Anexo
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Rexa PRO
1063
13.2.1
Identificación de bombas homolo-
gadas para zonas explosivas
Para el uso en atmósferas explosivas, la bomba se debe identificar en la placa de carac-
terísticas como sigue:
▪ Símbolo «Ex» de la correspondiente homologación
▪ Clasificación antideflagrante
▪ Número de certificación (en función de la homologación)
El número de certificación está impreso, siempre que lo requiera la homologación, en la
placa de características.
13.2.2
Tipo de protección
La ejecución constructiva del motor cumple los siguientes tipos de protección:
▪ Envoltura resistente a la presión (ATEX)
▪ Explosionproof (FM)
Para limitar la temperatura de las superficies, el motor debe estar equipado al menos
con un delimitador de temperatura (control de temperatura de 1 circuito). Regulador de
temperatura disponible (control de temperatura de 2 circuitos).
13.2.3
Aplicaciones
PELIGRO
Explosión por la impulsión de fluidos explosivos.
Se prohíbe terminantemente la impulsión de fluidos muy inflamables y explosivos
(gasolina, queroseno, etc.) en sus formas puras. Riesgo de lesiones mortales por ex-
plosión. Las bombas no se han diseñado para estos fluidos.
Homologación ATEX
Las bombas son aptas para el funcionamiento en áreas con riesgo de explosión:
▪ Grupo de aparatos: II
▪ Categoría: 2, zona 1 y zona 2
Las bombas no deben utilizarse en la zona 0.
Homologación FM
Las bombas son aptas para el funcionamiento en áreas con riesgo de explosión:
▪ Tipo de protección: Explosionproof
▪ Categoría: Class I, Division 1
Aviso: Si el cableado se realiza según Division 1, la instalación también está homologada
para Class I, Division 2.
13.2.4
Conexión eléctrica
PELIGRO
Riesgo de lesiones mortales por corriente eléctrica.
Un comportamiento indebido durante los trabajos eléctricos puede provocar la
muerte por electrocución. Un electricista especializado debe realizar los trabajos
eléctricos según las normativas locales.
▪ Efectuar la conexión eléctrica de la bomba siempre fuera del área explosiva. Si la cone-
xión debe tener lugar dentro del área explosiva, la conexión debe realizarse en una car-
casa homologada para áreas con riesgo de explosión (tipo de protección contra encen-
dido según DIN EN 60079-0). En caso de no respetar lo anterior, existe riesgo de lesio-
nes mortales debido a explosiones. La conexión debe ser realizada siempre por un elec-
tricista especializado.
▪ Todos los dispositivos de vigilancia que se encuentren fuera de las «áreas con protec-
ción antideflagrante» deben estar conectados mediante un circuito eléctrico intrínse-
camente seguro (por ejemplo: Ex-i relé XR-4...).
▪ La tolerancia de tensión debe ser como máximo del ±10 %.
Vista general de los dispositivos de vigilancia:
P 13
P 17
Dispositivos de vigilancia internos
Compartimento del motor
•
o
Summary of Contents for Rexa PRO C05 Series
Page 2: ......
Page 50: ...bg 50 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 51: ...bg Wilo Rexa PRO 51 2 1...
Page 52: ...bg 52 WILO SE 2019 02 1 2 2 2 3...
Page 53: ...bg Wilo Rexa PRO 53 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 54: ...bg 54 WILO SE 2019 02 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9...
Page 56: ...bg 56 WILO SE 2019 02 3 2 4 4 1 2 6 4 5 7 3 1 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 4 1 1...
Page 61: ...bg Wilo Rexa PRO 61 4 9 Ceram 5 5 1 5 2...
Page 62: ...bg 62 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3 15 C 60 C 5 F 140 F 90 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50 3 6 180...
Page 63: ...bg Wilo Rexa PRO 63 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 64: ...bg 64 WILO SE 2019 02 P 17 IP 6 4 1...
Page 67: ...bg Wilo Rexa PRO 67 4 5 6 4 4 P 13 S1 S2 30 S3 25 P 17 S3 50 1...
Page 68: ...bg 68 WILO SE 2019 02 1 6 5 3 4 2 S1 S Fig 6 1 2 3 4 5 6 S Storz 1 2 3 4 5 6 4 5...
Page 70: ...bg 70 WILO SE 2019 02 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1 RCD RCD...
Page 76: ...bg 76 WILO SE 2019 02 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 x 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Page 78: ...bg 78 WILO SE 2019 02 7 6 ON OFF HAND AUTO HAND AUTO ON OFF 7 7...
Page 79: ...bg Wilo Rexa PRO 79 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3...
Page 80: ...bg 80 WILO SE 2019 02 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Page 81: ...bg Wilo Rexa PRO 81 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 1 2 3 4 5 6...
Page 82: ...bg 82 WILO SE 2019 02 8 4 4 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6 9...
Page 84: ...bg 84 WILO SE 2019 02 9 4 2 DIN EN 12056 4 9 4 3 9 5 9 5 1 9 5 2...
Page 86: ...bg 86 WILO SE 2019 02 Fig 15 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7 10...
Page 87: ...bg Wilo Rexa PRO 87 1 2 3 1 2...
Page 88: ...bg 88 WILO SE 2019 02 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 89: ...bg Wilo Rexa PRO 89 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4...
Page 314: ...el 314 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 315: ...el Wilo Rexa PRO 315 2 1...
Page 316: ...el 316 WILO SE 2019 02 1 2 2 2 3 PWM...
Page 317: ...el Wilo Rexa PRO 317 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 318: ...el 318 WILO SE 2019 02 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9 bar...
Page 320: ...el 320 WILO SE 2019 02 4 4 1 2 6 4 5 7 3 1 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 4 1 1 4 1 2...
Page 325: ...el Wilo Rexa PRO 325 5 2...
Page 326: ...el 326 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3 15 C 60 C 5 140 F 90 5 C 25 C 41 77 F 40 50...
Page 327: ...el Wilo Rexa PRO 327 3 6 180 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 328: ...el 328 WILO SE 2019 02 P 17...
Page 329: ...el Wilo Rexa PRO 329 6 4 1 d A 2 A 1 Fig 3 d A1 0 3 d 1 d A2 1 5 d 2 d 6 4 2 6 6 4 2 1 1 2...
Page 331: ...el Wilo Rexa PRO 331 1 5 6 S1 S 3 4 2 Fig 5 1 2 3 4 5 6 S 1 2 3 4 5 6 4 4...
Page 334: ...el 334 WILO SE 2019 02 6 4 6 Zener 6 4 7 6 5 DIN EN 60079 0...
Page 341: ...el Wilo Rexa PRO 341 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3 U1 V1 U2 V2 7 4 P 13 P 17 ATEX...
Page 343: ...el Wilo Rexa PRO 343 ON OFF HAND AUTO HAND AUTO ON OFF 7 7 bar...
Page 344: ...el 344 WILO SE 2019 02 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5...
Page 345: ...el Wilo Rexa PRO 345 8 4 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2...
Page 346: ...el 346 WILO SE 2019 02 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 1 2 3 4 5 6 8 4 4 1...
Page 347: ...el Wilo Rexa PRO 347 2 30 cm 10 in 3 4 5 6 9 9 1 9 2 9 3...
Page 349: ...el Wilo Rexa PRO 349 9 5 1 9 5 2 9 5 3 9 5 4 9 5 5 9 5 5 1 30 k 9 5 5 2 0 Ohm...
Page 351: ...el Wilo Rexa PRO 351 9 5 7 10...
Page 352: ...el 352 WILO SE 2019 02 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5...
Page 353: ...el Wilo Rexa PRO 353 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7...
Page 354: ...el 354 WILO SE 2019 02 8 1 5 2 3 4 11 12 12 1 12 2 12 3...
Page 581: ...mk Wilo Rexa PRO 581 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 582: ...mk 582 WILO SE 2019 02 2 1...
Page 583: ...mk Wilo Rexa PRO 583 1 2 2 2 3...
Page 584: ...mk 584 WILO SE 2019 02 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 585: ...mk Wilo Rexa PRO 585 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9...
Page 587: ...mk Wilo Rexa PRO 587 4 4 1 2 6 4 5 7 3 1 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 4 1 1 4 1 2...
Page 592: ...mk 592 WILO SE 2019 02 5 5 1 5 2...
Page 593: ...mk Wilo Rexa PRO 593 Fig 2 5 3 15 C 60 C 5 140 F 90 5 25 C 41 77 F 40 50 180 3 6...
Page 594: ...mk 594 WILO SE 2019 02 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 595: ...mk Wilo Rexa PRO 595 P 17 IP 6 4 1...
Page 598: ...mk 598 WILO SE 2019 02 5 6 4 4 P 13 S1 S2 30 S3 25 P 17 S3 50 1...
Page 601: ...mk Wilo Rexa PRO 601 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1 RCD RCD 6 5 2...
Page 607: ...mk Wilo Rexa PRO 607 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3 U1 V1 U2 V2 7 4...
Page 609: ...mk Wilo Rexa PRO 609 ON OFF ON OFF 7 7 10 2...
Page 610: ...mk 610 WILO SE 2019 02 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Page 611: ...mk Wilo Rexa PRO 611 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5...
Page 612: ...mk 612 WILO SE 2019 02 6 7 8 4 3 1 2 3 4 5 6 8 4 4 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6...
Page 616: ...mk 616 WILO SE 2019 02 9 5 6 Fig 15 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7...
Page 617: ...mk Wilo Rexa PRO 617 10 1 2...
Page 618: ...mk 618 WILO SE 2019 02 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 619: ...mk Wilo Rexa PRO 619 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5...
Page 805: ...ru Wilo Rexa PRO 805 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 806: ...ru 806 WILO SE 2019 02 2 1...
Page 807: ...ru Wilo Rexa PRO 807 1 2 2 2 3...
