Whittier Wood 731W Instruction Sheet Download Page 10

731W Armario de Almacenamiento Cambridge

INSTRUCCIONES PARA ARMAR

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

Destornillador Phillips, Destornillador Plano, Martillo, Cinta Para Medir.

IMPORTANTE:

Se recomienda que aplique el acabado a la unidad antes de armar. 

Antes de aplicar el acabado, lea las sugerencias adjuntas.

NOTA:

 Debido a que se utilizan diferentes tipos de madera, recomendamos que primero pruebe el color deseado.

Para probar el color deseado en:

a) Piezas enchapadas - aplique colorante a una porción no expuesta del panel lateral. Consulte la FIGURA 1.
b) Piezas de aliso - aplique colorante a la parte posterior de la base. Consulte la FIGURA 5.

NOTA: Con el fin de controlar los costos y conservar los recursos naturales, refabricamos algunos componentes, cortándolos
en piezas más pequeñas para eliminar los defectos. Esto puede ocasionar orificios o ranuras en lugares donde no se notarán tal
como en la parte inferior del estante inferior. Estos orificios adicionales se deben ignorar al armar su producto.

731W — PAGE 2 SP

Lista de piezas

ANTES DE ENSAMBLAR, verifique que haya recibido todas las piezas que se listan

en la lista de piezas que se presenta a 

continuación.

Parte Descripción

Cantidad

A

Panel lateral derecho . . . . . . .   1

B

Panel lateral izquierdo . . . . . .   1

C

Estante central . . . . . . . . . . . .   1

D

Panel superior . . . . . . . . . . . . .   1

EE Estante inferior . . . . . . . . . . . .   1

F

Panel posterior . . . . . . . . . . . .   1

G

Corona con moldura . . . . . . . .   1

H

Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1

I

Estante ajustable . . . . . . . . . . .   3

J

Conector de leva . . . . . . . . . .   12

K

Tuerca de sujeción para leva  12

L

Puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1

ND Tope de puerta . . . . . . . . . . . .   1

NH Espaciador de bisagra . . . . . . .   2

O

Bisagra . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2

P

Placa de montaje . . . . . . . . . . .   2

Q

Tornillo de cabeza
ovalada #6x3/4" . . . . . . . . . . .   4

R

Tornillo Philtruss de
latón antiguo #6x5/8" . . . . . .   19

S

Soporte para estante . . . . . . .   12

T

Tornillo de latón #6x3/8" . . .   12

U

Tachuela de cabeza redonda . .   2

V

Patas niveladoras . . . . . . . . . .   2

Parte Descripción

Cantidad

Parte Descripción

Cantidad

W

Abrazadera para esquina . . . .   2

X

Tirador . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1

Y

Tornillo para metal #8x1" . . . .   1

Z

Almohadilla para puerta . . . . .   2

ZA Tornillo de cabeza

troncocónica #7x1½"
tipo 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4

ZB Tornillo negro 1¼" . . . . . . . . .   4
ZC Tornillo de cabeza

troncocónica #8x5/8" . . . . . . .   9

ZD Tornillo de cabeza

troncocónica #8x1¼" . . . . . . .   3

ZE Soporte angular en “L” . . . . . .   1
ZF Tapón de bloqueo . . . . . . . . . .  2

FIG. 1 — Stain test area = Área de ensayo del colorante

Estos paneles laterales tienen marcada por compresión

una letra en el borde inferior: L para identificar el iz-

quierdo y R para el derecho.

FIG. 1a — ¡EL BORDE DEBE QUEDAR APENAS

TOCANDO LA MADERA!

¡NO EMBUTA EL BORDE ADENTRO DE LA

MADERA!

PARA INSERTAR LOS CONECTORES DE LEVA:

1)

Coloque el Panel Lateral Derecho (A) sobre un cartón limpio
de la caja o sobre una superficie alfombrada con los orificios
hacia arriba. Atornille los Conectores de Leva (J) en los
orificios para los Estantes Central e Inferior (C y EE). No
apriete demasiado para no embutir el borde del conector de
leva en la madera

El borde debe estar al ras o apenas tocando

la superficie de madera.

Repita el paso uno para el Panel Lateral Izquierdo (B).

ANTES DE PROSEGUIR, LEA LAS INSTRUCCIONES PARA
EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE SUJECIÓN
DE CONECTORES  DE LEVA EN LA HOJA ADJUNTA.

PARA ARMAR LA UNIDAD PRINCIPAL:
2)

Ensamble la unidad tal como se muestra en la Figura 2.
Coloque el Estante Central (C) sobre los Conectores de Leva
(J) más cercanos al centro de uno de los Paneles Laterales (A
o B) y el Estante Inferior (EE) sobre los conectores de leva
más cercanos a la parte inferior. Apriete en lugar con las
Tuercas de Sujeción para Leva (K). Asegúrese de instalar el
estante inferior con los orificios de uno de los bordes largos
hacia el frente. Con el mismo procedimiento instale el otro
panel lateral.

Comience a introducir los cuatro Tornillos Negros de 1¼"
(ZB) en los orificios que están más cerca de las esquinas del
Panel Superior (D) de manera que dichos tornillos sobresal-
gan y se puedan alinear con los orificios del borde superior
de los paneles laterales. Consulte la FIGURA 2A. Con los
orificios del borde largo hacia el frente, apriete los tornillos
dentro de los paneles laterales.

Summary of Contents for 731W

Page 1: ...number in case we need to contact you For normal household use only NOT recommended for commercial use IMPORTANT NOTES Read instructions completely before starting assembly Additional sanding with 22...

Page 2: ...1 C Center Shelf Qty 1 B Left Side Panel Qty 1 TOP TOP Wood trim Garniture en bois Borde con acabado de madera F Back Qty 1 EE Bottom Shelf Qty 1 G Crown Moulding Qty 1 H Base Qty 1 K Cam Housing Qty...

Page 3: ...ee FIGURE 1 b Alder pieces apply stain to back of base See FIGURE 5 NOTE In an effort to control costs and preserve natural resources we remanufacture some components cutting them into smaller parts t...

Page 4: ...on stamp on the bottom edge L for left R for right FIG 1A FIG 1 J J Stain Test Area A FIG 2 READ THE CAM LOCK SYSTEM INSTRUCTIONS AT THIS TIME TO ASSEMBLE THE MAIN UNIT 2 Assemble the unit as shown in...

Page 5: ...3 FIG 3A G J J G H C D 4 Lay unit face down on a protected surface Measure unit from left top to bottom right and from right top to bottom left Measurements should be equal If line is longer tap botto...

Page 6: ...EFT OR RIGHT Decide whether you would like to have the door open to the left or right before attaching the mounting plates If you want the door to open to the left attach the spacer and mounting plate...

Page 7: ...n Head Screws ZD Attach a Pad Z to the back of the door where it will make contact with the door stop FIG 8B 9 Level the unit by turning the adjustable glides in the corner braces The bottom shelf has...

Page 8: ...d purchase proper wall attachment hardware for your type of wall and secure the unit FIG 11 Stud Side Panel Top ZE ZC ZD TO INSTALL THE ADJUSTABLE SHELVES 10 Stand unit upright Determine where you wan...

Page 9: ...icional con lija 220 Lije siempre en la misma direcci n de la veta de la madera cuidando de no lijar demasiado profundamente podr a perforar el enchapado Antes de armar el mueble d un pre acabado fina...

Page 10: ...al 8x1 1 Z Almohadilla para puerta 2 ZA Tornillo de cabeza troncoc nica 7x1 tipo 17 4 ZB Tornillo negro 1 4 ZC Tornillo de cabeza troncoc nica 8x5 8 9 ZD Tornillo de cabeza troncoc nica 8x1 3 ZE Sopor...

Page 11: ...ca y el espaciador Con el brazo largo de la placa hacia afuera apriete cada grupo en lugar con dos Tornillos de Cabeza Troncoc nica 7x1 Tipo 17 ZA FIG 8 Hinge Arm Brazo de bisagra DOOR PUERTA FIG 8A A...

Page 12: ...instructions avant de commencer l assemblage Il est recommand de poncer ult rieurement avec un abrasif de grain 220 pour rehausser la beaut du bois Poncez toujours dans le sens du grain du bois Veille...

Page 13: ...po 12 U Punaise 2 V V rin de calage 2 W Corni re d immobilisation 2 X Bouton 1 Y Vis usiner n 8x1 po 1 Z Coussin de porte 2 ZA Vis t te bomb e type 17 n 7x1 po 4 ZB Vis noire 1 po 4 ZC Vis t te bomb e...

Page 14: ...rticulation de la plaque face vers le dehors fixez chaque ensemble en place au moyen de deux vis t te bomb e type 17 n 7x1 po ZA FIG 8 Hinge Arm Articulation de charni re DOOR PORTE FIG 8A R glage de...

Reviews: