manualshive.com logo in svg

WLD-TEC Flame100, Instruction Manual

Share
Download
WLD-TEC Flame100 Instruction Manual Download Page 47

47

FR

•

  Status-LED clignote 2x rouge

   

 

Erreur d’allumage 

(voir paragraphe 5.1)

.

•

  Status-LED clignote 3x rouge

   

 

Erreur de flamme 

(voir paragraphe 5.2)

.

•

  Status-LED clignote 4x rouge

   

 

Température trop élevée 

(voir paragraphe 5.3)

.

•

  Status-LED éntincele  orange

   

 

BHC actif  

(voir paragraphe 4.1)

.

•

  L’appareil s’éteint régulièrement à cause d’une augmentation de la température

   

 

Veiller à assurer une meilleure aération ou placer l’appareil à un  

   

 

endroit mieux aéré 

(voir paragraphe 5.3)

.

Adresse du service après-vente:

   

 

WLD-TEC GmbH  

 

Téléphon: 036081 68940

   

 

Production & Service  

 

Téléfax: 036081 68942

   

 

Halle-Kasseler-Str.49  

 

Email: [email protected]

   

 

37318 Arenshausen, Allemagne  

Internet: www.wld-tec.com

Summary of Contents for Flame100

Page 1: ...1 Sicherheits Bunsenbrenner Safety Bunsen Burner Bec des Bunsen de s curit GmbH Instruction manual EN Bedienungsanleitung DE Mode d emploi FR...

Page 2: ...en ffnung 7 Aktive D se im Brennerrohr Fig B 7 1 2 3 4 5 6 Fig A 8 Fu pedalanschluss 9 Poweranschluss 10 Gasanschluss 1 4 Linksgewinde 11 Halterung f r Impf senhalter 12 Elektrodenhalter 13 Elektroden...

Page 3: ...9 3 1 Button Start Stop 9 3 2 Pedal Standard 10 4 Sicherheitsanzeigen Safety Control System SCS 10 4 1 Brennerkopf berwachung BHC Burner Head Control 10 4 2 Automatische Ger teabschaltung 10 4 3 Z nd...

Page 4: ...lle nochmals aktivieren bis die Flamme selbstst ndig verl scht Anschlie ent das Ger t ber den Funktionsknopf 1 auszuschalten Alle Gasanschl sse sind fest anzuziehen Linksgewinde Gasdichtheit mit Pr fm...

Page 5: ...eachtet werden Nur DVGW Sicherheitsgasschl uche mit Gewinde oder mit Schlauchanschluss verwenden Regelm ig auf Besch digungen berpr fen Je nach Schlauchtyp sind Schlauchschellen zu verwenden Suchen Si...

Page 6: ...e f r 2 Impf senhalter 11 D sen f r Erdgas N 55 Propan Butangas P 34 Schraubenschl ssel SW17 mm R1 f r Gasanschluss und D senwechsel Schraubendreher R3 f r Elektrodenhalter Schlaucht lle mit berwurfmu...

Page 7: ...hers R3 Brennerrohr 5 gegen den Uhrzeigersinn l sen und komplett abschrauben Die D se 7 N 55 f r Erdgas mit dem mitgelieferten Schraubenschl ssel R1 gegen den Uhrzeigersinn l sen und komplett heraussc...

Page 8: ...che montiert werden Die Vorschriften TRF Technische Regeln Fl ssiggas TRGI Technische Regel f r Gasinstallationen und das Arbeitsblatt G621 m ssen bei der Verwendung von Fl ssiggas beachtet werden Ver...

Page 9: ...d den Luftregler 3 nach unten drehen 2 3 Ger t ausschalten Arbeitsende Durch langes Dr cken des Funktionsknopfs 1 mehr als 2 Sekunden wird das Ger t ausgeschaltet Nach Ende der Benutzung des Ger tes o...

Page 10: ...das Ger t wieder einschalten 4 3 Z ndungs und Flammen berwachung Kann innerhalb von ca 7 Sekunden keine Flamme aufgebaut werden wird das Gasventil des Brenners geschlossen und das Ger t signalisiert...

Page 11: ...st das Ger t f r Dauerbetrieb ausgelegt Im Fall einer bertemperatur f r ausreichende Bel ftung sorgen Im St rungsfall wird das Gasventil des Brenners automatisch geschlossen 6 Reinigung und Sterilisat...

