Allegato
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Wilo-Rexa CUT GE
367
Il dimensionamento del convertitore di frequenza avviene in base alla corrente nominale
del motore. Controllare che la pompa operi senza scossoni o vibrazioni, soprattutto nel
campo di velocità inferiore. Le tenute meccaniche potrebbero non essere a tenuta o es-
sere danneggiate. Tener conto inoltre della velocità di flusso nella tubazione. Se la velo-
cità di flusso è troppo bassa, aumenta il rischio di deposito delle fibre nella pompa e
nella tubazione collegata. Una velocità di flusso minimo di 0,7 m/s (2,3 ft/s) è consiglia-
ta con una pressione di pompaggio manometrica di 0,4 bar (6 psi).
È importante che la pompa operi nell’intero campo di regolazione senza vibrazioni, riso-
nanze, coppie variabili e rumorosità eccessiva. È normale un aumento della rumorosità
del motore dovuto all’alimentazione elettrica con armoniche.
In fase di parametrizzazione del convertitore di frequenza verificare l’impostazione della
curva caratteristica quadratica (curva caratteristica U/f) per pompe e ventilatori! La cur-
va caratteristica U/f provvede ad adeguare la tensione di uscita al fabbisogno di potenza
della pompa in caso di frequenze inferiori alla frequenza nominale (50 Hz o 60 Hz). I
convertitori di frequenza più moderni offrono anche un’ottimizzazione automatica
dell’energia avente lo stesso effetto. Per l’impostazione del convertitore di frequenza
osservare le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione corrispettive.
Per motori azionati con convertitore di frequenza non si escludono, a seconda del tipo e
delle condizioni di installazione, guasti al controllo del motore. Le seguenti misure pos-
sono contribuire a ridurre o evitare queste anomalie:
▪ Rispettare i valori limite sovratensione e velocità di aumento secondo la IEC 60034-25
Eventualmente smontare il filtro di uscita.
▪ Variare la frequenza d’impulso del convertitore di frequenza.
▪ In caso di anomalia del monitoraggio della camera di tenuta interno, utilizzare elettrodi
cilindrici doppi esterni.
Anche le seguenti misure costruttive possono contribuire alla riduzione o prevenzione
di guasti:
▪ Cavo di alimentazione separato per cavo principale e di comando (in base al dimensio-
namento del motore).
▪ In fase di installazione rispettare una distanza sufficiente tra il cavo principale e il cavo
di comando.
▪ Utilizzo di cavi di alimentazione schermati.
Riepilogo
▪ Funzionamento continuo fino a frequenza nominale (50 Hz o 60 Hz), nel rispetto della
velocità minima di flusso.
▪ Rispettare le misure aggiuntive in riferimento alla normativa CEM (scelta del convertito-
re di frequenza, utilizzo filtri, ecc.).
▪ Non oltrepassare mai la corrente nominale e il numero giri nominale del motore.
▪ Deve essere possibile l’allacciamento del dispositivo di controllo della temperatura del
motore (sensore bimetallo o PTC).
13.3
Omologazione Ex
Questo capitolo contiene altre informazioni per il funzionamento della pompa in atmo-
sfera esplosiva. Tutto il personale deve leggere il presente capitolo.
Questo capitolo
vale solo per le pompe con omologazione Ex!
13.3.1
Contrassegno di pompe dotate di
omologazione Ex
Per l’uso in atmosfere esplosive, la pompa è contrassegnata come segue sulla targhetta
dati:
▪ simbolo “Ex” dell’omologazione corrispondente
▪ classificazione Ex
▪ Numero di certificazione (dipende dall’omologazione)
Il numero di certificazione è indicato sulla targhetta dati, se richiesto dall’omologazione.
13.3.2
Grado di protezione
La versione costruttiva del motore corrisponde ai seguenti gradi di protezione:
▪ Incapsulamento a prova di esplosione (ATEX)
▪ Explosionproof (FM)
Il motore deve essere dotato di almeno un limitatore di temperatura (dispositivo di con-
trollo della temperatura a 1 circuito) per limitare la temperatura superficiale. È possibile
un regolatore di temperatura (dispositivo di controllo della temperatura a 2 circuiti).
Summary of Contents for Rexa CUT GE
Page 2: ......
Page 47: ...bg Wilo Rexa CUT GE 47 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 48: ...bg 48 WILO SE 2019 02 2 1 1...
Page 49: ...bg Wilo Rexa CUT GE 49 2 2 2 3...
Page 50: ...bg 50 WILO SE 2019 02 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 51: ...bg Wilo Rexa CUT GE 51 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9...
Page 52: ...bg 52 WILO SE 2019 02 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Page 57: ...bg Wilo Rexa CUT GE 57 5 2 Fig 2...
Page 58: ...bg 58 WILO SE 2019 02 5 3 15 C 60 C 5 F 140 F 90 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50 6 6 6 1...
Page 59: ...bg Wilo Rexa CUT GE 59 6 2 6 3 6 4...
Page 60: ...bg 60 WILO SE 2019 02 IP 6 4 1 d A 2 A 1 Fig 3 d A1 0 3 d 1 d A2 min 1 5 d min 2 d 6 4 2 6...
Page 61: ...bg Wilo Rexa CUT GE 61 Fig 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Nm 5 9 ft lb 6 4 3 S2 30 S3 25 S3 50 1...
Page 62: ...bg 62 WILO SE 2019 02 1 5 6 S1 S 3 4 2 Fig 5 1 2 3 4 5 6 S 1 2 3 4 5 6 4 4...
Page 64: ...bg 64 WILO SE 2019 02 6 4 6 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1...
Page 69: ...bg Wilo Rexa CUT GE 69 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 x 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Page 71: ...bg Wilo Rexa CUT GE 71 7 6 7 7...
Page 72: ...bg 72 WILO SE 2019 02 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5...
Page 73: ...bg Wilo Rexa CUT GE 73 8 4 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1...
Page 74: ...bg 74 WILO SE 2019 02 2 3 4 5 6 8 4 3 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6 9...
Page 76: ...bg 76 WILO SE 2019 02 9 4 1 2 10 15000 9 4 2 DIN EN 12056 4 9 4 3 9 5 9 5 1...
Page 78: ...bg 78 WILO SE 2019 02 9 5 6 bar Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7...
Page 81: ...bg Wilo Rexa CUT GE 81 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7...
Page 82: ...bg 82 WILO SE 2019 02 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Page 83: ...bg Wilo Rexa CUT GE 83 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4 11 12 12 1 12 2 12 3...
Page 289: ...el Wilo Rexa CUT GE 289 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 290: ...el 290 WILO SE 2019 02 2 1 1...
Page 291: ...el Wilo Rexa CUT GE 291 2 2 2 3 PWM...
Page 292: ...el 292 WILO SE 2019 02 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 293: ...el Wilo Rexa CUT GE 293 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9 bar...
Page 294: ...el 294 WILO SE 2019 02 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Page 299: ...el Wilo Rexa CUT GE 299 Fig 2 5 3...
Page 300: ...el 300 WILO SE 2019 02 15 C 60 C 5 140 F 90 5 C 25 C 41 77 F 40 50 6 6 6 1 6 2 6 3...
Page 301: ...el Wilo Rexa CUT GE 301 6 4...
Page 304: ...el 304 WILO SE 2019 02 6 4 4 S2 30 S3 25 S3 50 1...
Page 306: ...el 306 WILO SE 2019 02 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1 RCD RCD 6 5 2...
Page 312: ...el 312 WILO SE 2019 02 7 5 7 6 7 7...
Page 313: ...el Wilo Rexa CUT GE 313 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2...
Page 314: ...el 314 WILO SE 2019 02 5 8 4 8 4 1 1 2 3...
Page 315: ...el Wilo Rexa CUT GE 315 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6 8 4 3 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6...
Page 317: ...el Wilo Rexa CUT GE 317 9 4 1 2 10 15000 9 4 2 DIN EN 12056 4 9 4 3 9 5 9 5 1...
Page 319: ...el Wilo Rexa CUT GE 319 9 5 6 bar Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7...
Page 322: ...el 322 WILO SE 2019 02 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7...
Page 323: ...el Wilo Rexa CUT GE 323 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...
Page 324: ...el 324 WILO SE 2019 02 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4 11 12 12 1 12 2...
Page 698: ...ru 698 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 699: ...ru Wilo Rexa CUT GE 699 2 1 1...
Page 700: ...ru 700 WILO SE 2019 02 2 2 2 3...
Page 701: ...ru Wilo Rexa CUT GE 701 2 4 RCD RCD RCD 2 5 2 6...
Page 702: ...ru 702 WILO SE 2019 02 2 7 2 8 40 C 104 F 85 A 85 A 2 9...
Page 703: ...ru Wilo Rexa CUT GE 703 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8...
Page 704: ...ru 704 WILO SE 2019 02 3 2 4 4 1 1 5 6 3 4 2 Fig 1 1 2 3 4 5 6 4 1 1 1...
Page 708: ...ru 708 WILO SE 2019 02 5 5 1 5 2...
Page 709: ...ru Wilo Rexa CUT GE 709 Fig 2 5 3 15 C 60 C 5 140 F 90 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50...
Page 710: ...ru 710 WILO SE 2019 02 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 711: ...ru Wilo Rexa CUT GE 711 IP 6 4 1...
Page 715: ...ru Wilo Rexa CUT GE 715 6 4 5 6 4 6 6 5 DIN EN 60079 0...
Page 720: ...ru 720 WILO SE 2019 02 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Page 722: ...ru 722 WILO SE 2019 02 7 6 7 7...
Page 723: ...ru Wilo Rexa CUT GE 723 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5...
Page 724: ...ru 724 WILO SE 2019 02 8 4 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1...
Page 725: ...ru Wilo Rexa CUT GE 725 2 3 4 5 6 8 4 3 1 2 30 10 in 3 4 5 6 9...
Page 727: ...ru Wilo Rexa CUT GE 727 10 15000 9 4 2 DIN EN 12056 4 9 4 3 9 5 9 5 1 9 5 2...
Page 729: ...ru Wilo Rexa CUT GE 729 Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 9 9 5 7 9 6...
Page 732: ...ru 732 WILO SE 2019 02 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1...
Page 733: ...ru Wilo Rexa CUT GE 733 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3...
Page 734: ...ru 734 WILO SE 2019 02 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4 11 12 12 1 12 2 12 3...
Page 736: ...ru 736 WILO SE 2019 02 0 7 2 3 0 4 6 U f U f 50 60 IEC 60034 25 50 60 13 3 13 3 1 Ex...
Page 740: ...ru 740 WILO SE 2019 02 13 3 6 3...
Page 822: ...mk 822 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 823: ...mk Wilo Rexa CUT GE 823 2 1 1...
Page 824: ...mk 824 WILO SE 2019 02 2 2 2 3...
Page 825: ...mk Wilo Rexa CUT GE 825 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 826: ...mk 826 WILO SE 2019 02 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9...
Page 827: ...mk Wilo Rexa CUT GE 827 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Page 832: ...mk 832 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3...
Page 833: ...mk Wilo Rexa CUT GE 833 15 C 60 C 5 140 F 90 5 25 C 41 77 F 40 50 6 6 6 1 6 2 6 3...
Page 834: ...mk 834 WILO SE 2019 02 6 4 IP...
Page 838: ...mk 838 WILO SE 2019 02 6 4 6 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1...
Page 843: ...mk Wilo Rexa CUT GE 843 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 x 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Page 845: ...mk Wilo Rexa CUT GE 845 7 6 7 7 10 2 5 1...
Page 846: ...mk 846 WILO SE 2019 02 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Page 847: ...mk Wilo Rexa CUT GE 847 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6...
Page 848: ...mk 848 WILO SE 2019 02 8 4 3 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6 9...
Page 850: ...mk 850 WILO SE 2019 02 9 5 9 5 1 9 5 2 9 5 3...
Page 852: ...mk 852 WILO SE 2019 02 Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7 9 6...
Page 854: ...mk 854 WILO SE 2019 02 10 1 2...
Page 855: ...mk Wilo Rexa CUT GE 855 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 856: ...mk 856 WILO SE 2019 02 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5...
Page 1064: ...uk 1064 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 1065: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1065 2 1 1...
Page 1066: ...uk 1066 WILO SE 2019 02 2 2 2 3...
Page 1067: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1067 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 1068: ...uk 1068 WILO SE 2019 02 2 8 40 C 104 F 85 A 85 2 9...
Page 1069: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1069 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Page 1074: ...uk 1074 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3...
Page 1075: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1075 15 60 C 5 140 F 90 5 25 C 41 77 F 40 50 6 6 6 1 6 2 6 3...
Page 1076: ...uk 1076 WILO SE 2019 02 6 4 IP...
Page 1080: ...uk 1080 WILO SE 2019 02 6 4 5 6 4 6 6 5 DIN EN 60079 0...
Page 1085: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1085 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 x 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Page 1087: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1087 7 6 7 7 10 2 5 1...
Page 1088: ...uk 1088 WILO SE 2019 02 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Page 1089: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1089 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6...
Page 1090: ...uk 1090 WILO SE 2019 02 8 4 3 1 2 30 10 3 4 5 6 9...
Page 1092: ...uk 1092 WILO SE 2019 02 9 5 9 5 1 9 5 2 9 5 3 9 5 4...
Page 1094: ...uk 1094 WILO SE 2019 02 Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Ma 8 5 9 9 5 7 9 6...
Page 1096: ...uk 1096 WILO SE 2019 02 10 1 2...
Page 1097: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1097 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 1098: ...uk 1098 WILO SE 2019 02 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4...
Page 1104: ...uk 1104 WILO SE 2019 02 2 0 08 13 3 6 2 13 3 6 3...
Page 1146: ......