731W — PAGE 2 FR
731W Meuble de Entreposage Cambridge
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
OUTILS NÉCESSAIRES :
Tournevis Cruciforme, Tournevis pour écrous à fente, Marteau, Mètre à Ruban
IMPORTANT :
Nous recommandons de finir le meuble avant de le monter définitivement.
Avant de le finir, veuillez lire les conseils ci-joints.
REMARQUE :
Du fait que plusieurs types de bois durs sont utilisés, nous recommandons de procéder à des tests pour obtenir
la couleur désirée.
Pour tester la couleur désirée sur :
a)
Des pièces en placage - appliquez la teinture sur une portion non visible du panneau latéral. Voir la FIGURE 1.
b)
Des pièces en aulne - appliquez la teinture sur l’arrière de la base. Voir la FIGURE 5.
REMARQUE :
Afin de réduire les coûts et de conserver les ressources naturelles, nous reconstruisons certains éléments en les
coupant en pièces plus petites pour éliminer les défauts. C’est la raison pour laquelle des trous ou des rainures peuvent apparaître
dans des endroits non visibles, par exemple au fond de l’étagère du fond. Ne tenez pas compte de ces trous supplémentaires
lorsque vous montez votre meuble.
Nomenclature des pièces
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE, assurez-vous que les quantités des pièces reçues
correspondent à la nomenclature des pièces figurant ci-dessous.
PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ
A
Panneau droit . . . . . . . . . . . . . 1
B
Panneau gauche . . . . . . . . . . . 1
C
Étagère du milieu . . . . . . . . . . 1
D
Dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
EE Étagère du fond . . . . . . . . . . . . 1
F
Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
G
Moulage de couronne . . . . . . . 1
H
Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
I
Étagère réglable . . . . . . . . . . . 3
J
Connecteur de came . . . . . . . 12
K
Boîtier de came . . . . . . . . . . . 12
L
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ
PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ
ND Butée de porte . . . . . . . . . . . . . 1
NH Pièce d’écartement
de charnière . . . . . . . . . . . . . . . 2
O
Charnière . . . . . . . . . . . . . . . . 2
P
Plaque de fixation . . . . . . . . . . 2
Q
Vis à tête ovale n° 6x3/4 po . . 4
R
Vis en laiton Philtruss type
antique n° 6x5/8 po . . . . . . . 19
S
Support d’étagère . . . . . . . . . 12
T
Vis en laiton n° 6x3/8 po . . . 12
U
Punaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
V
Vérin de calage . . . . . . . . . . . . 2
W
Cornière d’immobilisation . . . 2
X
Bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Y
Vis à usiner n° 8x1 po . . . . . . 1
Z
Coussin de porte . . . . . . . . . . . 2
ZA Vis à tête bombée type
17 n° 7x1½ po . . . . . . . . . . . . . 4
ZB Vis noire 1¼ po . . . . . . . . . . . 4
ZC Vis à tête bombée
n° 8x5/8 po . . . . . . . . . . . . . . . 9
ZD Vis à tête bombée
n° 8x1¼ po . . . . . . . . . . . . . . . 3
ZE Support angulaire en L . . . . . . 1
ZF Bouton de verrouillage . . . . . . 2
FIG. 1 — Stain Test Area = Zone de test de teinture
Les panneaux latéraux sont estampillés sur le bord inférieur :
« L » pour gauche, « R » pour droit.
FIG. 1a — L’ÉPAULEMENT DOIT ÊTRE
À RAS DU BOIS !
N’ENCASTREZ PAS L’ÉPAULEMENT DANS LE BOIS !
INSERTION DES CONNECTEURS DE CAME :
1)
Placez le panneau de droite (A) sur l’intérieur propre et
protégé de la boîte ou sur une surface moquettée, les trous
faisant face vers le haut. Vissez les connecteurs de came (J)
dans les trous prévus pour l’étagère du milieu et l’étagère du
fond (C et EE). Ne serrez pas les vis trop fort, afin de ne pas
enfoncer les connecteurs de came dans le bois. L’épaulement
doit être à ras de la surface du bois, ou juste en contact avec
elle. Répétez l’étape 1 pour le panneau de gauche (B).
LISEZ MAINTENANT LES INSTRUCTIONS SUR LE
SYSTÈME CAM-LOCK, INCLUSES SUR LA FEUILLE
CI-JOINTE.
MONTAGE DU MEUBLE PRINCIPAL :
2)
Montez le meuble comme illustré à la figure 2. Placez l’éta-
gère du milieu (C) sur les connecteurs de came (J) les plus
proches du centre de l’un des panneaux latéraux (A ou B) ;
placez l’étagère du fond (EE) sur les connecteurs de came
situés à proximité du fond. Fixez-les en place au moyen des
boîtiers de came (K). Veillez à installer l’étagère du fond
munie des trous dans un long bord de manière à ce qu’ils
soient situés vers l’avant. Fixez l’autre panneau latéral de la
même manière.
Introduisez les quatre vis noires de 1¼ po (ZB) dans les trous
borgnes les plus proches des coins du dessus (D), de manière
à ce qu’ils sortent à travers le dessus et puissent s’aligner dans
les trous du bord supérieur des panneaux latéraux. Voir la
FIGURE 2A. Les trous du long bord étant vers l’avant, serrez
les vis dans les panneaux latéraux.