background image

Dortmund, 

_ Compabilité électromagnétique 2014/30/UE

_ Restriction of the use of certain hazardous substances 2011/65/EU + 2015/863

_ Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe-Richtlinie 2011/65/EU + 2015/863
_ Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses 2011/65/UE + 2015/863 

and according to the annex 1, §1.5.1, comply with the safety objectives of the Low Voltage Directive 2014/35/EU

und gemäss Anhang 1, §1.5.1, werden die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU eingehalten
et, suivant l'annexe 1, §1.5.1, respectent les objectifs de sécurité de la Directive Basse Tension 2014/35/UE

_ Electromagnetic compatibility 2014/30/EU

_ Elektromagnetische Verträglichkeit - Richtlinie 2014/30/EU

EN 61000-6-4:2007+A1:2011

sowie auch den Bestimmungen zu folgenden harmonisierten europäischen Normen:
sont également conformes aux dispositions des normes européennes harmonisées suivantes :

EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-2:2005

EN 60204-1

N°2011678.06

(CE-A-S n°4179060)

H. HERCHENHEIN

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist:

Personne autorisée à constituer le dossier technique est :

Senior Vice President - Group Quality

et aux législations nationales les transposant,

EN ISO 12100

comply also with the following relevant harmonised European standards:

EU/EC DECLARATION OF CONFORMITY

EU/EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DECLARATION DE CONFORMITE UE/CE

We, the manufacturer, declare under our sole responsability that the products of the series,

Als Hersteller erklären wir unter unserer alleinigen Verantwortung, da

ǃ

 die Produkte der Baureihen,

Nous, fabricant, déclarons sous notre seule responsabilité que les produits des séries,

In their delivered state comply with the following relevant directives: 

in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen:
dans leur état de livraison sont conformes aux dispositions des directives suivantes :

and with the relevant national legislation,

_ Machinery 2006/42/EC

_ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
_ Machines 2006/42/CE

Original

de

claration

/

Original

-e

rklärung

/

D

é

c

laration

originale

WILO SE
Nortkirchenstra

ǃ

e 100

44263 Dortmund - Germany

F_G

Q_013-41

(The serial number is marked on the product site plate according to the Machinery Directive 
Annex I: §1.7.4.2, b) & c) and §1.7.3. / Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des 
Produkts gemäß der Maschinenrichtlinie Anhang I angegeben: §1.7.4.2, b) & c) und §1.7.3. / 
Le numéro de série est indiqué sur la plaque signalétique du produit conformément à la 
directive «Machines», annexe I: §1.7.4.2, b) et c) et § 1.7.3.)

Wilo-Safe

EN 61000-6-3:2007+A1:2011

Group Quality
WILO SE
Nortkirchenstra

ǃ

e 100

D-44263 Dortmund

und entsprechender nationaler Gesetzgebung,

Person authorized to compile the technical file is:

EN IEC 63000

Digital unterschrieben 
von Holger Herchenhein 
Datum: 2019.09.25 
14:05:07 +02'00'

Summary of Contents for Wilo-Safe WS 5-24 Yonos PICO

Page 1: ...Wilo Safe WS 5 24 Yonos PICO Pioneering for You 4 235 691 Ed 01 2019 11 Wilo de Einbau und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 400 552 15 14 6 8 5 4 3 2 7 11 13 12 9 10 1 7 125 48 178 125 499 5 374 244 88...

Page 3: ...Fig 3 Fig 4 Fig 5 408 48 464 540 125 499 5 374 244 88 58 90 180 232 320...

Page 4: ......

Page 5: ...112 de Einbau und Betriebsanleitung 3 en Installation and operating instructions 10...

Page 6: ......

Page 7: ...lage zu besch digen Vorsicht bezieht sich auf m gli che Produktsch den durch Missachten des Hin weises HINWEIS Ein n tzlicher Hinweis zur Handhabung des Produktes Er macht auch auf m gliche Schwierigk...

Page 8: ...atenblatt angege benen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall unter bzw berschritten werden 3 Transport und Zwischenlagerung HINWEIS Die Wilo Safe Isolierungdient nicht nur als Transportschutz sondern glei...

Page 9: ...nung ist aus korrosions best ndigem Material durch die Schraubverbindungen ist die Anlage au erordentlich montagefreundlich Rechts und Links Einbau problemlos m glich Die Schaumstoffschalung Wilo Safe...

Page 10: ...ohrgewinde und Flachdichtungen verbunden Grundeinheit WSG Fig 3 Im Wesentlichen besteht die Grundeinheit aus dem W rmetauscher sowie den Anschlussarmatu ren f r die Sekund rseite Fu bodenheizungs Krei...

Page 11: ...und hinter der Anlage sekund r und prim r seitig jeweils 2 Absperrarmaturen einbauen um einen eventuellen Austausch der Anlage zu erleichtern Einbau der Anlage erst nach Abschluss aller Schwei und L t...

Page 12: ...des F rdermediums kann die gesamte Anlage sehr hei werden Es besteht Verbrennungsgefahr bei Ber hrung der Anlage Einstellung des Mischers Der Mischer ist ber eine Skalierung von 0 bis 10 zu reguliere...

Page 13: ...orgung ber den Hausm ll In der Europ ischen Union kann dieses Symbol auf dem Produkt der Verpackung oder auf den Begleitpapieren erscheinen Es bedeutet dass die betroffenen Elektro und Elektronikprodu...

Page 14: ...aging the product unit Caution implies that damage to the product is likely if this information is disregarded NOTE Useful information on handling the prod uct It draws attention to possible problems...

Page 15: ...mit values must on no account fall under or exceed those specified in the catalogue data sheet 3 Transport and interim storage NOTE The Wilo Safe insulation not only provides protection during transpo...

Page 16: ...ting system as a whole The heat exchanger itself does not require venting The entire system separation is made of corro sion resistant material The screwed connections make the system exceptionally ea...

Page 17: ...ittings and secured by the springs Dimension drawing of Wilo Safe WS 5 24 cpl Fig 2 All parts are made of red brass brass They are connected with pipe threads and flat gaskets WSG basic unit Fig 3 Ess...

Page 18: ...inspection and dismantling Install two check valves each upstream and down stream of the pump s secondary and primary sides to facilitate a possible system replacement Only install the system after a...

Page 19: ...amage Commissioning by qualified personnel only Depending on the pump or system operating conditions fluid temperature the entire sys tem can become very hot Touching the system can cause burns Settin...

Page 20: ...he European Union this symbol can appear on the product the packaging or the accompanying documentation It means that the electrical and electronic products in question must not be dis posed of along...

Page 21: ...DECLARATION OF CONFORMITY EU EG KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION DE CONFORMITE UE CE We the manufacturer declare under our sole responsability that the products of the series Als Hersteller erkl ren...

Page 22: ......

Page 23: ...D V U O 9LD 1RYHJUR 6HJUDWH 0 7 ZLOR LWDOLD ZLOR LW D DNKVWDQ 2 HQWUDO VLD OPDW 7 LQIR ZLOR N RUHD 2 3XPSV WG DQJVHR XVDQ 7 ZLOR ZLOR FR NU DWYLD 2 DOWLF 6 5LJD 7 LQIR ZLOR OY HEDQRQ 2 121 6 5 GHLGHK...

Page 24: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Reviews: