ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد
FireSet UL FM
Wilo-
15
8.2.2
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لﺰﻳﺪﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
•
،ﺔﻴﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا تﺎﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ ٍﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟاو
) ﻖﺋاﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﻞﻴﻟد
NFPA 20
،(
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓو ،هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓو
ﻊﻃاﻮﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو كﺮﺤﻤﻟاو ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻢﺘﺗ
•
ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻣﺎﻤﺼﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻂﻔﺸﻟا
•
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﻂﻔﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗو ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺋﺎﻠﺘﻣا
.ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةداﺪﺴﻟا
•
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺪﻬﺟ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸُﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
.ﺎﻫدﻮﺟو ﻦﻣو ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا
•
ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﺄﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ دﻮﻗﻮﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺊﻠﺘﻤﻣ دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ نأ ﻦﻣو كﺮﺤﻤﻠﻟ
ﻞﺧاد دﻮﻗﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳؤر ﻦﻜﻤﻳ) دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ
.(ﻊﻃاﻮﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ناﺰﺨﻟا
•
ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﻟا ﻊﻣ تﺎﻠﺻﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.كﺮﺤﻤﻟاو ناﺰﺨﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻠﺻو يأ دﻮﺟو نود
•
ناﺰﺨﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﻳﻮﻌﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﺒﻛ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻊﻃاﻮﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ
.لﺰﻳﺪﻟا ﺔﺨﻀﻤﺑ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟا
•
.كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺖﻳﺰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓا
•
لدﺎﺒﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ دﺮﺒُﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،يراﺮﺣ
.كﺮﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ
•
ﻞﺋﺎﺳو ﺖﻳﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،ﻞﺋاﻮﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳﺰﻟ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ دﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺈﻟﺎﺑ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو
.هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
!ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﺮﻄﺧ
طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ ،ﻚﻟذ فﺎﻠﺧو .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻄﻌﺘﻟا بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ
لﺎﻄﻋﺄﻟا ﻞﺼﻓ ﺎًﻀﻳأ ﻊﺟار) اًدﺪﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
:(لﻮﻠﺤﻟاو بﺎﺒﺳﺄﻟاو
•
،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ءاﺰﺟﺄﻠﻟ ةراوﺪﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا ﺔﺴﻣﺎﻠﻣ
•
،ةدﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ تازاﺰﺘﻫاو ءﺎﺿﻮﺿ روﺪﺻ
•
،ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ءﺎﺨﺗرا
•
،كﺮﺤﻤﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا
•
،ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ مدﺎﻌﻟا زﺎﻏ دﻮﺟو
•
،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ةداﺪﺴﻟا ﻲﻓ بﺮﺴﺗ دﻮﺟو
•
تﺎﺟردو ،ءﺎﺿﻮﻀﻟاو ،تازاﺰﺘﻫﺎﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ
ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ ةﺪﺋاﺰﻟا ةراﺮﺤﻟا
.ﺔﺨﻀﻤﻟا/كﺮﺤﻤﻟا ناﺮﺘﻗا
9
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺪﻌﻳ
Wilo-FireSet
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ىﺪﺣإ
لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ َّﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻖﻳﺮﺤﻟا ءﺎﻔﻃإ مﺎﻈﻧ
ﻪﺗءﺎﻔﻛ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺣﺎﻠﺻﺈﻟاو تﺎﻠﻳﺪﻌﺘﻟا
.ﺪﺣ ﻰﻧدأ ﻰﻟإ "ﻪﻠﻄﻌﺗ" ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻞﺼﻓا ،ﺔﺨﻀﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ
ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﺔﺨﻀﻣ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ةدوﺰﻤﻟا فﺎﻘﻳﺈﻟا تﺎﻣﺎﻤﺻو
ﻢﻬﻟ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷﺄﻟا لﻮﺻو ﻊﻨﻣا
.ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻟإ رﻮﺒﻌﻟﺎﺑ
!ﺮﻳﺬﺤﺗ
!تﺎﺑﺎﺻﺈﻠﻟ داﺮﻓﺄﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻄﺧ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا تاﺪﻌﻣ داﺮﻓﺄﻟا يﺪﺗﺮﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺎﻟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءاﺮﺟإ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻟ .ﺎًﻤﺋاد ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
تادﺎﺷرﺈﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ صﺎﺨﺷأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.ﺮﻴﺒﺧ ﺺﺨﺸﺑ وأ درﻮﻤﻟﺎﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﺼﻗﺎﻧ
دﻮﺟو مﺰﻠﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋﺄﻟا ﻲﻓ كﺪﺣو ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻟ
.ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
وأ رﻮﻴﺴﻟا وأ ةراوﺪﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا عﺰﻨﺗ ﺎﻟ
وأ تاودﺄﻟا كﺮﺘﺗ ﺎﻟو ،ﺎﻫﺮﻴﻏ وأ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا
وأ ﺎﻬﻗﻮﻓ ةﺎﻘﻠﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﻜﻔﻤﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا
ﻦﻣ ﺔﻜﻜﻔﻤﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا وأ تاودﺄﻟا كﺮﺘﺗ ﺎﻟ .ﺎﻬﻟﻮﺣ
.ﺎﻬﻟﻮﺣ وأ ﺎﻬﻗﻮﻓ ةﺎﻘﻠﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
رﺎﻴﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ يﺮﺴﻳ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﺄﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا عﺰﻨﺗ ﺎﻟ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ يأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻊﻨﻣاو ؛ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا وأ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا لﺰﻌﺗ ﻲﺘﻟا
.ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺘﻳ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
!ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﺮﻄﺧ
مﺎﻈﻧ ﺪﻌُﻳ
FireSet
ﻲﻓ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺰﻬﺠُﻣ ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺨﻀﻤﻟا فﺎﻘﻳإ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻟ .ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ
.ﻲﻟﺂﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻟإ ﺎًﻳوﺪﻳ
نأ ﻦﻣ -ﻞﺧﺪﺗ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ- ﺪﻛﺄﺗ ،ﺐﺒﺴﻟا اﺬﻬﻟ
ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣو ﺔﺤﺿاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﻳﺪﻟ
.ﺔﺨﻀﻤﻟا فﺎﻘﻳﺈﻟ زﺎﻬﺟ
!ﺮﻄﺧ
!ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
باﻮﺑأ ﺪﺣأ دﻮﺟو ﻊﻣ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ لﺎﺣ ﻲﻓ
حﺎﺘﻔﻣ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ- ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻊﻃاﻮﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻂﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ ﻞﺧدأ -ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻘﺒﻳ ﺎﻤﻛ داﺪﻣﺈﻟا
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ تاراﺬﻧﺈﻟا ﻞﻘﻨﺗ ﻲﺘﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
!ﺮﻄﺧ
!ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
ﻞﺼﻔﺑ ﺢﺼﻨُﻳ ،لﺰﻳﺪﻟا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟﺈﻟ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺐﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
!ﺮﻄﺧ
!ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
ﺔﺟرد ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،كﺮﺤﻤﻟا ﺖﻳز ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ
ﻦﻋ ةراﺮﺤﻟا
50
تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا لﺎﺣ ﻲﻓو .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
وأ عﺎﻌﺸﻤﻟا ءﺎﻄﻏ لزأ ،ءﺎﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻤﻌﺗ .ﺪﻳﺪﺷ ءﻂﺒﺑ يراﺮﺤﻟا لدﺎﺒﻤﻟا ءﺎﻄﻏ
تﺎﺑﺮﺴﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗو ﻂﻐﺿ ﺖﺤﺗ ةدﺎﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺷ
/تﻮﻳز) كﺮﺤﻤﻟا ﻞﺋاﻮﺳ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ءﺎﻤﻟا ةﺮﺋاد ﻂﺑر مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو (ءﺎﻣ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺖﻳز قﺎﻠﻏإ تاداﺪﺳو
.اًﺪﺟ ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺤﻣ ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻒﻀﺗ ﺎﻟ
.ﺎًﻟوأ دﺮﺒﻳ ﻪﻛﺮﺗاو
Summary of Contents for FireSet UL FM
Page 3: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 4: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 5: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 6: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 35: ......
Page 39: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 40: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 41: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 42: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 44: ...English Installation and operating instructions Wilo FireSet UL FM 3...
Page 69: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 70: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 71: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 72: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 103: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 104: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 105: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 106: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 133: ......
Page 137: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 138: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 139: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 140: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 169: ......
Page 173: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 174: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 175: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 176: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 207: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 208: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 209: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 210: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 240: ...Wilo FireSet UL FM Pioneering for You 4 236 078 Ed 01 2019 08 Wilo el...
Page 241: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 242: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 243: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 244: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 248: ...Wilo FireSet UL FM 5 1 2 2 1...
Page 249: ...6 WILO SE 08 2019 2 2 2 3 2 4 2 5 Y IEC VDE...
Page 250: ...Wilo FireSet UL FM 7 2 6 2 7 2 8 4 3 Fig 1 1a 1b 3 1...
Page 254: ...Wilo FireSet UL FM 11 NFPA 13 2 NFPA 13 1 7 2 FireSet FireSet OPEN 230 V 50 Hz...
Page 260: ...Wilo FireSet UL FM 17 8 2 2 NFPA 20 9 Wilo FireSet...
Page 261: ...18 WILO SE 08 2019 FireSet 50 C 230V 9 1 FireSet...
