background image

Wilo – International 

(Subsidiaries)

Argentina

 

WILO SALMSON 
  
C1295ABI Ciudad  
Autónoma de Buenos Aires 
T +54 11 4361 5929 
 

Australia

 

WILO Australia Pty Limited 
Murrarrie, Queensland, 
4172 
T +61 7 3907 6900 
 

Austria

 

WILO Pumpen  
  
2351 Wiener Neudorf 
T +43 507 507-0 
 

Azerbaijan  

WILO Caspian LLC 
1014 Baku 
T +994 12 5962372 
  

Belarus

 

WILO Bel IOOO 
220035 Minsk 
T +375 17 3963446 
 

Belgium

 

WILO SA/NV 
!"# 
T +32 2 4823333 
  

Bulgaria

 

$%&'* & 
1125 Sofia  
T +359 2 9701970 
  

Brazil 

WILO Brasil Ltda 
Jundiaí – São Paulo – Brasil  
#.#:!; 
T +55 11 2923 9456 
  :

Canada

 

$%&'<% 
Calgary, Alberta T2A 5L4 
T +1 403 2769456 
  :

China

 

$%&'< & 
101300 Beijing 
T +86 10 58041888 
 =

Croatia

 

$%&'>? 
10430 Samobor 
T +38 51 3430914 
 :>?

Cuba

 

WILO SE 
'  <  
@    D!; 
 &< 
T +53 5 2795135 
T +53 7 272 2330 
  :

Czech Republic

 

$%&'<F 
.;!<  
T +420 234 098711 
  

Denmark

 

WILO Danmark A/S 
2690 Karlslunde 
T +45 70 253312 
  ?

Estonia

 

WILO Eesti OÜ 
12618 Tallinn 
T +372 6 509780 
  

Finland

 

WILO Finland OY 
02330 Espoo 
T +358 207401540 
   

France

 

$%&' 
R"#U!* X 
T +33 1 30050930 
  

Great Britain

 

$%&'Z[\]& 
Burton Upon Trent  
DE14 2WJ 
T +44 1283 523000 
 ?

Greece

 

$%&' 
14569 Anixi (Attika) 
T +302 10 6248300 
   

Hungary

 

$%&'_`\ 
.!c;hqq?`  
(Budapest) 
T +36 23 889500 
 

India

 

$%&'% _
vvD& 
Pune 411019 
T +91 20 27442100 
> D

Indonesia

 

WILO Pumps Indonesia 
Jakarta Selatan 12140 
T +62 21 7247676 
   

Ireland

 

WILO Ireland 
&  ? 
T +353 61 227566 
 

Italy

 

$%&'%  
.!!w"v  
Borromeo  (Milano) 
T +39 25538351 
     

Kazakhstan

 

WILO Central Asia  
050002 Almaty 
T +7 727 2785961 
  ?

Korea

 

$%&'vD& 
w":..!F* 
T +82 51 950 8000 
  ?

Latvia

 

$%&'* % 
1019 Riga 
T +371 6714-5229 
  >

Lebanon

 

WILO LEBANON SARL 
{ .!. 
Lebanon 
T +961 1 888910 
 

Lithuania

 

$%&'& >[* 
03202 Vilnius 
T +370 5 2136495 
 

Morocco

 

WILO MAROC SARL 
20600 CASABLANCA 
T +212 (0) 5 22 66 09 24 
 

The Netherlands

 

$%&'|> 
;;|$ 
T +31 88 9456 000 
  

Norway

 

WILO Norge AS 
0975 Oslo 
T +47 22 804570 
 

Poland

 

$%&'v?D 
!;:;!w& 
T +48 22 7026161 
  D

Portugal

 

Bombas Wilo-Salmson  
v& 
4050-040 Porto 
T +351 22 2080350 
 D

Romania

 

$%&'}  
!RR!c!<< =
{%> 
T +40 21 3170164 
 

Russia

 

WILO Rus ooo 
.#;U._ 
T +7 495 7810690 
 

Saudi Arabia

 

$%&'_@:}  
} cw; 
T +966 1 4624430 
 

Serbia and Montenegro

 

$%&'* 
11000 Beograd 
T +381 11 2851278 
 

Slovakia

 

$%&'<F~? 
"#!w* > 
T +421 2 33014511 
  ?

