GB/D/F/E 01/2009
44
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio AC-1
GB/D/F/E 01/2009
45
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio AC-1
Avería
Posible causa
Medida
Alcance de la señal demasiado
pequeño
Sobrecarga mecánica por sobrepresión
Cambiar el instrumento; en caso de
fallo repetido, consultar con el fabri-
cante *)
Falsa tensión de alimentación o golpe
de corriente
Cambiar el instrumento
Sin o falsa señal de salida
Error de cableado (p. ej. sistema a 2
hilos cableado en 3 hilos)
Observar empleo de los conductores
(ver placa indicad. de tipo / instruc-
ciones de uso)
Sin señal de salida
Sin o falsa tensión de alimentación o
golpe de corriente
Corregir tensión de alimentación según
instrucciones de servicio *)
Ruptura de línea
Comprobar continuidad
Alcance de la señal demasiado
pequeño
Tensión de alimentación demasiado
alta/baja
Corregir tensión de alimentación según
instrucciones de uso
Alcance de la señal demasiado
pequeño
Sobrecarga mecánica por sobrepresión
Cambiar el instrumento; en caso de
fallo repetido, consultar con el fabri-
cante *)
Alcance de la señal cae
Penetración de humedad
(p. ej. en el extremo del cable)
Instalar correctamente el cable
Alcance de la señal inconstante
Fuentes de interferencias perturbaci-
ones electromagnéticas en la proxi-
midad, p. ej. convertidor de frecuencias
Blindar aparato; blindaje de línea;
eliminar fuente de interferencias
Instrumento no puesto a tierra
Poner instrumento a tierra
Tensión de alimentación muy variable
Estabilizar tensión de alimentación;
suprimir perturbaciones
Presión del medio de proceso muy
inestable
Atenuación; consultar con el fabricante
9. Eliminación de perturbaciones
E
En caso de reclamación sin justificación alguna, tendrá que abonar los costes de tramitación de la reclamación.
*) Tras el montaje, compruebe el funcionamiento correcto del sistema. Si el error persiste, envíe el aparato a reparar
(o reemplácelo).
9. Eliminación de perturbaciones / 10. Almacenaje, eliminación de desechos
E
Si el problema perdura, póngase en contacto con nuestro departamento de venta.
Certificado de process material
(declaración de contaminación en caso de asistencia
técnica)
Fregue / limpie los instrumentos desmontados antes de la devolución a la fábrica, con el fin
de proteger a nuestros empleados y al medio ambiente de los peligros ocasionado por los
residuos de medios de medición adheridos. Una revisión de instrumentos con avería sólo se
puede efectuar seguramente, si se ha presentado una declaración de contaminación comple-
tamente llenada. Tal declaración contiene informaciones sobre todos materiales en contacto
con el instrumento hasta los que se utilizaban por fines de prueba, funcionamiento o limpieza.
La declaración de contaminación es disponible a través de nuestra página web
(www.wika.de / www.wika.com).
10. Almacenaje, eliminación de desechos
Al almacenar los instrumentos o eliminar los desechos tome medidas de
precaución en cuanto a residuos de medios de medición en transmisors de
presión desmontados. Recomendamos que la limpieza se realice de forma
adecuada y cuidadosa.
Medios residuales pueden causar daños en personas, medio ambiente y
equipo.
Elimine los desechos de componentes de instrumentos y materiales de embalaje según
el reglamento respectivo del tratamiento de residuos y eliminación de desechos de la
región o del país donde el instrumento se ha suministrado.
Eliminación de los desechos
WIKA se reserva el derecho de modificar las especificaciones detalladas.
!
Advertencia