Page 262: ...Wilo FireSet UL FM 19 FireSet a b c 9 2 a b c d 9 3 a 20 b 9 4 13...
Page 263: ...20 WILO SE 08 2019 12 3 9 5...
Page 264: ...Wilo FireSet UL FM 21 FireSet 10 Wilo...
Page 265: ...22 WILO SE 08 2019 NPSHr NPSHr...
Page 266: ...Wilo FireSet UL FM 23 40 C 1...
Page 267: ...24 WILO SE 08 2019 10 C...
Page 268: ...Wilo FireSet UL FM 25 40 C...
Page 269: ...26 WILO SE 08 2019 11 Wilo FireSet www wilo recycling com 12 Wilo FireSet...
Page 271: ...28 WILO SE 08 2019 FireSet L1 L2 L1 L3 L2 L3 L1 L2 L1 L3 L2 L3...
Page 273: ...30 WILO SE 08 2019 4 ON OFF On Off ON OFF 5 6 1 1 1 2 3 4 5 WILO SE...
Page 277: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 278: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 279: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 280: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 309: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 310: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 311: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 312: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 340: ...Wilo FireSet UL FM Pioneering for You 4 236 078 Ed 01 2019 08 Wilo fi Asennus ja k ytt ohje...
Page 341: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 342: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 343: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 344: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 373: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 374: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 375: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 376: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 405: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 406: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 407: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 408: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 439: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 440: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 441: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 442: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 471: ......
Page 474: ...Wilo FireSet UL FM Pioneering for You 4 236 078 Ed 01 2019 08 Wilo cs N vod k mont i a obsluze...
Page 475: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 476: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 477: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 478: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 506: ...Wilo FireSet UL FM Pioneering for You 4 236 078 Ed 01 2019 08 Wilo ru...
Page 507: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 508: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 509: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 510: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 514: ...Wilo FireSet UL FM 5 1 2 2 1...
Page 515: ...6 WILO SE 2019 2 2 2 3 2 4 2 5...
Page 516: ...Wilo FireSet UL FM 7 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 Fig 1 1a 1b...
Page 526: ...Wilo FireSet UL FM 17 FireSet 8 2 8 2 1 NFPA 20 8 2 2 NFPA 20...
Page 527: ...18 WILO SE 2019 9 Wilo FireSet FireSet 50 C...
Page 528: ...Wilo FireSet UL FM 19 230 9 1 FireSet FireSet a b c 9 2 a b c d...
Page 529: ...20 WILO SE 2019 9 3 a 20 b 9 4 13 12 3...
Page 530: ...Wilo FireSet UL FM 21 9 5 FireSet 10 Wilo...
Page 531: ...22 WILO SE 2019...
Page 532: ...Wilo FireSet UL FM 23 40 C 1...
Page 533: ...24 WILO SE 2019 10 C...
Page 534: ...Wilo FireSet UL FM 25 40 C...
Page 535: ...26 WILO SE 2019 11 Wilo FireSet www wilo recycling com 12 Wilo FireSet...
Page 536: ...Wilo FireSet UL FM 27 13 A Wilo FireSet 1 1 2 3 3 1 2 3 1 2 3 C C C C...
Page 537: ...28 WILO SE 2019 C 2 4 C 10 C FireSet FireSet L1 L2 L1 L3 L2 L3...
Page 539: ...30 WILO SE 2019 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 3 4 5 WILO SE...
Page 542: ...Wilo FireSet UL FM Pioneering for You 4 236 078 Ed 01 2019 08 Wilo uk I...
Page 543: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 544: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 545: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 546: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 550: ...I Wilo FireSet UL FM 5 I 1 2 2 1...
Page 551: ...6 WILO SE 2019 2 2 2 3 2 4 2 5 IEC VDE 2 6...
Page 552: ...I Wilo FireSet UL FM 7 2 7 2 8 4 3 Fig 1 1a 1b 3 1...
Page 556: ...I Wilo FireSet UL FM 11 50 15 3 NFPA 13 2 NFPA 13 1 7 2 FireSet FireSet...
Page 562: ...I Wilo FireSet UL FM 17 8 2 2 NFPA 20 9 Wilo FireSet...
Page 563: ...18 WILO SE 2019 FireSet 50 C 230 9 1 FireSet...
Page 564: ...I Wilo FireSet UL FM 19 FireSet a b c 9 2 a b c d 9 3 a 20 Manual start b 9 4 13...
Page 565: ...20 WILO SE 2019 12 3 3 9 5...
Page 566: ...I Wilo FireSet UL FM 21 FireSet 10 Wilo...
Page 567: ...22 WILO SE 2019 40 C 1...
Page 568: ...I Wilo FireSet UL FM 23...
Page 569: ...24 WILO SE 2019 10 C 40 C...
Page 570: ...I Wilo FireSet UL FM 25...
Page 571: ...26 WILO SE 2019 11 Wilo FireSet www wilo recycling com 12 Wilo FireSet...
Page 572: ...I Wilo FireSet UL FM 27 13 A Wilo FireSet 1 1 2 3 3 1 2 3 1 2 3 C C C C C 2...
Page 573: ...28 WILO SE 2019 4 C 10 C FireSet FireSet L1 L2 L1 L3 L2 L3 L1 L2 L1 L3 L2 L3...
Page 575: ...30 WILO SE 2019 4 5 6 1 1 1 2 3 4 5 WILO SE...
Page 579: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 580: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 581: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 582: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 609: ......
Page 613: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 614: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 615: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 616: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 643: ......
Page 647: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 648: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 649: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 650: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 680: ...Wilo FireSet UL FM Pioneering for You 4 236 078 Ed 01 2019 08 Wilo sk N vod na mont a obsluhu...
Page 681: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 682: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 683: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 684: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 711: ......
Page 715: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 716: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 717: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 718: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 745: ......
Page 749: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 750: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 751: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 752: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 781: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 782: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 783: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 784: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 815: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 816: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 817: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 818: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 848: ...Wilo FireSet UL FM Pioneering for You 4 236 078 Ed 01 2019 08 Wilo bg...
Page 849: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 850: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 851: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 852: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 856: ...Wilo FireSet UL FM 5 22 1 e 2 2 1...
Page 857: ...6 WILO SE 08 2019 2 2 2 3 2 4 2 5 IEC VDE 2 6...
Page 858: ...Wilo FireSet UL FM 7 2 7 2 8 4 3 Fig 1 1a 1b 3 1...
Page 862: ...Wilo FireSet UL FM 11 NFPA 13 2 NFPA 13 1 7 2 FireSet FireSet OPEN 230 V 50 Hz...
Page 868: ...Wilo FireSet UL FM 17 8 2 2 NFPA 20 9 Wilo FireSet...
Page 869: ...18 WILO SE 08 2019 FireSet 50 C 230 V 9 1 FireSet FireSet...
Page 870: ...Wilo FireSet UL FM 19 a 9 2 9 3 20 manual start 9 4 13...
Page 871: ...20 WILO SE 08 2019 12 9 5...
Page 872: ...Wilo FireSet UL FM 21 FireSet 10 Wilo NPSHr NPSHr...
Page 873: ...22 WILO SE 08 2019 40 C 1...
Page 874: ...Wilo FireSet UL FM 23...
Page 875: ...24 WILO SE 08 2019 10 C 40 C...
Page 876: ...Wilo FireSet UL FM 25...
Page 877: ...26 WILO SE 08 2019 11 Wilo FireSet www wilo recycling com 12 Wilo FireSet...
Page 879: ...28 WILO SE 08 2019 L1 L2 L1 L3 L2 L3 L1 L2 L1 L3 L2 L3...
Page 881: ...30 WILO SE 08 2019 4 5 6 1 1 1 2 3 4 5 WILO SE...
Page 884: ...Pioneering for You ar Wilo FireSet UL FM 4 236 078 Ed 01 2019 08 Wilo...
Page 885: ...Fig 1 Fig 1a Fig 1b A B max 24 max 24 A max 24 max 24 max 8 max 8 B max 8 max 8 Fig 2 Fig 2a...
Page 886: ...Fig 3 Fig 4 Fig 4a Fig 4b...
Page 887: ...Fig 5 Fig 5a OUTM E T T...
Page 888: ...Fig 6 7 4 10 5 9 12 11 3 6 2 1 FR FS 5 8...
Page 892: ...FireSet UL FM Wilo 5 0 0 1 2 2 1...
Page 893: ...6 WILO SE 08 2019 2 2 2 3 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4...
Page 902: ...FireSet UL FM Wilo 15 8 2 2 NFPA 20 9 Wilo FireSet FireSet 50...
Page 903: ...16 WILO SE 08 2019 230 9 1 FireSet FireSet 9 2 9 3 20 9 4 3 13...
Page 904: ...FireSet UL FM Wilo 17 6 12 3 3 9 5...
Page 905: ...18 WILO SE 08 2019 FireSet 10 Wilo NPSHr NPSHr...
Page 906: ...FireSet UL FM Wilo 19 40 1...
Page 907: ...20 WILO SE 08 2019 10 40...
Page 908: ...FireSet UL FM Wilo 21 11 Wilo FireSet www wilo recycling com 12 Wilo FireSet...
Page 909: ...22 WILO SE 08 2019 13 Wilo FireSet 1 1 2 3 3 1 2 3 1 2 3 V RPM V 2 4 10 FireSet FireSet...
Page 910: ...FireSet UL FM Wilo 23 L1 L2 L1 L3 L2 L3 V L1 L2 L1 L3 L2 L3 Wilo FireSet 2 1 1 2 3 4...