Slovenia

 

$%&'   
1000 Ljubljana 
T +386 1 5838130 
     

South Africa

 

  
w!@> 
T +27 11 6082780 
  

Spain

 

$%&'%€  
.""!w`
(Madrid) 
T +34 91 8797100 
   

Sweden

 

$%&'> * 
35246 Växjö 
T +46 470 727600 
 

Switzerland

 

@_*vD 
c#!}  
T +41 61 83680-20 
 :DD

Taiwan

 

$%&'h <'F& 
.c;U|h D <  
T +886 2 2999 8676  
 

Turkey

 

WILO Pompa Sistemleri  
>h  
#cU;w‚ 
T +90 216 2509400 
 

Ukraina

 

WILO Ukraina LLC 
!"#!\  
T +38 044 3937384 
 

United Arab Emirates

 

$%&'_ @ƒ~@ 
{ ƒ~„ 
PO Box 262720 Dubai  
T +971 4 880 91 77 
  

USA

 

WILO USA LLC  
Rosemont, IL 60018 
T +1 866 945 6872 
  :

Vietnam

 

$%&'† <& 
< _ < F†  
T +84 8 38109975 
?  >

April 2014

ƒ   FD   

Summary of Contents for SiFlux Series

Page 1: ...iFlux Pioneering for You 4 188 939 Ed 01 2014 05 Wilo de Einbau und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions fr Notice de montage et de mise en service nl Inbouw en bedieningsvoorschriften ...

Page 2: ...Fig 1 SiFlux ...

Page 3: ...Fig 2 9 2 1 3 5 6 12 7 6 4 ...

Page 4: ...Fig 3 5 6 12 7 Fig 4 8 10 11 ...

Page 5: ...re parts 17 2 8 Improper use 17 3 Transport and interim storage 17 3 1 Attachment 17 4 Intended use 17 5 Product information 18 5 1 Type key 18 5 2 Technical data 18 5 3 Scope of delivery 18 6 Description and function 18 6 1 General description 18 6 2 Description of the product 18 6 3 Function of the SiFlux system 20 7 Installation and electrical connection 21 7 1 Installation 21 7 2 Hydraulic con...

Page 6: ...tions on the safety of the product personnel are not observed this declaration loses its validity 2 Safety These operating instructions contain basic information which must be adhered to during installation operation and maintenance For this reason these operating instructions must without fail be read by the service technician and the responsible specialist operator before installation and commis...

Page 7: ...internal working operating and safety regulations of the operator are to be complied with 2 5 Safety instructions for the operator This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible...

Page 8: ...r any transport damage If damage is found the necessary procedure involving the forwarding agent must be taken within the specified period Before installation the product must be kept dry frost free and pro tected from mechanical damage 3 1 Attachment WARNING Danger of personal injury Improper transport can lead to personal injury The stability of the load must be ensured The handling should be do...

Page 9: ...pplied completely piped and ready for connection The only connections that have to be made are for suction and discharge and also the power mains 6 2 Description of the product Mechanic and hydraulic installation components Fig 2 3 and 4 The compact installation is mounted on a steel base frame with vibra tion absorbers pos 3 It consists of a group of 3 or 4 in line pumps with electronics pos 1 wh...

Page 10: ...kets pos 9 All electronic components are prewired upon delivery These Installation and operating instructions describe the complete installation of the SiFlux In line pumps pos 1 Different types of pumps are installed in the SiFlux depending on the intended use and the performance parameters required The number of these pumps can vary between 3 and 4 The enclosed Installation and operating instruc...