Page 808: ...ru 808 WILO SE 2019 02 2 4 RCD RCD RCD 2 5 2 6...
Page 809: ...ru Wilo Rexa PRO 809 2 7 2 8 40 C 104 F 85 A 85 A 2 9...
Page 813: ...ru Wilo Rexa PRO 813 4 2 P 13 P 17 o 1 o 2 o o o o P 13 P 17 4 3 S1 S2 S2 15 2 S3 S3 25...
Page 817: ...ru Wilo Rexa PRO 817 5 2 Fig 2...
Page 818: ...ru 818 WILO SE 2019 02 5 3 15 C 60 C 5 F 140 F 90 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50 3 6 180 6 6 6 1...
Page 819: ...ru Wilo Rexa PRO 819 6 2 6 3 6 4 P 17...
Page 820: ...ru 820 WILO SE 2019 02 IP 6 4 1 d A 2 A 1 Fig 3 d A1 0 3 d 1 d A2 1 5 d 2 d 6 4 2 6...
Page 821: ...ru Wilo Rexa PRO 821 6 4 2 1 1 2 6 4 2 2 Fig 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 6 4 3...
Page 825: ...ru Wilo Rexa PRO 825 4 5 6 6 4 6 6 4 7 6 5...
Page 826: ...ru 826 WILO SE 2019 02 DIN EN 60079 0 6 5 1 RCD RCD RCD 6 5 2...
Page 832: ...ru 832 WILO SE 2019 02 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3 U1 V1 U2 V2...
Page 834: ...ru 834 WILO SE 2019 02 7 6 ON OFF HAND AUTO HAND AUTO ON OFF 7 7...
Page 835: ...ru Wilo Rexa PRO 835 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2...
Page 836: ...ru 836 WILO SE 2019 02 5 8 4 8 4 1 1 2 3...
Page 837: ...ru Wilo Rexa PRO 837 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 1 2 3 4 5 6 8 4 4...
Page 838: ...ru 838 WILO SE 2019 02 1 2 30 10 in 3 4 5 6 9 9 1 9 2...
Page 840: ...ru 840 WILO SE 2019 02 9 5 9 5 1 9 5 2 9 5 3 9 5 4...
Page 841: ...ru Wilo Rexa PRO 841 9 5 5 9 5 5 1 30 9 5 5 2 0 PTC 20 100 60 300 80 400 9 5 5 3 30 9 5 6...
Page 842: ...ru 842 WILO SE 2019 02 Fig 15 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 9 9 5 7 10...
Page 843: ...ru Wilo Rexa PRO 843 1 2 3 1 2 3 4 5 6...
Page 844: ...ru 844 WILO SE 2019 02 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...
Page 845: ...ru Wilo Rexa PRO 845 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4 11 12 12 1 12 2...
Page 1154: ...uk 1154 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 1155: ...uk I Wilo Rexa PRO 1155 2 1...
Page 1156: ...uk 1156 WILO SE 2019 02 1 2 2 2 3...
Page 1157: ...uk I Wilo Rexa PRO 1157 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 1158: ...uk 1158 WILO SE 2019 02 2 8 40 C 104 F 85 A 85 2 9...
Page 1160: ...uk 1160 WILO SE 2019 02 4 4 1 2 6 4 5 7 3 1 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 4 1 1 o 4 1 2...
Page 1165: ...uk I Wilo Rexa PRO 1165 5 5 1 5 2...
Page 1166: ...uk 1166 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3 15 C 60 C 5 F 140 F 90 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50 3 6 180...
Page 1167: ...uk I Wilo Rexa PRO 1167 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 1168: ...uk 1168 WILO SE 2019 02 P 17 IP 6 4 1...
Page 1171: ...uk I Wilo Rexa PRO 1171 6 4 4 13 S1 S2 30 S3 25 17 S3 50 1...
Page 1173: ...uk I Wilo Rexa PRO 1173 1 4 4 8 3 9 6 5 2 7 Fig 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 6 4 6 6 4 7...
Page 1174: ...uk 1174 WILO SE 2019 02 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1 RCD RCD 6 5 2...
Page 1180: ...uk 1180 WILO SE 2019 02 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3 U1 V1 U2 V2 7 4...
Page 1182: ...uk 1182 WILO SE 2019 02 ON OFF HAND AUTO HAND AUTO ON OFF 7 7 10...
Page 1183: ...uk I Wilo Rexa PRO 1183 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Page 1184: ...uk 1184 WILO SE 2019 02 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5...
Page 1185: ...uk I Wilo Rexa PRO 1185 6 7 8 4 3 1 2 3 4 5 6 8 4 4 1 2 30 10 3 4 5 6...
Page 1189: ...uk I Wilo Rexa PRO 1189 9 5 6 Fig 15 1 2 3 4 5 6 7 8 Ma 8 5 9 9 5 7...
Page 1190: ...uk 1190 WILO SE 2019 02 10 1 2...
Page 1191: ...uk I Wilo Rexa PRO 1191 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 1192: ...uk 1192 WILO SE 2019 02 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4...
Page 1242: ......