-
9
-
RÉ
GL
AG
E D
E L
A V
EILL
EU
SE
Po
ur
fa
ire
b
ais
se
r
la
f
la
mm
e,
uti
lis
er
un
t
ou
rn
ev
is
à
t
ête
p
la
te
e
t
to
urn
er
la
v
is
d
e
ré
gla
ge
d
e
la
v
eill
eu
se
d
an
s
le
s
en
s
de
s
aig
uill
es
d’u
ne
m
on
tre
e
t
l’in
ve
rse
p
ou
r
l’a
ug
me
nte
r
NIV
EL
AG
E
Niv
ele
r l
a p
la
qu
e à
fr
ire
(d
’u
n c
ôté
à
l’
au
tre
e
t d
’a
va
nt
en
a
rri
ère
) p
ou
r o
bte
nir
u
n m
eil
le
ur
re
nd
em
en
t d
e l
’a
pp
are
il,
fa
ute
d
e q
uo
i l
a d
is
tri
bu
tio
n d
e t
em
pé
ra
tu
re
n
e s
era
p
as
é
ga
le
,
ce
rta
in
s
en
dr
oit
s
se
ro
nt
plu
s
fr
oid
e
t
le
s
co
mp
os
an
ts
é
le
ctr
iq
ue
s
po
ur
ra
ie
nt
po
ss
ib
le
me
nt
êtr
e e
nd
om
ma
gé
s.
1.
Pla
ce
r u
n n
iv
ea
u s
ur
la
p
la
qu
e à
fr
ire
.
2.
Ré
gle
r
le
s
pa
tte
s
en
t
ou
rn
an
t
le
p
ie
d
té
le
sc
op
iq
ue
a
u
ba
s
de
c
ha
qu
e
pa
tte
.
E
n
se
se
rv
an
t
de
p
in
ce
s
mu
lti
pri
se
s,
to
urn
er
le
p
ie
d
à
l’i
nv
ers
e
de
s
aig
uil
le
s
d’u
ne
m
on
tre
po
ur
au
gm
en
te
r
la
h
au
te
ur
ou
l
’in
ve
rs
e
po
ur
la
d
im
in
ue
r
ju
sq
u’à
c
e
qu
’e
lle
s
oit
d
e
niv
ea
u.
FE
RM
ET
UR
E
1.
Fe
rm
ez
le
s b
ou
to
ns
d
e c
om
ma
nd
e p
ou
r é
te
in
dr
e l
es
b
rû
le
ur
s.
2.
Le
s
ve
ill
eu
se
s
d’a
llu
ma
ge
r
es
te
ro
nt
all
um
ée
s
au
ss
i
lo
ng
te
mp
s
qu
e
l'a
lim
en
ta
tio
n
pr
in
cip
ale
e
n g
az
e
st
ou
ve
rte
.
FE
RM
ET
UR
E P
RO
LO
NG
ÉE
1.
Fe
rm
ez
le
r
ob
in
et
pr
in
cip
al
d’a
lim
en
ta
tio
n e
n g
az
.
2.
Me
tte
z u
ne
g
én
ére
us
e c
ou
ch
e d
’h
uil
e v
ég
éta
le
s
ur
la
p
la
qu
e p
ou
r e
mp
êc
he
r l
a r
ou
ill
e.
NE
TTO
YA
GE
D
E L
A P
LA
QU
E À
FR
IR
E
Vide
r l
e tir
oir
de prop
reté
au
be
soin d
urant
le
jou
r et
ré
gul
ièrem
ent
au m
oin
s un
e foi
s pa
r j
our.
Nett
oyer
la pl
aq
ue à
fri
re
ré
gul
ièrem
ent.
U
ne pl
aq
ue prop
re a
m
eilleu
re a
pparence,
du
re
pl
us
lon
gte
mps
et
do
nne de
m
eilleu
rs
résu
ltats
.
Pou
r ob
ten
ir
des
résu
lta
ts
de
cui
sson un
ifor
mes
et
de
s
produits
parf
aitemen
t do
rés,
ga
rde
r l
a pla
que
p
rop
re e
t ex
empte
de
g
rai
sse carboni
sée.
La
grai
sse
carbonisée
nu
it
au t
ran
sfert
de
la chal
eu
r de
la pl
aque
à la
su
rface
de
s al
im
ents
, o
ccasion
nant
leu
r
brunissemen
t pa
rti
el e
t r
édui
sant
la
qua
lit
é de
cui
sson.
P
ire en
core,
elle a
ten
dance
à
coller
aux
alim
ents
et
leu
r do
nne
u
ne ap
paren
ce pe
u appéti
ssante
qui
lai
sse vrai
me
nt à
dé
sirer
.
Pou
r g
arder
la
pl
aque
à
fri
re p
rop
re
et
op
érati
onne
lle en
péri
ode de
fo
rte
a
ffl
uence
, sui
vre le
s di
re
ctiv
es
suiv
antes
:
AP
RÈ
S C
HA
QU
E U
SA
GE
Nett
oyer
la pl
aque
au
m
oyen
d’
une br
osse m
étal
liq
ue ou
d’
une spa
tul
e fle
xib
le.
UN
E FOI
S P
AR
JOUR
Nett
oyer
à fon
d le
dos
seret
, l
es cô
tés
et
le
dev
ant.
E
nlev
er le
tir
oir
de pr
opreté
, l
e v
ide
r et
le
nett
oyer
de l
a mê
me
m
anière
q
ue t
out
autr
e usten
sile de
cui
sson.
UN
E FOI
S P
AR
S
EM
AIN
E
Nett
oyer
à fon
d la
surfac
e de
la
pla
que
à
fri
re.
S
i né
cessair
e,
uti
liser
une
pierr
e po
ur
pla
que
à
fri
re
, un
écran ou
un
ta
mpo
n S
cotch
Bri
te
™ su
r l
a su
rface
.
Frot
ter
da
ns le
sens
d
u grai
n du
m
étal pe
ndan
t q
ue
Summary of Contents for TYG48
Page 12: ... 12 NOTES ...
Page 13: ... 12 REMARQUES ...