Wolf Garten 7080000, Original Operating Instructions

Page: 127 / 128

BG - ¬; BIH -Vrijeme punjenja; CZ -Doba nabíjení; DK -Ladetid; D -Ladezeit; E -Tiempo de carga; EST -laadimisaeg; GR -ÏWHZXO
ÅHW@?<=O; GB -electric trimmer; FIN -Latausaika; F -Durée de chargement; HR -Vrijeme punjenja; H -töltési idÉ; I -Tempo di carica; LT -Âkrovimo trukm§;
LV -L€dªšanas laiks; MK - Ë; NL -Oplaadtijd; N -Ladetid; P -Tempo de carregamento; PL -Czas adowania; RO -Durat& de înc&rcare;
RUS - ; SK -Doba nabíjania; SLO -Ðas polnjenja; S -Laddningstid; SRB -Vreme punjenja; TR -Ñarj süresi; UK -¯Š‹ ¬
BG -¯ – /; BIH -Vibracije ruku; CZ -Vibrace pÒenášené na ruce; DK -Hånd-arm-svingninger; D -Hand- Arm-Schwingungen; E -Vibra-
ciones en mano y brazo; EST -käelaba-/käsivarre võnked; GR -}WJ^J<¢X` £VW?XY-½WJ£`XZJ; GB -Hand/arm vibrations; FIN -Käsiin ja käsivarsiin koh-
distuva tärinä; F -Vibrations DKns les mains et les bras; HR -Vibracije šake i ruke; H -Kezet és kart érÉ rezgés; I -Vibrazioni su mano-braccio; LT -Rank
vibracija; LV -Plaukstas un rokas kustbas; MK -¯Ë ; NL -Hand- en armtrillingen; N -Hånd arm svingninger; P -Vibrações de mão/braço;
PL -Drgania przenoszone na donie i r³ce; RO -Oscila%ii–mân&-bra%; RUS -Ӌ ‹® ; SK -Vibrácie prenášané na ruky; SLO -Tres-
ljaji dlani in roke; S -Hand-arm-svängningar; SRB -Vibracije ruku; TR -El, kol sallamalar; UK -ŠŠ !
BG -ƒ/† ! # (L
WA
/ L
WAg
); BIH -izmjerena / zagaranitrana zvu‡na snaga (L
WA
/ L
WAg
); CZ -ZmÒený / zaru‡ený akus-
tický výkon (L
WA
/ L
WAg
); DK -Målt / garanteret lydeffektniveau (L
WA
/ L
WAg
); D -gemessene / garantierte Schallleistung (L
WA
/ L
WAg
); E -Potencia acústica
medida / garantizada (L
WA
/ L
WAg
); EST -mõõdetud / garanteeritud helivõimsus (L
WA
/ L
WAg
); GR -ÔV@W=¢ÕZ= / V__\=¢ÕZ= =£=@?[+ ?<£YO (L
WA
/ L
WAg
); GB -
Measured / guaranteed sound power (L
WA
/ L
WAg
); FIN -Mitattu / taattu äänitehotaso (L
WA
/ L
WAg
); F -Puissance sonore mesurée / garantie (L
WA
/ L
WAg
);
HR -Izmjerena / zajem‡ena jakost zvuka (L
WA
/ L
WAg
); H -Mért / garantált hangteljesítmény (L
WA
/ L
WAg
); I -Potenza acustica misurata / garantita (L
WA
/
L
WAg
); LT -Išmatuota / garantuota garso galia (L
WA
/ L
WAg
); LV -izmªrtais / garantªtais troksnis (L
WA
/ L
WAg
); MK -´/† „ ! (L
WA
/
L
WAg
); NL -Gemeten/gegarandeerd geluidsniveau (L
WA
/ L
WAg
); N -Målte / garanterte lydeffekt (L
WA
/ L
WAg
); P -Potência sonora medida/garantida (L
WA
/
L
WAg
); PL -Zmierzony / gwarantowany poziom haasu (L
WA
/ L
WAg
); RO -Putere sonor& m&surat& / garantat& (L
WA
/ L
WAg
); RUS -ƒÍ® /
‚Í® !‹ !® # (L
WA
/ L
WAg
); SK -Nameraný / zaru‡ený akustický výkon (L
WA
/ L
WAg
); SLO -Izmerjena / zagotovljena
akusti‡na mo‡ (L
WA
/ L
WAg
); S -Uppmätt / garanterad bullereffekt (L
WA
/ L
WAg
); SRB -izmerena / garantovana zvu‡na snaga (L
WA
/ L
WAg
); TR -Ölçülmü' /
Garantie edilen ses gücü (L
WA
/ L
WAg
); UK -ˆŠ / † ! !¬Š‹ (L
WA
/ L
WAg
)
BG -ˆ! † (L
pA
); BIH -zvu‡ni pritisak (L
pA
); CZ -Akustický tlak (L
pA
); DK -Lydtryk (L
pA
); D -Schalldruck (L
pA
); E -Presión acústica (L
pA
); EST -
helirõhk (L
pA
); GR -¼[X\<@?[+ >`V<= (L
pA
); GB -Sound pressure (L
pA
); FIN -Äänenpainetaso (L
pA
); F -Pression acoustique (L
pA
); HR -Zvu‡ni tlak (L
pA
); H -
Hangnyomás (L
pA
); I -Pressione acustica (L
pA
); LT -Garso sl§gis (L
pA
); LV -Trokš×a spiediens (L
pA
); MK -À ! (L
pA
); NL -Geluidsdruk
(L
pA
); N -Lydtrykk (L
pA
); P -Pressão sonora (L
pA
); PL -Cinienie akustyczne (L
pA
); RO -Presiunea sunetului (L
pA
); RUS -Ӌ !†
(L
pA
); SK -Akustický tlak (L
pA
); SLO -Akusti‡nipritisk (L
pA
) ; S -Ljudtryck (L
pA
); SRB -Zvu‡ni pritisak (L
pA
); TR -Ses bas(nc( (L
pA
); UK -ˆ!® (L
pA
)
BG -¯$ ! ; BIH -Tehni‡ka dokumentacija kod; CZ -Technické dokumenty; DK -teknisk dokumation for; D -Technische Unter-
lagen bei; E -Documentación técnica en; EST -tehnilised dokumendid asuvad; GR -ÁV£Z?[+ @V[¢=W`;<=; GB -Technical documentation at; FIN -Tekni-
set asiakirjat; F -Dossier technique chez; HR -Tehni‡ke dokumentacije na; H -Technikai dokumentáció...-nál; I -Documentazione tecnica presso; LT -
Techniniai dokumentai; LV -Tehniskie dokumenti; MK -¯$ !„; NL -Technische gegevens bij; N -Tekniske dokumenter på; P -Docu-
mentos técnicos em; PL -Dokumentacja techniczna jest archiwowana i dost³pna (w firmie); RO -Documente tehnice; RUS -¯$
! …; SK -Technické podklady u; SLO -Tehni‡na Dokumenti; S -Tekniska dokument; SRB -Tehni‡ka dokumentacija kod; TR -‘deki teknik
belgeler; UK -¯$Š !Š