
ST
IB
LE
CO
NS
TR
UC
TIO
N I
NC
OM
BU
ST
IB
LE
Arr
iè
re
:
Au
cu
n
Au
cu
n
Cô
té
s :
Au
cu
n
Au
cu
n
CO
DE
S D
’IN
ST
AL
LA
TIO
N E
T N
OR
ME
S
In
st
all
er
la
p
la
qu
e à
f
rir
e s
elo
n l
es
c
od
es
s
uiv
an
ts
:
Au
x É
ta
ts
-U
nis
:
1.
Co
de
s l
oc
au
x
2.
No
rm
e
AN
SI/
Z2
23
.1
/
NF
PA
N
°
54
(d
er
niè
re
é
dit
io
n)
d
u
Na
tio
na
l
Fu
el
Ga
s
Co
de
.
Ce
ci
de
vra
i
nc
lu
re
m
ais
n
e
pa
s
se
l
im
ite
r
à
la
n
or
me
N
FP
A
N°
5
4
po
ur
l
a
ve
nti
la
tio
n,
se
cti
on
1
0.3
.5
.2
, d
on
t o
n p
eu
t s
e p
ro
cu
re
r u
n e
xe
mp
la
ire
a
up
rè
s d
e l
’A
me
ric
an
G
as
As
so
cia
tio
n
Ac
cr
ed
ite
d
Sta
nd
ar
ds
Co
mm
itt
ee
Z2
23
,
40
0
N.
Ca
pit
al
St.
NW
,
Wa
sh
in
gto
n,
DC
2
00
01
,
ou
t
he
S
ec
re
ta
ry
S
ta
nd
ar
ds
C
ou
nc
il,
N
FP
A,
1
Ba
tte
ry
ma
rc
h
Pa
rk
, Q
uin
cy
, M
A 0
21
69
-7471.
NO
TA
: D
an
s l
’É
ta
t d
u M
as
sa
ch
us
ett
s
To
us
l
es
a
pp
ar
eil
s
au
g
az
v
en
til
és
p
ar
u
ne
h
ott
e
de
v
en
til
ati
on
o
u
un
s
ys
tè
me
d’é
va
cu
ati
on
m
un
i d
’u
n r
eg
is
tre
o
u d
e m
oy
en
s d
’é
va
cu
ati
on
à
p
uis
sa
nc
e d
oiv
en
t ê
tre
co
nfo
rm
es
à
la
r
èg
le
me
nta
tio
n 2
48
C
MR
.
3.
No
rm
e N
FP
A N
° 9
6 p
ou
r
l’é
va
cu
ati
on
d
e l
a f
um
ée
d
es
a
pp
are
ils
d
e c
uis
so
n
(
de
rn
iè
re
éd
iti
on
) d
on
t o
n p
eu
t s
e p
ro
cu
re
r u
n e
xe
mp
la
ire
a
up
rè
s d
e l
a N
ati
on
al
Fir
e P
ro
te
cti
on
As
so
cia
tio
n,
Ba
tte
ry
ma
rc
h P
ar
k,
Qu
in
cy
, M
A 0
22
69
.
Au
C
an
ad
a :
1.
Co
de
s l
oc
au
x.
2.
No
rm
e
CA
N/C
SA
B
14
9.1
d
u
Co
de
d
’in
sta
lla
tio
n
de
s
ap
pa
re
ils
f
on
cti
on
na
nt
au
g
az
na
tu
re
l (
de
rn
iè
re
é
dit
io
n)
.
3.
No
rm
e C
AN
/C
SA
-
B14
9.2
du
Cod
e d’
ins
tal
lat
ion
des
ap
par
eils
fo
nct
ion
nan
t a
u ga
z p
rop
ane
(de
rni
ère
éd
iti
on
) d
on
t o
n p
eu
t s
e p
ro
cu
re
r u
n e
xe
mp
la
ire
a
up
rè
s d
e l
’A
sso
cia
tio
n c
an
ad
ie
nn
e d
u g
az,
17
8 R
ex
da
le
B
lv
d,
Eto
bico
ke,
On
ta
rio
, C
an
ad
a M
9W 1
R3
.
BR
AN
CH
EM
EN
T D
U G
AZ
Le
s r
ac
co
rd
em
en
ts
d
e l
'a
rr
iv
ée
d
e g
az
e
t t
ou
t j
oin
t d
e c
on
du
it
e,
do
iv
en
t p
ou
vo
ir
r
és
is
te
r a
u p
ro
pa
ne
.
Pou
r l’
entr
ée de
la
plaq
ue à
frir
e, u
tili
ser un
e con
duite d’
alim
entatio
n en
ga
z de
19
m
m (
3/4 po
) N
PT
q
ui
se
tr
ou
ve à
l’a
rri
ère
de
l’a
pp
are
il.
T
ou
s le
s ra
cc
ord
eme
nts
de t
ype
fl
exi
ble
et
s
emi-
rig
id
e d
oive
nt
êtr
e
co
nfo
rm
es
au
x n
orm
es
AN
SI
en
vi
gu
eu
r.
Po
ur
s’a
ssu
re
r d
’u
ne
e
ffi
ca
cit
é d
’e
xp
lo
ita
tio
n m
axi
ma
le
,
ra
cco
rde
r ce
t a
ppa
re
il ave
c u
ne
co
ndu
ite
d
’a
lim
en
tat
io
n e
n ga
z fa
briq
ué
à l’a
id
e d
’un
tu
yau
so
lide
o
u
d’u
n r
acc
ord
so
up
le
de t
ype
com
me
rci
al d
ont
le d
ia
mèt
re
int
érie
ur n
et
est a
uss
i g
ra
nd
ou
plus
g
ra
nd
que
l’e
ntr
ée
de
can
alis
atio
n d
e ga
z d
e c
et a
ppa
rei
l.
Con
for
mém
ent
au
x e
xige
nce
s d
es
cod
es,
in
sta
lle
r un
rob
ine
t d’
arrêt
da
ns la co
ndui
te de
gaz
, en
am
ont de
l’ap
parei
l.
Ava
nt de
proc
éder
à
l’all
umage
, f
aire
cir
culer
de
l’
eau
sa
von
neus
e dans
tou
s les
join
ts de
la
co
nduit
e de
ga
z po
ur s’as
surer
qu’il
s ne prés
enten
t au
cune
fu
ite
.
Ne p
as se
serv
ir
d’une f
lam
me nu
e.
Ap
rè
s a
vo
ir
en
ra
yé
to
ute
p
os
sib
ili
té
d
e f
uit
e,
pu
rg
er
la
c
on
du
ite
d
e g
az
p
ou
r é
va
cu
er
t
ou
t
l’a
ir
qu
’e
lle
c
on
tie
nt.
Summary of Contents for TYG48
Page 12: ... 12 NOTES ...
Page 13: ... 12 REMARQUES ...