Page 11: ...1 DN 125 21 IL E 40 170 5 5 2 SC 16 T4 2 1 DN 125 31 IP E 40 120 1 5 2 SC 16 T4 3 1 DN 150 31 IP E 40 160 4 2 SC 16 T4S 3 1 DN 150 31 IL E 40 170 5 5 2 SC 16 T4 3 1 DN 150 21 IP E 50 130 2 2 2 SC 16 T4 2 1 DN 150 21 IP E 50 150 4 2 SC 16 T4 2 1 DN 150 21 IL E 50 180 7 5 2 SC 16 T4 2 1 DN 150 31 IP E 50 130 2 2 2 SC 16 T4 3 1 DN 200 31 IP E 50 150 4 2 SC 16 T4 3 1 DN 200 31 IL E 50 180 7 5 2 SC 16 ...

Page 12: ...pes are recommended for this purpose in order to avoid stresses on the pipe connections and minimise the transmission of installation vibrations to the building installation If the pumped fluid and pipe material cause dirt it is obligatory to install a strainer in front of the pump You can also install a SiClean or SiClean Comfort to clean the water and WEH WEV to maintain the pressure level 7 3 E...

Page 13: ...e enclosed Installation and operating instructions 8 2 Commissioning the installation After all preparations and checks according to section 8 1 General preparation and checking on page 22 have been done switch on the main switch and set the control system to the automatic mode CAUTION Damage to the pump Danger of damage due to incorrect handling Do not let the pump operate with a closed pressure ...

Page 14: ...h off the electric supply of the switchgear and then check if the shaft turns smoothly If it is blocked dismantle the pump Winding fault Disconnect the terminal board of the terminal block and check the stator insulation to earth Replace the motor if necessary 10 3 NO DELIVERY PRESSURE Flow higher than system capabili ties Plantoreplacethesystembyamore adequate one do not forget to con tact us in ...

Page 15: ...ame description of the spare part All data on the pump and motor rating plate 12 Disposal Proper disposal and recycling of this product prevents damage to the environment and risks to personal health Proper disposal requires the drainage and cleaning and the disman tling of the pump unit Lubricants must be collected The pump components are to be sepa rated according to material metal plastic elect...

Page 16: ...English Installation and operating instructions Wilo SiFlux 25 ...

Page 17: ...rective Basse Tension 2006 95 CE _ Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie 2004 108 EG _ Electromagnetic compatibility 2004 108 EC _ Compabilité électromagnétique 2004 108 CE EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE CE Als Hersteller erklären wir hiermit dass die Pumpenbauarten der Baureihe We the manufacturer declare that the pump types of the series W...

Page 18: ...ства Koneet 2006 42 EY Sähkömagneettinen Yhteensopivuus 2004 108 EY EZ smjernica o strojevima 2006 42 EZ Elektromagnetna kompatibilnost smjernica 2004 108 EZ Maskiner 2006 42 EF Elektromagnetisk Kompatibilitet 2004 108 EF Μηχανήματα 2006 42 ΕΚ Ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004 108 ΕΚ Машини 2006 42 ЕО Електромагнитна съвместимост 2004 108 ЕО WILO SE prohlašuje že výrobky uvedené v tomto prohláše...

Page 19: ... 2004 108 WE WILO SE erklærer at produktene nevnt i denne erklæringen er i samsvar med følgende europeiske direktiver og nasjonale lover WILO SE oświadcza że produkty wymienione w niniejszej deklaracji są zgodne z postanowieniami następujących dyrektyw europejskich i transponującymi je przepisami prawa krajowego WILO SE declara que os materiais designados na presente declaração obedecem às disposi...

Page 20: ......

Page 21: ...20 27442100 D Indonesia WILO Pumps Indonesia Jakarta Selatan 12140 T 62 21 7247676 Ireland WILO Ireland T 353 61 227566 Italy w v Borromeo Milano T 39 25538351 Kazakhstan WILO Central Asia 050002 Almaty T 7 727 2785961 Korea v D w F T 82 51 950 8000 Latvia 1019 Riga T 371 6714 5229 Lebanon WILO LEBANON SARL Lebanon T 961 1 888910 Lithuania 03202 Vilnius T 370 5 2136495 Morocco WILO MAROC SARL 2060...

Page 22: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstraße 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com ...

Reviews: