background image

12

13

GB

s a f e t y

  /  

w a r n i n g

PUSH WALKER MODE & RIDE-ON 

w a r n h i n w e i s e

  /  

s i c h e r h e i t

KONFIGURATION SCHUB 

- U. TRAGVORRICHTUNG

D

PLEASE READ THESE 

INSTRUCTIONS CAREFULLY 

AND KEEP THEM FOR FUTURE 

REFERENCE. THE CHILD COULD 

BE INJURED IF YOU FAIL TO 

TAKE ALL THE PRECAUTIONS 

REQUIRED FOR THE SAFE USE 

OF THE TOY. 

 

• May be used to learn to walk from approximately 10 months.

• May be used as a ride-on toy from 18 months.

• Important! Not be used by children aged over 36 months. Insufficient strength. 

•  Assembly and handling to be carried out by an adult.

• In order to avoid the risk of choking, keep packaging bags out of the reach of babies and 

young children. Remove any items that are not part of the toy before handing it over to the 

child. 

• IMPORTANT! For family use only. Designed for indoor use.

• Check the toy before each use for defects or signs of wear and tear. Do not use if any part 

is broken or missing.

• The toy may only be used on flat and smooth surfaces free from obstacles (for example, 

tiles, wood, polished concrete,...). Never use on a sloping or raised surface.

• Never use on roads, drives, pavements etc. Do not use on sloping ground.

• Do not allow access to stairs, steps and irregular surfaces.

• Never let more than one child get onto the toy at any time.

• Do not let children play with the toy when barefoot. The child’s shoelaces must be well 

secured when the child is using the toy.

• Use the toy with caution, as it requires the child to have certain skills in order to avoid falls 

and collisions that could hurt the child or others.

• Give the child appropriate instructions for the safe use of the toy

If the child is too young to understand them, keep the child under supervision while using 

the toy.

GEBRAUCHSANWEISUNG 

VOR DER VERWENDUNG 

AUFMERKSAM DURCHLESEN 

UND ZUM NACHSCHLAGEN 

AUFBEWAHREN. WENN SIE 

NICHT DIE NOTWENDIGEN 

VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR 

SICHEREN VERWENDUNG DES 

SPIELZEUGS TREFFEN, KANN 

DAS KIND SICH VERLETZEN

 

 

• Kann als Lauflernhilfe ab circa 10 Monaten benutzt werden.

• Kann als Tragvorrichtung ab circa 18 Monaten benutzt werden.

• Achtung. Darf nicht von Kindern benutzt werden, die älter als 36 Monate sind. 

Widerstandsfähigkeit nicht ausreichend. 

• Montage und Handhabungen sind von einem Erwachsenen vorzunehmen.

• Um jeglichem Erstickungsrisiko vorzubeugen, Verpackungstüten für Babys und 

Kleinkinder unzugänglich aufbewahren. Alle nicht zum Spielzeug gehörenden Elemente 

davon entfernen, bevor man es dem Kind gibt. 

• ACHTUNG: nur zum familiären Gebrauch bestimmt. Zur Verwendung im Inneren 

bestimmt.

• Überprüfen Sie das Spielzeug vor jeder Verwendung, um eventuelle Fehler oder 

Abnutzungsspuren zu erkennen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn jegliche Teile 

zerbrochen sind oder fehlen.

• Das Spielzeug darf nur auf ebenen, glatten Flächen ohne Hindernisse benutzt werden(zum 

Beispiel Fliesen, Parkett, polierter Beton,...). Niemals auf geneigten oder erhöhten Flächen 

verwenden.

• Es darf niemals auf Straßen, Zugangswegen, Bürgersteigen usw. benutzt werden. Auch 

nicht auf Gelände mit Neigung.

Jeglichen Zugang zu Treppen, Stufen und unebenen Oberflächen verhindern.

Nie mehr als ein Kind gleichzeitig das Spielzeug benutzen lassen.

Kinder nicht barfuß das Spielzeug benutzen lassen. Die Schnürsenkel des Kindes müssen 

gut befestigt sein, wenn es das Spielzeug benutzt.

• Das Spielzeug muss vorsichtig benutzt werden, da es eine gewisse Geschicklichkeit 

seitens des Kindes erfordert, um jeglichen Sturz oder Zusammenstoß zu verhindern 

wodurch es oder andere Personen verletzt werden könnten.

• Das Kind muss passende Anweisungen erhalten, um eine sichere Benutzung des 

Spielzeugs zu gewährleisten

Ist es nicht alt genug, um diese zu verstehen, muss das Kind bei der Benutzung des 

Spielzeugs beaufsichtigt werden.

Summary of Contents for TROTTEUR PTI'PILOT

Page 1: ...nden F llen andereVerwendung oder Bestimmung als die in der Gebrauchsanweisung aufgef hrten Montage die nicht der Gebrauchsanweisung entspricht Reparatur die durch eine nicht befugte Person oder einen...

Page 2: ...d tergent abrasif LIREATTENTIVEMENT LA NOTICEAVANT UTILISATION ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION L ENFANT RISQUE DE SE BLESSER SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS a v e r t i s s e m e n t s e c u...

Page 3: ...hrenquellen fern Vermeiden Sie das Risiko von Zusammenst en mit Glast ren Fenstern und M beln Verwenden Sie die Lauflernhilfe nicht wenn einige Teile gebrochen sind oder fehlen Diese Lauflernger t dar...

Page 4: ...by an adult ACHTUNG Die Batterien nicht erneut aufladen Die Batterien Batterien m ssen so eingesetzt werden dass deren Polarit t beachtet wird Mischen Sie nicht neue und gebrauchte Batterien Mischen S...

Page 5: ...AUFLERNWAGENS ASSEMBLAGE DUTROTTEUR ASSEMBLINGTHE WALKER MONTAGE DES LAUFLERNWAGENS ATTENTION S assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclench s avant utilisation WARNING Ensure that a...

Page 6: ...pour d tecter d ventuelles d fauts ou traces d usures Il ne doit pas tre utilis si une pi ce quelconque est cass e ou manquante Le jouet ne doit tre utilis que sur des surfaces planes et lisses sans...

Page 7: ...FMERKSAM DURCHLESEN UND ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN WENN SIE NICHT DIE NOTWENDIGEN VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR SICHEREN VERWENDUNG DES SPIELZEUGS TREFFEN KANN DAS KIND SICH VERLETZEN Kann als Lauflernhil...

Page 8: ...15 TRANSFORMATION EN POUSSEUR CHANGEOVERTO PUSH MODE UMSTELLUNG AUF SCHUBVORRICHTUNG 14 TRANSFORMATION EN PORTEUR CHANGEOVERTO RIDE ON MODE UMSTELLUNG AUF TRAGVORRICHTUNG...

Page 9: ...NGEOVERTO RIDE ON MODE UMSTELLUNG AUF TRAGVORRICHTUNG ATTENTION Seule la position d assise basse est compatible avec ce mode CAUTION Only the low seat position is compatible with this mode ACHTUNG Nur...

Reviews: