background image

Wilo – International 

(Subsidiaries)

Argentina

WILO SALMSON

 Argentina S.A. 

C1295ABI Ciudad

Autónoma de Buenos Aires

T+ 54 11 4361 5929

[email protected]
Australia

WILO Australia Pty Limited

Murrarrie, Queensland,

4172

T +61 7 3907 6900

[email protected]
Austria

WILO Pumpen

Österreich GmbH

2351 Wiener Neudorf

T +43 507 507-0

[email protected]
Azerbaijan 

WILO Caspian LLC

1014 Baku

T +994 12 5962372

[email protected]
Belarus

WILO Bel OOO

220035 Minsk

T +375 17 2535363

[email protected]
Belgium

WILO SA/NV

1083 Ganshoren

T +32 2 4823333

[email protected]
Bulgaria

WILO Bulgaria Ltd.

1125 Sofia 

T +359 2 9701970

[email protected]
Brazil

WILO Brasil Ltda

Jundiaí – SP – CEP 

13.201-005

T + 55 11 2817 0349

[email protected]

Canada

WILO Canada Inc. 

Calgary, Alberta T2A 5L4

T +1 403 2769456

[email protected]
China

WILO China Ltd.

101300 Beijing

T +86 10 58041888

[email protected]
Croatia

WILO Hrvatska d.o.o. 

10090 Zagreb

T +38 51 3430914

[email protected]
Czech Republic

WILO Praha s.r.o.

25101 Cestlice

T +420 234 098711

[email protected]
Denmark

WILO Danmark A/S

2690 Karlslunde

T +45 70 253312

[email protected]
Estonia

WILO Eesti OÜ

12618 Tallinn

T +372 6 509780

[email protected]
Finland

WILO Finland OY

02330 Espoo

T +358 207401540

[email protected]
France

WILO S.A.S.

78390 Bois d'Arcy

T +33 1 30050930

[email protected]
Great Britain

WILO (U.K.) Ltd.

DE14 2WJ Burton-

Upon-Trent

T +44 1283 523000

[email protected]

Greece

WILO Hellas AG

14569 Anixi (Attika)

T +302 10 6248300

[email protected]
Hungary

WILO Magyarország Kft

2045 Törökbálint

(Budapest)

T +36 23 889500

[email protected]
India

WILO India Mather and

Platt Pumps Ltd.

Pune 411019

T +91 20 27442100

service@

pun.matherplatt.co.in
Indonesia

WILO Pumps Indonesia

Jakarta Selatan 12140

T +62 21 7247676

[email protected]
Ireland

WILO Ireland

Limerick

T +353 61 227566

[email protected]
Italy

WILO Italia s.r.l.

20068 Peschiera

Borromeo  (Milano)

T +39 25538351

[email protected]
Kazakhstan

WILO Central Asia 

050002 Almaty

T +7 727 2785961

[email protected]
Korea

WILO Pumps Ltd. 

621-807 Gimhae

Gyeongnam

T +82 55 3405890

[email protected]

Latvia

WILO Baltic SIA

1019 Riga

T +371 7 145229

[email protected]
Lebanon

WILO SALMSON 

Lebanon

12022030 El Metn

T +961 4 722280

[email protected]
Lithuania

WILO Lietuva UAB

03202 Vilnius

T +370 5 2136495

[email protected] 
Morocco

WILO Maroc 

SARLQUARTIER 

INDUSTRIEL AIN SEBAA

20250

CASABLANCA

T +212 (0) 5 22 660 924

[email protected]
The Netherlands

WILO Nederland b.v.

1551 NA Westzaan

T +31 88 9456 000

[email protected]
Norway

WILO Norge AS

0975 Oslo

T +47 22 804570

[email protected]
Poland

WILO Polska Sp. z.o.o.

05-090 Raszyn

T +48 22 7026161

[email protected]
Portugal

Bombas Wilo-Salmson

Portugal Lda.

4050-040 Porto

T +351 22 2080350

[email protected]

Romania

WILO Romania s.r.l.

077040 Com. Chiajna

Jud. Ilfov

T +40 21 3170164

[email protected]

Russia

WILO Rus ooo

123592 Moscow

T +7 495 7810690

[email protected]

Saudi Arabia

WILO ME - Riyadh

Riyadh 11465

T +966 1 4624430

[email protected]

Serbia and Montenegro

WILO Beograd d.o.o.

11000 Beograd

T +381 11 2851278

[email protected]

Slovakia

WILO Slovakia s.r.o.

83106 Bratislava

T +421 2 33014511

[email protected]

Slovenia

WILO Adriatic d.o.o.

1000 Ljubljana

T +386 1 5838130

[email protected]

South Africa

Salmson South Africa

1610 Edenvale

T +27 11 6082780

errol.cornelius@

salmson.co.za

Spain

WILO Ibérica S.A.

28806 Alcalá de Henares

(Madrid)

T +34 91 8797100

[email protected]

Sweden

WILO Sverige AB

35246 Växjö

T +46 470 727600

[email protected]

Switzerland

EMB Pumpen AG

4310 Rheinfelden

T +41 61 83680-20

[email protected]

Taiwan

WILO-EMU Taiwan Co. Ltd.

110 Taipeh

T +886 227 391655

nelson.wu@

wiloemutaiwan.com.tw

Turkey

WILO Pompa Sistemleri 

San. ve Tic. A.S¸.

34956 İstanbul

T +90 216 2509400

[email protected]

Ukraina

WILO Ukraina t.o.w.

01033 Kiew

T +38 044 2011870

[email protected]

United Arab Emirates

WILO Middle East FZE

Jebel Ali Free Zone -

South

Dubai

T +971 4 880 91 77

[email protected]

USA

WILO USA LLC 

Rosemont, IL 60018

T +1 866 945 6872

[email protected]

Vietnam

WILO Vietnam Co Ltd.

Ho Chi Minh City, Vietnam

T +84 8 38109975

[email protected]

March

2012

Further subsidiaries, representation and sales offices on www.wilo.com

Summary of Contents for Helix FIRST V 10

Page 1: ...Instala o e funcionamento el tr Montaj ve kullanma k lavuzu sv Monterings och sk tselanvisning no Monterings og driftsveiledning fi Asennus ja k ytt ohje da Monterings og driftsvejledning hu Be p t si...

Page 2: ...Fig 1...

Page 3: ...Fig 2...

Page 4: ...0 212 180 162 160 50 D32 75 2xM10 4x 13 HELIX V6 PN16 100 212 180 162 160 50 D32 75 2xM10 4x 13 HELIX V10 PN16 130 251 215 181 200 80 D50 100 2xM12 4x 13 HELIX V16 PN16 130 251 215 181 200 90 D50 100...

Page 5: ...380V 240 415V 3x400V 3x380V 3x415V 3x230V 3x220V 3x240V 3x400V 3x380V 3x415V 3x400V 3x380V 3x415V MOT 400V 380V 415V 4 KW 4 KW Fig 5 Fig 6 HIGH VOLTAGE LOW VOLTAGE L1 L2 L3 W1 V2 U2 W2 U1 V1 L1 L2 L3...

Page 6: ...sigurnosnih naputaka mo e primjerice povu i sa sobom sljede a ugro avanja zakazivanje va nih funkcija pumpe postrojenja zakazivanje propisanog postupka odr avanja i popravaka ugro avanja osoba elektri...

Page 7: ...a transportiranje kemijskih korozivnih tvari potrebno je odobrenje proizvoa a OPASNOST Opasnost od eksplozije Ovu pumpu nikada ne upotrebljavajte za tran sportiranje zapaljivih ili eksplozivnih medija...

Page 8: ...e Za maksimalni radni tlak vidi tipsku plo icu pumpe Pmaks Temperaturno podru je Temperature teku ine 30 C 120 C 15 C 90 C s brtvom FKM 20 C 120 C s ku i tem od lijevanog eljeza Temperatura okoline 15...

Page 9: ...nja pumpe Prije postavljanja pumpe i njezingo pu tanja u pogon isperite cjelokupni kru ni tok Radi olak avanja inspekcija ili zamjene pumpa se mora postaviti na nekom lako pristupa nom mjestu Kako bi...

Page 10: ...dite u pumpu motor pomo u vijaka za laternu veli ine FT vidi oznake proizvoda ili matica svornjaka i pomo nih sredstava za later ne veli ine FF vidi oznake proizvoda koji su isporu eni zajedno s pumpo...

Page 11: ...OPREZ Opasnost od o te enja pumpe Nikada ne pu tajte pumpu da radi na suho Postrojenje se mora napuniti prije uklju ivanja pumpe 8 1 1 Odzra ivanje tla ni pogon sl 3 Zatvorite oba zaporna ventila 2 3...

Page 12: ...Pumpa ne transportira ravnomjerno Zrak u pumpi Odzra ite pumpu pa osigurajte da je usisni vod zabrtvljen Po potrebi pokrenite pumpu na 20 30 s Otvorite odzra ni vijak tako da zrak mo e izlaziti Zatvo...

Page 13: ...LMSON FRANCE SAS 80 Bd de l Industrie BP 0527 F 53005 Laval Cedex and with the relevant national legislation Bevollm chtigter f r die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist EN 60034 30 1 et a...

Page 14: ...uotteet ovat seuraavien eurooppalaisten direktiivien m r ysten sek niihin sovellettavien kansallisten lakiasetusten mukaisia WILO SE izjavljuje da su proizvodi navedeni u ovoj izjavi u skladu sa sljed...

Page 15: ...rivs i f ljande intyg verensst mmer med best mmelserna i f ljande europeiska direktiv och nationella lagstiftningar som inf r dem WILO SE WILO SE estne prehlasuje e v robky ktor s predmetom tejto dekl...

Page 16: ...2785961 info wilo kz Korea WILO Pumps Ltd 621 807 Gimhae Gyeongnam T 82 55 3405890 wilo wilo co kr Latvia WILO Baltic SIA 1019 Riga T 371 7 145229 mail wilo lv Lebanon WILO SALMSON Lebanon 12022030 El...

Page 17: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Reviews: