Wolf Garten 7080000, Original Operating Instructions

Page: 124 / 128

Original EG-Konformitätserklärung
drawing no.
revision
769-06366
09/10
Original EC Declaration of Conformity
Diese Konformität bezieht sich auf den Lieferstatus des Produktes. Durch Kunden vorgenomme Änderungen sind verboten und führen zum Erlöschen der Erklärung.
This conformity refers on the delivery status, any technical changes of the customer are forbidden and conformity expires.
D
GB
F
I
NL
DK
FIN
N
S
CZ
EG Konformitätserklärung
Die Forderungen folgender Richtlinien und Nor-
men der EG sind erfüllt.
EC Conformity declaration
The demands of EU standards and rules listed
below are fulfilled.
Déclaration de conformité CE
Les exigences définies par les directives et nor-
mes suivantes de l’Union Européenne sont rem-
plies : article R 233-84 du Code du Travail.
Dichiarazione di conformità CEE
Sono soddisfatti i requisiti delle seguenti direttive
e norme CE.
EU conformiteitsverklaring
De machine beantwoordt volledig aan de Europe-
se normen.
EF-overensstemmelseserklæring
Kravene i følgende EF-direktiver og EF-normer er
opfyldt.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täyttää alla luetellut EU:n direktiivit ja standardit.
EF-konformitetserklæring
Alle krav i henhold til følgende direktiver og nor-
mer fra EU er oppfylt.
EU Försäkran om överensstämmelse
Denna maskin uppfyller kraven i nedanstående
EU-direktiv och standarder.
Prohlášení o shod EU
Požadavky následujících norem a smrnic EU
jsou splnny. H
PL
HR
SK
SLO
BG
RUS
RO
TR
CE Megfelelöségi Nyilatkozat
Az alábbi EU elöirasoknak és szabványoknak
megfelel.
Deklaracja zgodnoci z uni europejsk
ponisze standardy i zasady wymagane w unii eu-
ropejskiej s spenione.
EU Izjava o suglasnosti
Ispunjeni su zahtjevi slijedeih smjernica i normi
EU.
Prehlásenie o zhode EU
Požiadavky nasledovných noriem a smerníc EU
sú splnené.
CE Izjava o skladnosti
Izpolnjene so zahteve naslednjih smernic in stan-
dardov Evropske skupnosti.
–
.
!"#$
.
Declara%ie de conformitate UE
Cerin%ele urm&toarelor directive 'i norme ale UE
sunt îndeplinite.
AB Uygunluk Beyan(
A'a)(daki AB standartlar(nda ve yönetmeliklerin-
de söz konusu olan talepler yerine getirilmi'tir. GR
E
P
SRB
EST
LV
LT
MK
BIH
UK
*+5;<= >?<@H@=@JO EK
Q? J>J?@+<V?O >5=WXYZ @?O J[H5X\]VO X^=_`VO [J?
>WH@\>J @=O {\W;>J|[+O }X?ZH@=@JO.
Declaración CE de conformidad
Se cumplen los requisitos de las siguientes directi-
vas y normas de la CE.
Declaração de Conformidade CE
Foram cumpridos os requisitos das seguintes di-
rectivas e normas da CE.
Izjava EZ o konformitetu
Ispunjeni su zahtevi sledeih direktiva i normi EZ.
EÜ vastavusdeklaratsioon
vastab järgmiste EÜ direktiivide ja standardite
nõuetele.
ES Atbilstbas deklar€cija
Sekojošo ES deklar€ciju un normu prasbas ir
izpildtas.
EB atitikties deklaracija
atitinka ši EB direktyv ir standart reikalavimus.
‚ ƒ„ „
† ! ‚
Izjava EZ o sukladnosti
Ispunjeni su zahtjevi sljede‡ih smjernica i normi
EZ..
ˆ ‰Š‹ Œ
† !$ Š Œ
!"‹.