2
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
ECO
OPERATION & SERVICE MANUAL
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS
1.
EINLEITUNG ............................................................................3
1.1
VERWENDUNGSZWECK ..............................................3
1.2
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN...................................3
1.3
HAFTUNGSAUSSCHLUß...............................................3
2.
GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN.................................4
3.
TECHNISCHE INFORMATION .................................................4
3.1
TYPENBEZEICHNUNG..................................................4
3.2
BESTELLANGABEN.......................................................4
3.3
LIEFERUMFANG............................................................5
4.
TECHNISCHE
DATEN ..............................................................6
4.1
MATERIALIEN................................................................6
4.2
DRUCK/TEMPERATUR BEREICHE...............................6
4.3
STEUEREINHEIT ...........................................................6
4.4
ABMESSUNGEN............................................................7
5.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG.................................................9
5.1
ANLAGENBESCHREIBUNG ..........................................9
5.2
SCHWIMMER-REGELUNG..........................................11
6.
PLANUNGSHINWEISE...........................................................11
6.1
ALLGEMEINES ............................................................11
6.2
AUSWAHLKRITERIEN .................................................12
6.3
ZULAUFLEITUNG ........................................................12
6.4
EINSPRITZLEITUNG....................................................12
7.
TRANSPORT UND LAGERUNG ............................................13
8.
MONTAGE
.............................................................................13
8.1
MONTAGEVORBEREITUNG: ......................................13
8.2
MONTAGEANLEITUNG ...............................................14
9.
INBETRIEBNAHME................................................................14
9.1
VORBEREITUNG DER INBETRIEBNAHME:................14
9.2
INBETRIEBNAHME......................................................14
10.
BETRIEB ................................................................................15
11.
WARTUNG
UND
INSTANDHALTUNG ...................................15
11.1
FUNKTIONSKONTROLLE ......................................15
11.2
AUSTAUSCH DES SCHWIMMKÖRPERS ..............15
11.3
AUSTAUSCH DER HEBELPACKUNG ....................16
11.4
AUSTAUSCH DER VENTILPACKUNG ...................16
12.
FEHLERSUCHE .....................................................................16
1.
INTRODUCTION....................................................................... 3
1.1
INTENDED USE............................................................. 3
1.2
SAFETY REQUIREMENTS ............................................ 3
1.3
MANUFACTURER DISCLAIMER ................................... 3
2.
TERMS
OF
WARRENTY .......................................................... 4
3.
TECHNICAL INFORMATION.................................................... 4
3.1
DESCRIPTION OF TYPES............................................. 4
3.2
ORDERINFORMATION:................................................. 4
3.3
SCOPE OF DELIVERY................................................... 5
4.
TECHNICAL
DATA................................................................... 6
4.1
MATERIALS ................................................................... 6
4.2
PRESSURE/TEMPERATURE RANGE........................... 6
4.3
CONTROL UNIT............................................................. 6
4.4
DIMENSIONS................................................................. 7
5.
DESCRIPTION OF OPERATION .............................................. 9
5.1
SYSTEM OPERATION................................................... 9
5.2
FLOAT REGULATION.................................................. 11
6.
HINTS FOR PLANNING ......................................................... 11
6.1
GENERAL .................................................................... 11
6.2
SELECTION CRITERIA................................................ 12
6.3
LIQUID FEED LINE ...................................................... 12
6.4
LOW PRESSURE LINE................................................ 12
7.
TRANSPORT AND STORAGE............................................... 13
8.
INSTALLATION
..................................................................... 13
8.1
PREPARING FOR INSTALLATION: ............................. 13
8.2
FIXING INSTRUCTIONS: ............................................. 14
9.
COMMISSIONING .................................................................. 14
9.1
PRIOR TO COMMISSIONING:..................................... 14
9.2
COMMISSIONING:....................................................... 14
10.
OPERATION........................................................................... 15
11.
SERVICE
AND
MAINTANANCE............................................. 15
11.1
FUNCTIONING CHECK .......................................... 15
11.2
REPLACING THE FLOAT BALL.............................. 15
11.3
REPLACING THE LEVER PACKING ...................... 16
11.4
REPLACEMENT OF THE VALVE PACKING........... 16
12.
TROUBLE SHOOTING........................................................... 16
Th. Witt Kältemaschinenfabrik GmbH
Lukasstrasse 32, D-52070 Aachen
Tel. +49-241-18208-0, Fax. +49-241-18208-49
http://www.TH-WITT.com,
W-3530-6.01-/3.7.2009
