Wieland SNO 4003K, Translation Of The Original Instructions

Page: 15 / 24

15
Datos técnicos
Circuito de alimentación
Aparatos con tensión nominal CA/CC 24 V mín. típico máx.
Rango de tensión de servicio CA/CC 20,4 V CA/CC 24 V CA/CC 26,4 V
Ondulación residual CC 2,4 V
SS
Potencia asignada CC -- 1,3 W 1,6 W
Potencia asignada CA -- 1,8 W / 3,2 VA 2,2 W / 3,9 VA
Frecuencia nominal CA 50 Hz -- 60 Hz
Corriente de cresta (A1) -- -- 1,7 A
Corriente nominal de cortocircuito -- 1400 mA --
Tiempo de reacción / tiempo de recuperación -- 2 s / 3 s --
Protección para la alimentación del circuito de control Resistencia PTC
Separación galvánica entre el circuito de alimentación y el
circuito de control no
Aparatos con tensión nominal CA 115 -120 V / CA 230 V
Rango de tensión de servicio U
N
= CA 115 -120 V CA 93,5 V CA 115-120 V CA 132 V
Rango de tensión de servicio U
N
= CA 230 V CA 195 V CA 230 V CA 253 V
Potencia asignada -- 2,0 W / 2,3 VA 2,4 W / 2,8 VA
Frecuencia nominal CA 50 Hz -- 60 Hz
Protección para la alimentación del circuito de control Transformador resistente a los cortocircuitos
Separación galvánica entre el circuito de alimentación y el
circuito de control sí
Circuito de control
Resistencia de línea en Y1-Y2 y Y1-Y3 ( con U
N,
en función de la
tensión de alimentación)
-- -- 70
Ω
Tensión de salida nominal para la alimentación de la entrada Y2 -- CC 24 V
Tensión de circuito abierto -- -- CC 40 V
Corriente nominal / corriente de cresta (entradas Y2, Y3) -- -- 90 mA / 1500 mA
Tiempo de desconexión tR(K1, K2) -- 60 ms 80 ms
Tiempo de reacción tA1 (Aparatos con tensión nominal CA 115 -
120 V / CA 230 V) -- 180 ms 300 ms
Tiempo de reacción tA1 (Aparatos con tensión nominal CA/CC 24
V) -- 40 ms 60 ms
Tiempo de reacción tA2 -- 40 ms 60 ms
Tiempo de activación mínimo t
M1
(Y2) tA1 -- --
Tiempo de activación mínimo t
M2
(Y3) tA2 -- --
Tiempo de recuperación t
W
-- -- 200 ms
Tiempo de disponibilidad t
B
-- -- 300 ms
Circuito de salida
Contactos 3 líneas de contactos de habilitación de accionamiento forzado (NA), 1 línea de
contactos de señalización (NC)
Tensión nominal de conmutación U
n
CA/CC 230 V
Máx. intensidad constante I
n
por línea de contactos NA/NC
8 A / 5 A
Intensidad residual máx. de todas las líneas de contactos para
aparatos con tensión nominal CA/CC 24 V 12 A
Intensidad residual máx. de todas las líneas de contactos para
aparatos con tensión nominal CA 115 -120 V / CA 230 V 8 A
Categoría de empleo según la norma EN 60947-5-1 AC-15: Ue CA 230 V, Ie 5 A
DC-13: Ue CC 24 V, Ie 5 A
Durabilidad mecánica 10 x 10
6
conmutaciones
Protección contra cortocircuitos, fusible máx. 8 A
Datos generales
Espacios de aire y líneas de fuga entre los circuitos eléctricos según la norma EN 60664-1 en función de la versión del aparato, véase
separación galvánica del circuito de alimentación
Categoría de sobretensión III
Tensión transitoria asignada 4 kV
Tensión nominal CA 300 V
Tensión alterna de prueba 2 kV
Grado de contaminación del aparato: interior / exterior 2 / 3
Clase de protección según EN 60529 caja / bornes IP 40 / IP 20
Temperatura ambiente / de almacenamiento -25 ... +55 / -25 ... +75 °C
Peso para aparatos con tensión nominal CA/CC 24 V 0,20 kg
Peso para aparatos con tensión nominal CA 115 -120 V / CA 230 V 0,25 kg
Datos relativos a los bornes y a la conexión Bornes roscados Bornes a resorte
Unifilar o de hilo fino 1 x 0,2 - 2,5 mm² / 2 x 0,2 - 0,75 mm² 2 x 0,2 - 1,5 mm²
Longitud de pelado máx. 8 mm
De hilo fino con virola de cable según DIN 46228 1 x 0,25 - 2,5 mm² / 2 x 0,25 - 0,5 mm² 2 x 0,25 - 1,5 mm² (crimpado trapezoidal)
Par de apriete máximo de 0,5 a 0,6 Nm ---