WMU 836-n UL
EN
DE
DK
Installation instruction.
Read this instal-
lation instruc tion carefully before
proceeding and keep for future reference.
(Trans lated text)
Montageanleitung.
Vor Montagebeginn
bitte sorgfältig diese Montageanleitung
les en und für spätere Verwendung
aufbewahren. (Übersetzer Text)
Monteringsvejledning
. Læ s denne
monteringsvejledning grundigt igennem før
montering. Vejledningen bør gemmes.
(Original teks t)
Se vejledning for WMU 836-n vedrørende:
1 - Betjening af vinduer
2 - Indbygningssituationer
3 - Tilslutning
- se også nedenstående tekst
“3. Tilslutning FORTSAT”
4 - Initialisering
5 - Kalibrering
6 - Vigtig information
Connection
Anschluss
Tilslutning
BR
WH/WS/HV
Open
Auf
Åbn
-
+
GR
Maintenance
cable
+
Sync
3. Connection
CONTINUED
3. Anschluss
FORTSETZUNG
3. Tilslutning
FORTSAT
Connection
Anschluss
Tilslutning
BR
WH/WS/HV
Open
Auf
Åbn
-
+
GR
ML-comm
Connection
Anschluss
Tilslutning
BR
WH/WS/HV
Open
Auf
Åbn
-
+
GR
Maintenance
cable
MotorLink™
WMU 836-1/-2/-3-4
Siehe die Anleitung für WMU 836-n für:
1 - Bedienungen von Fenstern
2 - Einbausituationen
3 - Anschluss
- und unten Text
“3. Anschluss Fortsetzung”
4 - Initialisieren
5 - Kalibrieren
6 - Wichtige Informationen
See instruction for WMU 836-n on:
1 - Operation of windows
2 - Installation instructions
3 - Connection
- also see below
“3. Connection CONTIONUED”
4 - Initialisation
5 - Calibration
6 - Important information
7/12
WMU 836-n UL leveres UDEN
kabel.
Kablet tilsluttes klemrækken.
Ledningstilslutning bag
motorendeklappen.
WMU 836-n UL wird OHNE Kabel
geliefert.
Kabelanschluss hinter der
Antriebsendkappe.
Das Verbindungskabel in der
Lüsterklemme montieren.
WMU 836-n UL comes without cable.
Cable connection behind actuator end
flap.
Connect the cable in the cable
connecting terminal block.
WH / WS / HV
GR
BR
Actuator end flap
Antriebsendkappe
Motorendeklap
±24V DC
WMU 836-2/3/4
±24V DC
WMU 836-1
