Deutsch
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Sub TWU4 Plug & Pump
7
bindung, Nennweite 1¼“ (Durchmesser 40 mm).
Im Falle einer Schlauchverbindung werden die bei-
liegenden Überwurfmuttern verwendet und wie
folgt montiert:
• Die Verschraubung lockern und auf dem Gewinde
lassen während der Schlauch eingeschoben wird.
• Den Schlauch durch die Verschraubung bis zum
Anschlag schieben.
• Die Verschraubung mittels Rohzange fest anzie-
hen.
• Im Falle einer festen Rohrverbindung werden die
beiliegende Überwurfmutter 1¼“ zur Verbindung
Pumpe / Rohr und das Reduzierstück 1¼“ x 1“ zur
Verbindung mit dem Fluidcontrol verwendet.
7.1.4 Sub-Economy 2
Für feste Rohrleitung, Nennweite 1¼“ (Durch-
messer 40 mm)
• Motoranschlusskabel mit dem Anschluss im
Druckschalter verbinden.
• Das T-Stück mit der Baugruppe verschrauben.
• Sicherstellen, dass der Stutzen am Druckmano-
meter auf die höchste Position eingestellt ist.
7.2 Elektrischer Anschluss
GEFAHR! Lebensgefahr!
Bei unsachgemäßem elektrischem Anschluss
besteht Lebensgefahr durch Stromschlag.
Elektrischen Anschluss nur durch vom örtlichen
Energieversorger zugelassenen Elektroinstalla-
teur und entsprechend den örtlich geltenden
Vorschriften ausführen lassen.
• Strom und Spannung des Netzanschlusses müs-
sen den Angaben auf dem Typenschild entspre-
chen.
• Zur Verfügung stehende Netzspannung überprü-
fen.
• Netzseite Absicherung 16 A, träge
• Bei Bewässerung bzw. Beregnung von Feldern und
Gartenanlagen ist ein 30 mA Fehlerstrom-Schutz-
schalter zu installieren.
• Anschlusskabel gemäß geltenden Normen/Vor-
schriften benutzen und gemäß des Klemm-
anschlussplanes des Schaltgerätes oder
Schaltschrankes anschließen.
VORSICHT! Gefahr vor Sachschäden!
Die max. Länge des Kabels ist abhängig von der
Nennstromaufnahme des Motors und vom
Kabelquerschnitt!
Vor Anschluss des Kabels anhand der Tabelle die
Länge und den Durchmesser überprüfen!
7.2.1 Sub-Economy 1
• Die erforderlichen elektrischen Anschlüsse (Netz-
und Motoranschlusskabel) sind werkseitig am Flu-
idcontrol durchgeführt. Die Anlage ist anschluss-
fertig.
7.2.2 Sub-Economy 2
• Das Netzanschlusskabel ist bereits werkseitig am
Druckschalter angeschlossen.
• Das Motoranschlusskabel durch die entspre-
chende Kabelverschraubung führen und anschlie-
ßen.
VORSICHT! Gefahr vor Sachschäden!
Bei nicht ordnungsgemäßem Anschluss des
Motors kann dieser beschädigt werden!
• Das Kabel zwischen Schaltkasten und Pumpe
nicht durchtrennen. Der Schaltkasten beinhaltet
die notwendigen Kondensatoren des Motors (nur
bei EM bzw. EMSC Versionen).
• Erdung vorsehen
• Motorschutz ist durch einen thermischen oder
magnetischen Schalter vorgeschrieben (vorhan-
den bei der EM-Version, vorzusehen bei der DM-
Version)
8 Inbetriebnahme
8.1 Inbetriebnahme
HINWEIS: Kein Anlauf der Pumpe bei falschem
Durchmesser und max. Längen des Kabels
Motorausführung
Motor
Kabel
kW
4 x 1,5 mm²
4 x 2,5 mm²
4 x 4 mm²
4 x 6 mm²
4 x 10 mm²
4 x 16 mm²
EM
1~ 50 Hz 230 V
0,25
100
--
--
--
--
--
0,37
85
144
--
--
--
--
0,55
64
107
140
--
--
--
0,75
49
83
110
165
--
--
1,10
32
54
80
120
195
--
1,50
25
35
60
95
153
245
2,20
17
25
45
65
102
163
Kabelgewicht (kg/m)
0,20
0,25
0,30
0,40
0,65
0,85
1~ 230 V, 50 Hz, EM-Version (Fig. 1)
Leistung
Stromaufnahme
230 V
Betriebs-
Kondensator
kW
A
μ
F
0,37
3,2
16
0,55
4,3
20
0,75
5,3
30
1,10
7,8
40
1,50
9,9
50
2,20
14,9
75
Anschlüsse für Sub-Economy 2
(Aderkennzeichnung)
siehe Fig. 2
a
braun
b
blau / grau
c
grün-gelb
Summary of Contents for Wilo-Sub TWU 4 Series
Page 4: ......
