21-May-2020
15/36
US/CA-A
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery barn kids
–
PBteen
–
Pottery Barn
–
west elm
–
Williams Sonoma
–
Williams Sonoma Home
–
Rejuvenation
–
Mark and Graham
Assembly & Installation Instructions:
⚫
SHUT OFF THE MAIN ELECTRICAL SUPPLY FROM THE MAIN FUSE BOX/CIRCUIT BREAKER!
⚫
Carefully unpack all fixture parts and hardware and lay them on a clear workspace.
⚫
Your new ceiling fan will require a grounded electrical supply line of 120 volts AC, 60 HZ, 15 Amp Circuit. Electrical
code requires use of a fan-rated outlet box to support the extra weight and motion associated with a ceiling fan. A
fan-rated box will be labeled as such and typically supports up to a 35lb ceiling fan. Fan-Rated Outlet Boxes vary in
ratings and design. Ensure the ratings of your ceiling fan outlet box meet the requirements for the ceiling fan being
installed.
Instructions d’assemblage et d’installation :
⚫
COUPER L’ALIMENTATION PRINCIPALE DU COFFRET À FUSIBLES OU DU COUPE-CIRCUIT.
⚫
Déballer soigneusement toutes les pièces et tout le matériel du luminaire et les placer sur un espace de travail propre.
⚫
Votre nouveau ventilateur de plafond nécessitera une ligne d'alimentation électrique mise à la terre de 120 volts ca, 60
Hz, 15 ampères. Le code électrique nécessite l'utilisation d'une boîte de sortie ventilée pour supporter le poids et les
mouvements supplémentaires associés à un ventilateur de plafond. Une boîte de ventilateur est étiquetée comme
telle et prend généralement en charge jusqu'à un ventilateur de plafond de 35 lb. Les boîtiers de sortie avec
ventilateur varient en termes de puissance et de conception. Assurez-vous que les valeurs nominales de votre boîtier
de sortie de ventilateur de plafond répondent aux exigences du ventilateur de plafond installé.
Instrucciones de ensamblaje e instalación:
⚫
DESACTIVAR EL SUMINISTRO ELÉCTRICO PRINCIPAL DE LA CAJA DE FUSIBLES/DISYUNTOR PRINCIPAL.
⚫
Desembalar cuidadosamente todas las partes del artefacto y las piezas de ferretería y colocarlas en un espacio de
trabajo limpio.
⚫
Su nuevo ventilador de techo requerirá una línea de suministro eléctrico con conexión a tierra de 120 voltios CA, 60
HZ, circuito de 15 amperios. El código eléctrico requiere el uso de una caja de salida con clasificación de ventilador
para soportar el peso y el movimiento adicionales asociados con un ventilador de techo. Una caja con clasificación de
ventilador se etiquetará como tal y, por lo general, admite hasta un ventilador de techo de 35 lb. Las cajas de salida
con clasificación de ventilador varían en clasificaciones y diseño. Asegúrese de que las clasificaciones de la caja de
salida de su ventilador de techo cumplan con los requisitos para el ventilador de techo que se está instalando.
A1
