Wolf Garten 7080000, Original Operating Instructions

Page: 3 / 128

3
h
1 Sigurnosna sklopka
2 Wskanik adowania
3 Nož za žbunje
(FINESSE 30 B)
4 Nož za travu (FINESSE 30 R)
5 Štitnik noža
6 Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje
7 Tuljak za punjenje
8
Aufhängschlaufe
9 Punja
s
1 Bezpenostný vypína
2 Indikátor stavu nabitia akumulátora
3 Nôž na krovie
(FINESSE 30 B)
4 Nôž na trávu (FINESSE 30 R)
5 Kryt noža
6 Zapínanie/Vypínanie
7 Nabíjacia zdierka
8
Aufhängschlaufe
9 Nabíjaka
O
1 Varnostno stikalo
2 Indikator stanja napolnjenosti
3 Rezilo za grmovje
(FINESSE 30 B)
4 Rezilo za rezanje trave (FINESSE 30 R)
5 Šitnik rezil
6 Stikalo za vklop in izklop
7 Doza za polnjenje
8
Aufhängschlaufe
9 Polnilnik
b
1
2 !
3 "! #$
(FINESSE 30 B)
4 "! (FINESSE 30 R)
5 !
6 %/&'$
7
8 Aufhängschlaufe
9 ! ($!)$!
R
1 *!#+,) ,+
2 ! $!$!
3 "! ($
(FINESSE 30 B)
4 "! , (FINESSE 30 R)
5 ,) #! !)
6 *+ %/%,
7
ë êè
8 Aufhängschlaufe
9 ! ($!)$!
o
1 comutator de siguran.0
2 Indicatorul nivelului înc0rc0rii
3 cu.it pentru arbu:ti
(FINESSE 30 B)
4 cu.it pentru gazon (FINESSE 30 R)
5 protec.ie pentru cu.ite
6 comutator pornit/oprit
7 Fi:0 pentru înc0rcare
8
Aufhängschlaufe
9 Înc0rc0tor
T
1 Emniyet :alteri
2 ;arj durum göstergesi
3 Çal< b<ça=<
(FINESSE 30 B)
4 Çim b<ça=< (FINESSE 30 R)
5 B<çak korumas<
6 Açma/kapama :alteri
7 ;arj prizi
8
Aufhängschlaufe
9 ;arj cihaz<
g
1 >?@CHJLMQ @XY@[\]@Q
2 ^_`\?qM C@LxXL@XMQ YH{L?XMQ
3 |\J]`@ }x~__
(FINESSE 30 B)
4 |\J]`@ €?@ €C@H_ (FINESSE 30 R)
5 ‚{ƒXL@X]@ [\J]`@Q
6 >?@CHJLMQ \_\{€ƒJƒ]MXMQ /
@J\_\{€ƒJƒ]MXMQ
7 „Jƒ`ƒ † YH{L?XMQ {\‡~@LƒQ
8
Aufhängschlaufe
9 ˆƒ{L?XL†Q
E
1 Seguro
2 Indicador del estado de carga
3 Cuchilla arreglasetos (FINESSE 30 B)
4 Cuchilla cortacesped (FINESSE 30 R)
5 Funda de protección
6 Interruptor
7 Hembrilla de carga
8 Lazo para colgar
9 Cargador
P
1 Disjuntor
2 Indicação do estado de carga
3 Lâmina para arbustos (FINESSE 30 B)
4 Lâmina para relva (FINESSE 30 R)
5 Protecção da lâmina
6 Interruptor de ligar/desligar
7 Conector de carga
8 Laço para pendurar
9 Carregador
1 Sigurnosni prekida
2 Indikator stanja napunjenosti
3 Nož za bunje (FINESSE 30 B)
4 Nož za travu (FINESSE 30 R)
5 Štitnik noža
6 Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje
7 Utinica za punjenje
8 Oma za vešanje
9 Punja
1 Kaitselüliti
2 Aku täituvuse indikaator
3 Põõsatera (FINESSE 30 B)
4 Murutera (FINESSE 30 R)
5 Noakaitse
6 Toitelüliti
7 Laadimispesa
8 Kinnitusaas
9 Laadimisseade
1 Drošbas sl‘dzis
2 L’d‘šanas st’vok“a indik’cija
3 Kr”mu nazis (FINESSE 30 B)
4 Z’les nazis (FINESSE 30 R)
5 Nažu aizsardzba
6 Sl‘dzis
7 L’d‘šanas bukse
8 Pakaram’ cilpa
9 L’d‘t’js
1 Apsauginis jungiklis
2 •krovimo b”senos indikatorius
3 Peilis kr”mokšniams (FINESSE 30 B)
4 Peilis žolei (FINESSE 30 R)
5 Peilio apsauga
6 •jungimo / išjungimo mygtukas
7 •krovimo lizdas
8 Kilpa pakabinimui
9 •kroviklis
1 –˜(!$ &
2 *!( $!$!™š š™
3 "! ˜›(œ (FINESSE 30 B)
4 "! (FINESSE 30 R)
5 œ !
6 Ÿ!/!
7 $! & &!¡
8 ¢( š$¡
9 £& &!¡
1 Sigurnosni prekida
2 Indikator napunjenosti
3 Nož za grmlje (FINESSE 30 B)
4 Nož za travu (FINESSE 30 R)
5 Štitnik noža
6 Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje
7 Prikljunica za punjenje
8 Oma za vješanje
9 Punja
1 &!š¤) ›
2 ¥! ( š¦
3 "¤ &¤¤ (¤ (FINESSE 30 B)
4 §¤ ( (FINESSE 30 R)
5 #$) !(# !
6 %›/›
7 ¨¤!
8 %(œ! &¤¤œ(
9 ) &$¤)