Page 12: ...raubendreher R3 durch die Luftl cher des Brennerrohrs 5 stecken und im Uhrzeigersinn festziehen Vor Festziehen des Brennerrohrs 5 den Luftregler 3 ausreichend weit nach oben ber die Luftl cher des Bre...

Page 13: ...rt 49 l h Erdgas LL 53 l h Erdgas E 43 g h Fl ssiggas Kartuschendauerbetrieb ca Campingaz CV 360 65 min C 206 230 min CP 250 305 min CV 470 550 min CG 1750 210 min Guilbert Express 444 445 70 min Cole...

Page 14: ...it einem Pinsel entfernt werden Sollte das Brennerrohr im Bereich der Elektroden verschmutzt sein wird die Elektrode von der Flamme nicht mehr korrekt umsp lt Aus diesem Grund bitte besonders auf Vers...

Page 15: ...LED blitzt orange BHC aktiv siehe Absatz 4 1 Das Ger t schaltet sich regelm ig wegen bertemperatur ab F r bessere Bel ftung sorgen bzw das Ger t an einem besser bel fteten Ort aufstellen siehe Absatz...

Page 16: ...forderungen an elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requ...

Page 17: ...unabh ngig von der Produktionsst tte RoHS konform produziert werden und die Anforderungen der EU Richtlinie 2011 65 EU Neufassung der Richtlinie 2002 95 EU erf llen with the enclosed description fulf...

Page 18: ...zle inside the burner tube Fig B 7 1 2 3 4 5 6 Fig A 8 Connector for foot pedal 9 Power connector 10 Gas inlet R 1 4 L gas adapter left hand thread 11 Holding device for inoculation loop holder 12 Ele...

Page 19: ...Application programs 25 3 1 Button Start Stop 25 3 2 Pedal Standard 25 4 Safety symbols Safety Control System SCS 26 4 1 Burner Head Control BHC 26 4 2 Automatic unit switch off 26 4 3 Ignition and f...

Page 20: ...extinguishes in order to burn the residual gas Afterwards turn off the gas burner at the function knob 1 All gas connections must be adequately tightened left hand thread Ensure gas proofness with su...

Page 21: ...flame to look for leaks Do not smoke if you are searching for leaks Keep hands or other parts of the body away from the burner orifice 6 Do not operate the unit near flammable liquids or hazardous ma...

Page 22: ...or 2 inoculation loop holders 11 Nozzles for natural gas N 55 propane butane gas P 34 Wrench SW17 mm R1 for gas connection and changing nozzle Screwdriver R3 for electrode holder Tubing connector with...

Page 23: ...nserted through the airholes in the burner tube 5 Using the screwdriver R3 loosen the burner tube 5 by turning counter clockwise and unscrew it comple tely Loosen the nozzle N 55 7 for natural gas wit...

Page 24: ...50 mbar must be used for liquid gas Pay attention to your relevant rules for using liquid gas Several gas cartridge adapter are optionally available 8 10 9 Fig 1 2 1 3 Electrical connection Insert the...

Page 25: ...ly off To depressurize gas hose keep the main gas supply off and activate the burner again until the flame extinguishes in order to burn the residual gas Afterwards turn off the gas burner at the func...

Page 26: ...itch the unit on again 4 3 Ignition and flame control If the flame fails to ignite after 7 seconds the gas suppy of the burner will be shut off and the unit indicates a malfunction see paragraph 5 1 a...

Page 27: ...e the operation site In case of this malfunction the gas supply of the burner will be shut off automatically 6 Cleaning and sterilizing Allow sufficient time for burner orifice 6 and burner tube 5 to...

Page 28: ...sufficiently that the air adjustment 3 does not get jammed and can be easily moved after being retightened Finally place the electrode holder 12 in a vertical position again push the electrode holder...

Page 29: ...dgas E 43 g h Fl ssiggas Continuous cartridge operation Campingaz CV 360 65 min C 206 230 min approx CP 250 305 min CV 470 550 min CG 1750 210 min Guilbert Express 444 445 70 min Coleman C 250 220 min...

Page 30: ...arked areas at the electrodes If there are contaminants in this area the flame cannot encircle the electrodes correctly Clean this areas with a brush The burner tube can be cleaned with customary comm...

Page 31: ...paragraph 5 2 Status LED blinks 4x red Overtemperature see paragraph 5 3 Status LED flashes orange BHC activ see paragraph 4 1 Service address WLD TEC GmbH Phone 49 0 36081 68940 Production Service F...

Page 32: ...orderungen an elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requi...

Page 33: ...unabh ngig von der Produktionsst tte RoHS konform produziert werden und die Anforderungen der EU Richtlinie 2011 65 EU Neufassung der Richtlinie 2002 95 EU erf llen with the enclosed description fulf...

Page 34: ...tive dans le tube du br leur Fig B 7 1 2 3 4 5 6 Fig A 8 Connecteur femelle pour p dale de commande 9 Raccordement lectrique 10 Bouchon vis pour raccordement de gaz R1 4 L 11 Fixation pour supports d...

Page 35: ...1 3 1 Button Start Stop 41 3 2 Pedal Standard 42 4 Affichages de s curit Safety Control System SCS 42 4 1 Contr le de la t te du br leur BHC Burner Head Control 42 4 2 Arr t automatique de l appareil...

Page 36: ...reil l aide du commutateur principal 1 Serrer et bloquer tous les raccordements au gaz pas de vis gauche S assurer de l tanch it au gaz l aide d un appareil de contr le NE PAS tanch ifier le filetage...

Page 37: ...MAIS des fuites de gaz avec une flamme Ne fumez pas si vous recherchez des fuites de gaz Ne jamais mettre les mains ou d autres parties du corps au dessus de l orifice de sortie de la flamme 6 Ne pas...

Page 38: ...n pour 2 supports d osesd innoculation 11 Buse pour gaz naturel N 55 Buse pour gaz propane butane P 34 Cl plate SW17 mm R1 pour raccorde ment au gaz et remplacer les buses Tournevis pour corps d lectr...

Page 39: ...eur 5 en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre D visser compl tement la buse 7 N 55 pour le gaz naturel l aide de la cl plate fournie R1 en tournant dans le sens inverse des aiguill...

Page 40: ...c du ruban de t flon ou similaire Dans le cas de gaz en bouteille monter d abord un r ducteur de pression 50 mbar test par le DVGW la bouteille de gaz Respecter la r glementation technique relative au...

Page 41: ...gulateur d air 3 de 2 3 tours en bas 2 3 teindre l appareil Appuyer longuement sur le commutateur 1 plus de 2 secondes pour teindre l appareil Apr s utilisation ou en cas de longues pauses sans surve...

Page 42: ...tre l appareil en marche pour continuer s en servir 4 3 Contr le de l allumage et de la flamme Si aucune flamme n est produite en l espace de 7 secondes la vanne du gaz du br leur se referme et l appa...

Page 43: ...iller assurer une a ration suffisante En cas d erreur la vanne de gaz du br leur se ferme automatiquement 6 Nettoyage et st rilisation de l appareil Avant de nettoyer l appareil laisser refroidir l or...

Page 44: ...vant de revisser le tube du br leur 5 placer le r gulateur d air 3 suffisamment vers au dessus des orifices d a ration du tube du br leur 5 en vissant dans le sens des aiguilles d une montre afin de n...

Page 45: ...nt 49 l h gaz naturel LL 53 l h gaz naturel E 43 g h gaz liquide Long vit de la cartouche Campingaz CV 360 65 min C 206 230 min environ CP 250 305 min CV 470 550 min CG 1750 210 min Guilbert Express 4...

Page 46: ...inceau Si le tube du br leur est recouverte par des salet s au niveau des lectrodes l lectrode n est plus parfaitement entour e par la flamme Il faut donc particuli rement veiller ce qu il n y ait pas...

Page 47: ...ncele orange BHC actif voir paragraphe 4 1 L appareil s teint r guli rement cause d une augmentation de la temp rature Veiller assurer une meilleure a ration ou placer l appareil un endroit mieux a r...

Page 48: ...orderungen an elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requi...

Page 49: ...unabh ngig von der Produktionsst tte RoHS konform produziert werden und die Anforderungen der EU Richtlinie 2011 65 EU Neufassung der Richtlinie 2002 95 EU erf llen with the enclosed description fulf...

Page 50: ...50 Notizen Notes Notation...

Page 51: ...51 Notizen Notes Notation...

Page 52: ...ttingen D 37318 Arenshausen Telefon 49 0 551 793789 Telefon 49 0 36081 68940 Telefax 49 0 551 793707 Telefax 49 0 36081 68942 Email sales wld tec com Internet http www wld tec com Sales Department Pr...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands