17
Français
1. Consignes de sécurité
Nous vous prions de lire avec
attention la notice de service
et de tenir compte des
informations qu’elle conti-
ent. Les recommandations concernent
votre sécurité ainsi que l’utilisation et
la maintenance des outils.
Ces outils d’alésage de précision sont
conçus pour l’usinage de matières métalli-
ques. Les recommandations ne concer-
nent pas des matières métalliques spécifi-
ques. En cas d'utilisation dans d'autres
matières contacter un technicien d'appli-
cation et veiller à assurer les conditions
de sécurité préconisées. La responsabi-
lité du fabricant ne peut en aucun cas être
engagée dans le cas d’une utilisation in -
appropriée.
Un outil endommagé met automatique-
ment votre sécurité en danger. Il doit
immédiatement être retiré de la produc-
tion. Prenez contact avec le constructeur
si nécessaire.
Cet outil doit être employé suivant les
prescriptions ci-après. Les réparations
ne doivent être effectuées que par un
personnel qualifié. Des réparations mal
exécutées présentent des risques
sérieux pour les utilisateurs. Garantie et
assurance qualité ne peuvent être prises
en compte qu’à partir de l’utilisation de
pièces de rechange et des accessoires
d’origine Wohlhaupter.
Conserver soigneusement la Mode
d’emploi en cas de nécessité.
2. Utilisation et production
Cet outil est prévu pour l’usinage d’alé-
sages allant de 3 à 208 mm de diamètre.
Pour chaque plage de diamètres, un pro-
gramme d’accessoires
complète les besoins
des utilisateurs.
Alésage:
- Pour la plage de
diamètres 3 – 10 mm:
Programme d’alésage
Mini.
Fig. 1
Connexion MVS
Interface HSK
- Pour la plage de diamètres 6 – 20 mm:
Porte outils en acier ou en carbure.
- Pour la plage de diamètres 20 – 32 mm:
Porte plaquettes avec face striée en acier
ou en carbure.
- Pour la plage de diamètres 32 – 68 mm:
Porte plaquettes avec face striée AluLine.
- Pour la plage de diamètres 68 – 208 mm:
Porte plaquettes avec coulisseaux à face
striée AluLine et contrepoids.
Détourage:
- Pour la plage de diamètres 4 – 66 mm:
Porte plaquette pour montage direct sur
le coulisseau de l’outil d’alésage fin.
- Pour la plage de diamètres 2 – 114 mm:
Porte plaquette avec coulisseaux à face
striée AluLine et contrepoids.
Gorges axiales:
- Pour la plage jusqu’au diamètre 14,7 mm:
Entretoise du programme d’alésage Mini
directement sur coulisseau de l’outil
d’alésage fin.
- Pour la plage de diamètre jusqu’au
diamètre 136: Porte plaquette avec coulis-
seau à face striée AluLine et contrepoids.
3. Données outils
• Outil d’alésage de précision avec afficha-
ge digital et mesure électronique de la
course de déplacement. Le réglage de la
glissière est mesuré directement. Il annu-
le les effets des renversements de sens
dus au mécanisme de réglage.
• Du côté machine, l’outil est équipé
d’un attachement Wohlhaupter
ou avec HSK version monobloc (Fig. 1).
D’autres attachements sont disponi-
bles sur demande.
• Prévu avec graissage permanent.
• Réglage fin par broche de précision
filetée.
