background image

12

11

Ao usar aparelhos elétricos, especialmente na presença de crianças, tome sempre as
precauções básicas de segurança, inclusive as citadas a seguir, para reduzir o risco de
incêndio, choque elétrico e/ou lesões a pessoas.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR:

Não toque superfícies quentes. Use pegador de panela ao remover tampas ou 
manusear recipientes quentes.

Para proteger-se contra choques elétricos, nunca mergulhe o cabo, o plugue 
ou a base da  unidade em água ou qualquer outro líquido.

É necessário supervisão quando o aparelho for usado por crianças ou perto delas.

Retire o plugue da tomada quando o aparelho não estiver em uso. Deixe-o esfriar 
antes de limpá-lo.

Não opere qualquer aparelho com um cabo condutor ou plugue defeituoso, depois 
de um mal funcionamento, uma queda ou qualquer danificação. Leve o aparelho 
à assistência técnica autorizada  para inspeção, conserto e ajuste.

O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante pode provocar acidentes 
e lesões.

Não use ao ar livre.

Não deixe o cabo pendurado à beira da mesa ou do balcão, ou que toque superfícies 
quentes.

Não o coloque perto ou sobre um fogão, à gás ou elétrico, ou forno aquecido.

É necessário extrema cautela ao se deslocar um aparelho que contenha alimentos 
quentes, óleo ou outros líquidos quentes.

Use o aparelho somente para a finalidade a que se destina.

Levante e abra a tampa com cuidado para evitar queimaduras e deixe a água escoar 
para dentro da unidade.

Quando fora do uso, não utilize esta unidade para guardar quaisquer materiais que 
não sejam os acessórios recomendados pelo fabricante.

IMPORTANTES PRECAUÇÕES

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

PLUGUE POLARIZADO

Este aparelho possui um plugue com pinos chatos polarizados (um pino é mais largo que o
outro). Para reduzir o risco de choque elétrico, o plugue se encaixa na tomada polarizada em
apenas um sentido. Se os pinos não se encaixarem, inverta a posição do plugue. Se ainda
assim não se encaixarem, consulte um eletricista qualificado. Não tente modificar esta
característica de segurança

Recipiente Interno

Tampa

Recipiente Externo
(Base)

Luz Indicadora de
Manter Quente

Luz Indicadora de Cozinhar

Caneca de
Medida

Alavanca de Cozinhar

Espátula

Prateleira de Cozinhar a Vapor

INSTRUÇÕES OPERACIONAIS

O PRODUTO PODERÁ VARIAR LIGEIRAMENTE EM RELAÇÃO ÀS ILUSTRAÇÕES

DICAS DE SEGURANÇA SOBRE O CABO CONDUTOR DE ENERGIA
1. Nunca retire o plugue da tomada puxando-o pelo cabo ou pelo aparelho.
2. Para inserir o plugue, segure-o firmemente e insira na tomada.
3. Para desligar o aparelho, segure o plugue e remova-o da tomada.
4. Antes de cada uso verifique se o cabo apresenta cortes e/ou marcas de desgaste. Em caso 

afirmativo isto indica que o aparelho deve ser inspecionado e o cabo substituído. Envie 
o aparelho ao nosso Departamento de Assistência Técnica ou a um represente técnico 
autorizado.

5. Nunca enrole o cabo condutor de eletricidade apertadamente ao redor do aparelho. Não 

force o cabo no local onde ele penetra a base do aparelho, pois o mesmo poderá desgastar-
se e arrebentar posteriormente.

NÃO DEIXE O APARELHO LIGADO SE O CABO APRESENTAR QUALQUER SINAL DE DESGASTE, SE
O APARELHO FUNCIONAR INTERMITENTEMENTE OU SE PARAR COMPLETAMENTE DE
FUNCIONAR.
CABO CONDUTOR DE ENERGIA ELÉTRICA

O cabo condutor fornecido é curto para reduzir os perigos resultantes de se emaranhar ou
tropeçar num cabo mais comprido. O cabo condutor de extensão pode ser utilizado com os
devidos cuidados; entretanto, 

a classificação elétrica nele marcada deverá corresponder à

classificação elétrica deste aparelho

. Não deixe o cabo de extensão pendurado à beira da mesa

ou do balcão, onde possa ser puxado por criança ou se possa tropeçar

2001_4_9_41_LAG  7/23/01  4:21 PM  Page 12

Summary of Contents for LRC4

Page 1: ...S USE AND CARE BOOK GUARDE ESTE MANUAL DE OPERAÇÕES E MANUTENÇÃO MODELO MODEL MODELO LRC4 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO PLEASE READ THIS USE AND CARE BOOK BEFORE USING THIS PRODUCT FAVOR LER ESTE GUIA DE OPERAÇÕES E MANUTENÇÃO ANTES USAR O PRODUTO 2001_4_9_41_LAG 7 23 01 4 21 PM Page 1 ...

Page 2: ...CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO Esta unidad cuenta con un enchufe polarizado que tiene un contacto más ancho que el otro Con el fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico este tipo de enchufe se ajusta únicamente a una toma de corriente polarizada Si el enchufe no se ajusta a la toma de corriente inviértalo Si aún así no se acomoda busque la ayuda de un electricista Por ningún...

Page 3: ... gran tamaño y densidad como los espárragos brócoli y coliflor le tomarán más tiempo de 15 a 16 minutos y en el caso de las papas 20 minutos o más 7 Pruebe ocasionalmente para ver si ha alcanzado el cocimiento deseado 8 Cuando los vegetales estén listos desenchufe la unidad Retire la tapa y usando las tenazas coloque los vegetales en el plato Sirva inmediatamente NOTA Cuando levante la tapa durant...

Page 4: ...cesario servicio DESENCHUFE EL CABLE ANTES DE LAVAR LA OLLA DEJELA QUE SE ENFRIE Nunca sumerja la olla exterior en el agua PARA LIMPIAR LA OLLA INTERIOR PARRILLA PARA COCINAR AL VAPOR TAPA TAZA DE MEDIR CANASTA PARA COCINAR AL VAPOR Y CUCHARA DE SERVIR Lávelos en agua caliente jabonosa enjuague y seque todas las partes o lávelos en la parte de arriba de la lavadora de platos No use limpiadores abr...

Page 5: ...ll go off and the COOK light will immediately come on to indicate that rice is beginning to heat NOTE Cook lever will not work unless inner pot is in place and filled with water and rice If inner pot is removed for any reason the unit will automatically stop heating the COOK light will go off and the WARM light will go on again to indicate that unit is still plugged in Do not remove cover while ri...

Page 6: ...ired level of doneness NOTE When checking vegetables while they are cooking be sure to tilt lid so that steam released flows away from hands face and body Steaming times will vary greatly depending on type quantity and quality of vegetables being cooked 5 When vegetables have finished cooking turn unit off by pushing upward on switch on front of unit Unplug unit 6 Remove cover once again avoiding ...

Page 7: ... reduzir o risco de choque elétrico o plugue se encaixa na tomada polarizada em apenas um sentido Se os pinos não se encaixarem inverta a posição do plugue Se ainda assim não se encaixarem consulte um eletricista qualificado Não tente modificar esta característica de segurança Recipiente Interno Tampa Recipiente Externo Base Luz Indicadora de Manter Quente Luz Indicadora de Cozinhar Caneca de Medi...

Page 8: ...E WARM durante 10 a 15 minutos antes de remover a tampa e servir COMO USAR A PRATELEIRA PARA COZINHAR VEGETAIS A VAPOR 1 Prepare os vegetais Veja o GUIA PARA COZINHAR VEGETAIS A VAPOR abaixo 2 Coloque o recipiente interno dentro do recipiente externo da panela elétrica e acomode a prateleira para cozinhar a vapor no fundo do recipiente interno 3 Despeje a água no recipiente interno cuidando para n...

Page 9: ...dade esteja limpa antes de armazená la Nunca enrole o cabo apertadamente por volta do aparelho Não estique o cabo de energia no ponto de entrada na unidade porque isto poderá esgarçar ou trincar o cabo 15 Cualquier servicio de ser necesario deberá realizarse por un centro de servicio autorizado o propio de Applica Consumer Products Inc Puede encontrar el centro de servicio más cercano a usted busc...

Page 10: ...ioletas y Magnolias Col Remes 91920 Veracruz Ver Tel 91 29 21 70 16 PANAMA Via Brazil y Ave Samuel Lewis 31 Ciudad de Panama Tel 507 264 2243 PERU Av Javier Prado Este 1516 San Isidro Lima Tel 225 6237 PUERTO RICO Calle C 14 Rexco Industrial Park Caparra Heights Station San Juan P R 00934 Tel 1 800 347 5117 VENEZUELA Av Casanova edificio Girasol Nivel Mezzanina Sabana Grande Caracas Tel 212 782 36...

Page 11: ...2001 4 9 41S E P RC 4 2001_4_9_41_LAG 7 23 01 4 21 PM Page 20 ...

Reviews: