nl
Bijlage
528
WILO SE 2019-02
13.2
Bedrijf met frequentie-omvormer
De motor kan in de standaarduitvoering (met inachtneming van IEC 60034-17) met de
frequentie-omvormer worden gevoed. Bij een nominale spanning van meer dan
415 V/50 Hz of 480 V/60 Hz wordt u verzocht om contact op te nemen met de service-
dienst. Het nominaal vermogen van de motor moet vanwege de extra verwarming door
harmonischen ca. 10 % boven het gevraagde vermogen van de pomp liggen. Bij fre-
quentie-omvormers die zijn voorzien van uitgangen met weinig harmonischen, kan de
vermogensreserve van 10 % eventueel worden teruggebracht. Het terugbrengen van
de harmonischen wordt bereikt met uitgangsfilters. De frequentie-omvormer en het
filter moeten op elkaar zijn afgestemd.
De dimensionering van de frequentie-omvormer geschiedt volgens de nominale stroom
van de motor. U dient erop te letten dat de pomp, met name in het onderste toerental-
bereik, stoot- en trillingsvrij werkt. De mechanische afdichtingen kunnen anders lek ra-
ken en worden beschadigd. Verder moet op de stroomsnelheid in de leiding gelet wor-
den. Als de stroomsnelheid te laag is, neemt het risico op afzetting van vaste stoffen in
de pomp en de aangesloten leiding toe. Wij adviseren om een minimumstroomsnelheid
van 0,7 m/s (2,3 ft/s) aan te houden bij een manometrische pompdruk van 0,4 bar
(6 psi).
Het is van groot belang dat de pomp over het gehele regelgebied zonder trillingen, re-
sonanties, pendelmomenten en overmatig lawaai werkt. Vanwege de stroomvoorzie-
ning met veel harmonischen is een verhoogd motorgeluid normaal.
Bij de parametrering van de frequentie-omvormer dient u op de instelling van de kwa-
dratische karakteristiek (U/f-karakteristiek) voor pompen en ventilatoren te letten! De
U/f-karakteristiek zorgt ervoor dat de uitgangsspanning bij frequenties lager dan de
nominale frequentie (50 Hz of 60 Hz) aan het gevraagde vermogen van de pomp wordt
aangepast. Nieuwere frequentie-omvormers bieden ook een automatische energie-op-
timalisatie; met deze automatische prestatie wordt hetzelfde effect bereikt. Voor de in-
stelling van de frequentie-omvormer dient u de inbouw- en bedieningsvoorschriften
van de frequentie-omvormer in acht te nemen.
Bij motoren die met frequentie-omvormer worden gevoed, kunnen afhankelijk van het
type en de installatieomstandigheden storingen van de bewaking van de motor optre-
den. De volgende maatregelen kunnen tot het terugbrengen of voorkomen van deze
storingen bijdragen:
▪ Grenswaarden van overspanningen en stijgingssnelheden conform IEC 60034-25 aan-
houden. Eventueel moet u uitgangsfilters aanbrengen.
▪ Pulsfrequentie van de frequentie-omvormer varieert.
▪ Bij een storing van de interne bewaking van de afdichtingsruimte dient u externe dub-
belstaafelektroden te gebruiken.
De volgende constructiemaatregelen kunnen eveneens tot het terugbrengen of voor-
komen van storingen bijdragen:
▪ Gescheiden spanningskabel voor hoofd- een stuurleiding (afhankelijk van het motor-
formaat).
▪ Houd bij het aanleggen voldoende afstand tussen hoofd- en stuurleiding aan.
▪ Gebruik van afgeschermde spanningskabels.
Samenvatting
▪ Continu bedrijf tot aan de nominale frequentie (50 Hz resp. 60 Hz), rekening houdend
met de minimumstroomsnelheid.
▪ Neem extra maatregelen met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit in
acht (keuze frequentie-omvormer, filter gebruiken enz.).
▪ Nooit de nominale stroom en het nominaal toerental van de motor overschrijden.
▪ Aansluiting van de temperatuurbewaking van de motor (bimetaal- of PTC-sensor) moet
mogelijk zijn.
13.3
Explosie-goedkeuring
Dit hoofdstuk bevat aanvullende informatie voor het bedrijf van een pomp in een ex-
plosieve atmosfeer. Het volledige personeel moet dit hoofdstuk lezen.
Dit hoofdstuk
geldt alleen voor pompen met een Ex-goedkeuring!
13.3.1
Kenmerk van explosie-goedge-
keurde pompen
Voor het gebruik in een explosieve atmosfeer moet de pomp als volgt op het typeplaat-
je worden gemarkeerd:
▪ "Ex"-symbool van de desbetreffende goedkeuring
▪ Explosie-classificatie
▪ Certificeringsnummer (afhankelijk van de goedkeuring)
Summary of Contents for Rexa CUT GE
Page 2: ......
Page 47: ...bg Wilo Rexa CUT GE 47 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 48: ...bg 48 WILO SE 2019 02 2 1 1...
Page 49: ...bg Wilo Rexa CUT GE 49 2 2 2 3...
Page 50: ...bg 50 WILO SE 2019 02 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 51: ...bg Wilo Rexa CUT GE 51 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9...
Page 52: ...bg 52 WILO SE 2019 02 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Page 57: ...bg Wilo Rexa CUT GE 57 5 2 Fig 2...
Page 58: ...bg 58 WILO SE 2019 02 5 3 15 C 60 C 5 F 140 F 90 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50 6 6 6 1...
Page 59: ...bg Wilo Rexa CUT GE 59 6 2 6 3 6 4...
Page 60: ...bg 60 WILO SE 2019 02 IP 6 4 1 d A 2 A 1 Fig 3 d A1 0 3 d 1 d A2 min 1 5 d min 2 d 6 4 2 6...
Page 61: ...bg Wilo Rexa CUT GE 61 Fig 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Nm 5 9 ft lb 6 4 3 S2 30 S3 25 S3 50 1...
Page 62: ...bg 62 WILO SE 2019 02 1 5 6 S1 S 3 4 2 Fig 5 1 2 3 4 5 6 S 1 2 3 4 5 6 4 4...
Page 64: ...bg 64 WILO SE 2019 02 6 4 6 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1...
Page 69: ...bg Wilo Rexa CUT GE 69 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 x 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Page 71: ...bg Wilo Rexa CUT GE 71 7 6 7 7...
Page 72: ...bg 72 WILO SE 2019 02 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5...
Page 73: ...bg Wilo Rexa CUT GE 73 8 4 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1...
Page 74: ...bg 74 WILO SE 2019 02 2 3 4 5 6 8 4 3 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6 9...
Page 76: ...bg 76 WILO SE 2019 02 9 4 1 2 10 15000 9 4 2 DIN EN 12056 4 9 4 3 9 5 9 5 1...
Page 78: ...bg 78 WILO SE 2019 02 9 5 6 bar Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7...
Page 81: ...bg Wilo Rexa CUT GE 81 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7...
Page 82: ...bg 82 WILO SE 2019 02 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Page 83: ...bg Wilo Rexa CUT GE 83 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4 11 12 12 1 12 2 12 3...
Page 289: ...el Wilo Rexa CUT GE 289 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 290: ...el 290 WILO SE 2019 02 2 1 1...
Page 291: ...el Wilo Rexa CUT GE 291 2 2 2 3 PWM...
Page 292: ...el 292 WILO SE 2019 02 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 293: ...el Wilo Rexa CUT GE 293 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9 bar...
Page 294: ...el 294 WILO SE 2019 02 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Page 299: ...el Wilo Rexa CUT GE 299 Fig 2 5 3...
Page 300: ...el 300 WILO SE 2019 02 15 C 60 C 5 140 F 90 5 C 25 C 41 77 F 40 50 6 6 6 1 6 2 6 3...
Page 301: ...el Wilo Rexa CUT GE 301 6 4...
Page 304: ...el 304 WILO SE 2019 02 6 4 4 S2 30 S3 25 S3 50 1...
Page 306: ...el 306 WILO SE 2019 02 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1 RCD RCD 6 5 2...
Page 312: ...el 312 WILO SE 2019 02 7 5 7 6 7 7...
Page 313: ...el Wilo Rexa CUT GE 313 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2...
Page 314: ...el 314 WILO SE 2019 02 5 8 4 8 4 1 1 2 3...
Page 315: ...el Wilo Rexa CUT GE 315 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6 8 4 3 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6...
Page 317: ...el Wilo Rexa CUT GE 317 9 4 1 2 10 15000 9 4 2 DIN EN 12056 4 9 4 3 9 5 9 5 1...
Page 319: ...el Wilo Rexa CUT GE 319 9 5 6 bar Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7...
Page 322: ...el 322 WILO SE 2019 02 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7...
Page 323: ...el Wilo Rexa CUT GE 323 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...
Page 324: ...el 324 WILO SE 2019 02 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4 11 12 12 1 12 2...
Page 698: ...ru 698 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 699: ...ru Wilo Rexa CUT GE 699 2 1 1...
Page 700: ...ru 700 WILO SE 2019 02 2 2 2 3...
Page 701: ...ru Wilo Rexa CUT GE 701 2 4 RCD RCD RCD 2 5 2 6...
Page 702: ...ru 702 WILO SE 2019 02 2 7 2 8 40 C 104 F 85 A 85 A 2 9...
Page 703: ...ru Wilo Rexa CUT GE 703 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8...
Page 704: ...ru 704 WILO SE 2019 02 3 2 4 4 1 1 5 6 3 4 2 Fig 1 1 2 3 4 5 6 4 1 1 1...
Page 708: ...ru 708 WILO SE 2019 02 5 5 1 5 2...
Page 709: ...ru Wilo Rexa CUT GE 709 Fig 2 5 3 15 C 60 C 5 140 F 90 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50...
Page 710: ...ru 710 WILO SE 2019 02 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 711: ...ru Wilo Rexa CUT GE 711 IP 6 4 1...
Page 715: ...ru Wilo Rexa CUT GE 715 6 4 5 6 4 6 6 5 DIN EN 60079 0...
Page 720: ...ru 720 WILO SE 2019 02 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Page 722: ...ru 722 WILO SE 2019 02 7 6 7 7...
Page 723: ...ru Wilo Rexa CUT GE 723 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5...
Page 724: ...ru 724 WILO SE 2019 02 8 4 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1...
Page 725: ...ru Wilo Rexa CUT GE 725 2 3 4 5 6 8 4 3 1 2 30 10 in 3 4 5 6 9...
Page 727: ...ru Wilo Rexa CUT GE 727 10 15000 9 4 2 DIN EN 12056 4 9 4 3 9 5 9 5 1 9 5 2...
Page 729: ...ru Wilo Rexa CUT GE 729 Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 9 9 5 7 9 6...
Page 732: ...ru 732 WILO SE 2019 02 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1...
Page 733: ...ru Wilo Rexa CUT GE 733 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3...
Page 734: ...ru 734 WILO SE 2019 02 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4 11 12 12 1 12 2 12 3...
Page 736: ...ru 736 WILO SE 2019 02 0 7 2 3 0 4 6 U f U f 50 60 IEC 60034 25 50 60 13 3 13 3 1 Ex...
Page 740: ...ru 740 WILO SE 2019 02 13 3 6 3...
Page 822: ...mk 822 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 823: ...mk Wilo Rexa CUT GE 823 2 1 1...
Page 824: ...mk 824 WILO SE 2019 02 2 2 2 3...
Page 825: ...mk Wilo Rexa CUT GE 825 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 826: ...mk 826 WILO SE 2019 02 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9...
Page 827: ...mk Wilo Rexa CUT GE 827 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Page 832: ...mk 832 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3...
Page 833: ...mk Wilo Rexa CUT GE 833 15 C 60 C 5 140 F 90 5 25 C 41 77 F 40 50 6 6 6 1 6 2 6 3...
Page 834: ...mk 834 WILO SE 2019 02 6 4 IP...
Page 838: ...mk 838 WILO SE 2019 02 6 4 6 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1...
Page 843: ...mk Wilo Rexa CUT GE 843 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 x 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Page 845: ...mk Wilo Rexa CUT GE 845 7 6 7 7 10 2 5 1...
Page 846: ...mk 846 WILO SE 2019 02 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Page 847: ...mk Wilo Rexa CUT GE 847 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6...
Page 848: ...mk 848 WILO SE 2019 02 8 4 3 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6 9...
Page 850: ...mk 850 WILO SE 2019 02 9 5 9 5 1 9 5 2 9 5 3...
Page 852: ...mk 852 WILO SE 2019 02 Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7 9 6...
Page 854: ...mk 854 WILO SE 2019 02 10 1 2...
Page 855: ...mk Wilo Rexa CUT GE 855 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 856: ...mk 856 WILO SE 2019 02 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5...
Page 1064: ...uk 1064 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 1065: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1065 2 1 1...
Page 1066: ...uk 1066 WILO SE 2019 02 2 2 2 3...
Page 1067: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1067 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 1068: ...uk 1068 WILO SE 2019 02 2 8 40 C 104 F 85 A 85 2 9...
Page 1069: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1069 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Page 1074: ...uk 1074 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3...
Page 1075: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1075 15 60 C 5 140 F 90 5 25 C 41 77 F 40 50 6 6 6 1 6 2 6 3...
Page 1076: ...uk 1076 WILO SE 2019 02 6 4 IP...
Page 1080: ...uk 1080 WILO SE 2019 02 6 4 5 6 4 6 6 5 DIN EN 60079 0...
Page 1085: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1085 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 x 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Page 1087: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1087 7 6 7 7 10 2 5 1...
Page 1088: ...uk 1088 WILO SE 2019 02 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Page 1089: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1089 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6...
Page 1090: ...uk 1090 WILO SE 2019 02 8 4 3 1 2 30 10 3 4 5 6 9...
Page 1092: ...uk 1092 WILO SE 2019 02 9 5 9 5 1 9 5 2 9 5 3 9 5 4...
Page 1094: ...uk 1094 WILO SE 2019 02 Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Ma 8 5 9 9 5 7 9 6...
Page 1096: ...uk 1096 WILO SE 2019 02 10 1 2...
Page 1097: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1097 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 1098: ...uk 1098 WILO SE 2019 02 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4...
Page 1104: ...uk 1104 WILO SE 2019 02 2 0 08 13 3 6 2 13 3 6 3...
Page 1146: ......