William Kent TROTTEUR PTI'PILOT Instructions For Use Manual Download Page 5

Page: 5 / 9

ASSEMBLAGE DU SIÈGE / ASSEMBLING THE SEAT / ZUSAMMENBAU DES SITZES

ASSEMBLAGE DU TROTTEUR /ASSEMBLING THE WALKER

/ MONTAGE DES LAUFLERNWAGENS

ASSEMBLAGE DU TROTTEUR /ASSEMBLING THE WALKER

/ MONTAGE DES LAUFLERNWAGENS

ATTENTION S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.

WARNING Ensure that all locking devices are engaged before use.

WARNUNG Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungen vor Gebrauch eingerastet sind

Summary of Contents for TROTTEUR PTI'PILOT

Page 1: ...nden F llen andereVerwendung oder Bestimmung als die in der Gebrauchsanweisung aufgef hrten Montage die nicht der Gebrauchsanweisung entspricht Reparatur die durch eine nicht befugte Person oder einen...

Page 2: ...d tergent abrasif LIREATTENTIVEMENT LA NOTICEAVANT UTILISATION ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION L ENFANT RISQUE DE SE BLESSER SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS a v e r t i s s e m e n t s e c u...

Page 3: ...hrenquellen fern Vermeiden Sie das Risiko von Zusammenst en mit Glast ren Fenstern und M beln Verwenden Sie die Lauflernhilfe nicht wenn einige Teile gebrochen sind oder fehlen Diese Lauflernger t dar...

Page 4: ...by an adult ACHTUNG Die Batterien nicht erneut aufladen Die Batterien Batterien m ssen so eingesetzt werden dass deren Polarit t beachtet wird Mischen Sie nicht neue und gebrauchte Batterien Mischen S...

Page 5: ...AUFLERNWAGENS ASSEMBLAGE DUTROTTEUR ASSEMBLINGTHE WALKER MONTAGE DES LAUFLERNWAGENS ATTENTION S assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclench s avant utilisation WARNING Ensure that a...

Page 6: ...pour d tecter d ventuelles d fauts ou traces d usures Il ne doit pas tre utilis si une pi ce quelconque est cass e ou manquante Le jouet ne doit tre utilis que sur des surfaces planes et lisses sans...

Page 7: ...FMERKSAM DURCHLESEN UND ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN WENN SIE NICHT DIE NOTWENDIGEN VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR SICHEREN VERWENDUNG DES SPIELZEUGS TREFFEN KANN DAS KIND SICH VERLETZEN Kann als Lauflernhil...

Page 8: ...15 TRANSFORMATION EN POUSSEUR CHANGEOVERTO PUSH MODE UMSTELLUNG AUF SCHUBVORRICHTUNG 14 TRANSFORMATION EN PORTEUR CHANGEOVERTO RIDE ON MODE UMSTELLUNG AUF TRAGVORRICHTUNG...

Page 9: ...NGEOVERTO RIDE ON MODE UMSTELLUNG AUF TRAGVORRICHTUNG ATTENTION Seule la position d assise basse est compatible avec ce mode CAUTION Only the low seat position is compatible with this mode ACHTUNG Nur...