Whittier Wood 731W Instruction Sheet Download Page 12

FEUILLE D’INSTRUCTIONS POUR MEUBLE PRÊT À ASSEMBLER

731W
Meuble de Entreposage
Cambridge

Félicitations pour votre choix. Ce meuble Whittier, en bois dur de qualité, ajoutera une touche d’élégance

à votre intérieur. Il vous suffit de suivre les instructions point par point.

POLITIQUE DE SERVICE :

Nous remplacerons toutes pièces défectueuses, manquantes ou endommagées pendant le montage.

Veuillez contacter directement le service clientèle de Whittier Wood Products

pour obtenir des pièces de rechange.

Si vous vivez aux Etats-Unis ou au Canada, vous pouvez nous

appeler gratuitement au 800-653-3336.

Tous les autres clients peuvent nous joindre en 

appelant le 541-687-0213

, en envoyant une

télécopie au 541-687-2060

 ou en écrivant à P.O. Box 2827, Eugene, OR 97402, U.S.A.

Le personnel du service clientèle est disponible du Lundi au Vendredi, de 7 h à 17 heures, heure du Pacifique.

Vous pouvez laisser un message 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

Lorsque vous nous contactez, veuillez fournir le numéro de modèle du meuble, la lettre de la pièce,

la quantité dont vous avez besoin, la raison du remplacement, votre nom et adresse complets, ainsi

que votre numéro de téléphone au cas où nous aurions besoin de vous contacter.

REMARQUES IMPORTANTES :

• Lisez entièrement les instructions avant de commencer l’assemblage.
• Il est recommandé de poncer ultérieurement avec un abrasif de grain 220 pour rehausser la

beauté du bois.

• Poncez toujours dans le sens du grain du bois. Veillez à ne pas poncer à travers le placage.
• Préfinissez toutes les pièces avant l’assemblage final ; lisez les conseils ci-joints avant la

finition.

• Pour sceller le bois, appliquez au moins une couche de polyuréthane, de vernis, de laque ou

l’équivalent sur tous les côtés. Ceci empêchera les changements d’humidité qui pourraient
causer un gauchissement ou un voilement transversal dans le futur.

• Conservez les panneaux : 

1)

 dans leur boîte, 

2)

 à un endroit sec, 

3)

 à des températures variant

entre 40

o

 et 90

o

. (Non sur un sol en ciment froid, éventuellement humide.)

INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE MEUBLE, POUR VOIR SI LES PIÈCES SE DÉCOLLENT OU SI LES VIS SE DESSERRENT OU SI VOUS
REMARQUEZ TOUT AUTRE PROBLÈME RISQUANT D’AFFECTER LA STABILITÉ DU MEUBLE. RESSERREZ OU RÉPAREZ AU BESOIN.

LE MODÈLE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.

Rev. 9/04

Pour usage ménager normal

seulement.

N’est pas recommandé pour

usage commercial.

Ne pas monter, s’asseoir ni se mettre debout sur
cet article d’ameublement.

Ne pas déplacer cet article d’ameublement s’il est
chargé. Le décharger avant de le déplacer.

Ne pas surcharger les étagères de cet article
d’ameublement.

Avant de charger ou de déplacer cet article
d’ameublement, vérifier si toutes les vis et tous les
supports sont solidement attachés.

Summary of Contents for 731W

Page 1: ...number in case we need to contact you For normal household use only NOT recommended for commercial use IMPORTANT NOTES Read instructions completely before starting assembly Additional sanding with 22...

Page 2: ...1 C Center Shelf Qty 1 B Left Side Panel Qty 1 TOP TOP Wood trim Garniture en bois Borde con acabado de madera F Back Qty 1 EE Bottom Shelf Qty 1 G Crown Moulding Qty 1 H Base Qty 1 K Cam Housing Qty...

Page 3: ...ee FIGURE 1 b Alder pieces apply stain to back of base See FIGURE 5 NOTE In an effort to control costs and preserve natural resources we remanufacture some components cutting them into smaller parts t...

Page 4: ...on stamp on the bottom edge L for left R for right FIG 1A FIG 1 J J Stain Test Area A FIG 2 READ THE CAM LOCK SYSTEM INSTRUCTIONS AT THIS TIME TO ASSEMBLE THE MAIN UNIT 2 Assemble the unit as shown in...

Page 5: ...3 FIG 3A G J J G H C D 4 Lay unit face down on a protected surface Measure unit from left top to bottom right and from right top to bottom left Measurements should be equal If line is longer tap botto...

Page 6: ...EFT OR RIGHT Decide whether you would like to have the door open to the left or right before attaching the mounting plates If you want the door to open to the left attach the spacer and mounting plate...

Page 7: ...n Head Screws ZD Attach a Pad Z to the back of the door where it will make contact with the door stop FIG 8B 9 Level the unit by turning the adjustable glides in the corner braces The bottom shelf has...

Page 8: ...d purchase proper wall attachment hardware for your type of wall and secure the unit FIG 11 Stud Side Panel Top ZE ZC ZD TO INSTALL THE ADJUSTABLE SHELVES 10 Stand unit upright Determine where you wan...

Page 9: ...icional con lija 220 Lije siempre en la misma direcci n de la veta de la madera cuidando de no lijar demasiado profundamente podr a perforar el enchapado Antes de armar el mueble d un pre acabado fina...

Page 10: ...al 8x1 1 Z Almohadilla para puerta 2 ZA Tornillo de cabeza troncoc nica 7x1 tipo 17 4 ZB Tornillo negro 1 4 ZC Tornillo de cabeza troncoc nica 8x5 8 9 ZD Tornillo de cabeza troncoc nica 8x1 3 ZE Sopor...

Page 11: ...ca y el espaciador Con el brazo largo de la placa hacia afuera apriete cada grupo en lugar con dos Tornillos de Cabeza Troncoc nica 7x1 Tipo 17 ZA FIG 8 Hinge Arm Brazo de bisagra DOOR PUERTA FIG 8A A...

Page 12: ...instructions avant de commencer l assemblage Il est recommand de poncer ult rieurement avec un abrasif de grain 220 pour rehausser la beaut du bois Poncez toujours dans le sens du grain du bois Veille...

Page 13: ...po 12 U Punaise 2 V V rin de calage 2 W Corni re d immobilisation 2 X Bouton 1 Y Vis usiner n 8x1 po 1 Z Coussin de porte 2 ZA Vis t te bomb e type 17 n 7x1 po 4 ZB Vis noire 1 po 4 ZC Vis t te bomb e...

Page 14: ...rticulation de la plaque face vers le dehors fixez chaque ensemble en place au moyen de deux vis t te bomb e type 17 n 7x1 po ZA FIG 8 Hinge Arm Articulation de charni re DOOR PORTE FIG 8A R glage de...

Reviews: