8
Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n
en m
anip
ula
nt d
e
l’e
sse
nce
. Il s
’ag
it
d’u
n pro
duit h
aut
e-
men
t inf
lam
mab
le e
t
les v
ape
urs p
euv
ent
s’e
xplo
ser
. Ne f
aite
s
jam
ais l
e ple
in à
l’in
tér
ieur
, qua
nd l
e
mot
eur e
st ch
aud ou
pen
dan
t qu’
il t
ourne
.
Éte
ign
ez l
es c
iga
ret
tes
,
cig
are
s, p
ipes o
u
aut
res sour
ces d
e
chal
eur
.
REM
AR
QU
E :
Cet
te n
otic
e d’u
tilis
atio
n pré
sen
te l
es
car
act
éris
tiq
ues d
e plu
sie
urs m
odè
les
. Les c
ara
cté
-
ris
tiq
ues m
ent
ion
née
s et/o
u rep
rés
ent
ées d
ans c
ette
not
ice n
e s’a
ppl
iqu
ent p
as n
éce
ssa
ire
men
t à tou
s les
mod
èle
s. M
TD L
LC s
e rés
erv
e le d
roi
t de m
odi
fie
r les
car
act
éris
tiq
ues,
les
des
sin
s et
l’é
qui
pem
ent
pro
pre
men
t
dit s
ans p
réa
vis n
i obl
iga
tio
n.
Figure 3-
Figure 3-1
3
Mon
tage
AVER
TISSEMENT
REM
ARQ
UE : C
ette
notic
e d’u
tilis
atio
n
pré
sen
te l
es c
ara
cté
-
ris
tiq
ues d
e plu
sie
urs
mod
èle
s. L
es c
ara
cté
-
ris
tiq
ues m
ent
ionn
ées
et/
ou rep
rés
ent
ées
dans c
ette no
tic
e
ne s
’ap
pliq
uen
t pas
néc
ess
aire
men
t à tou
s
les m
odè
les
. MTD L
LC
se r
ése
rve l
e dro
it d
e
modi
fie
r les c
ara
cté
ri-
stiq
ues
, les d
ess
ins e
t
l’é
quip
em
ent p
rop
re-
men
t dit s
ans p
réa
vis n
i
obl
iga
tio
n.
Gaine en caoutchouc
Écr
ou à o
rei
lle
Boulon hex.
Tige de maintien
Installation des câbles de la batterie
.
REM
AR
QU
E :
Pou
r l’e
xpé
diti
on, l
es c
âbl
es d
e la b
atte
rie
son
t déj
à bra
nch
és s
ur c
erta
ins m
odè
les
.
REM
AR
QU
E:
La b
orn
e pos
itiv
e de l
a bat
ter
ie e
st
ide
ntif
iée p
ar P
os. (
+) e
t la b
orn
e nég
ativ
e par N
ég. (
-).
•
Le câb
le p
osi
tif (
épa
is f
il r
oug
e) e
st a
tta
ché à l
a bor
ne
pos
itiv
e (+) p
ar u
n bou
lon h
ex. e
t un é
cro
u à six p
ans
pos
és à l
’us
ine
. Vér
ifie
z que l
a gai
ne e
n cao
utc
hou
c
pro
tèg
e bie
n la b
orn
e con
tre l
a cor
ros
ion
.
•
Enl
eve
z le b
oul
on h
ex. e
t l’é
cro
u à ore
ille
s du c
âbl
e
nég
atif
.
•
Enl
eve
z le c
ouv
erc
le e
n pla
stiq
ue n
oir, l
e cas é
ché
ant
,
de l
a bor
ne n
éga
tiv
e et a
tta
che
z le c
âbl
e nég
atif
(ép
ais f
il n
oir) s
ur l
a bor
ne n
éga
tiv
e de l
a bat
ter
ie (
-)
ave
c le b
oul
on e
t l’é
cro
u à ore
ille
s.
•
Ass
ure
z-v
ous l
a bar
re d
e mai
ntie
n est s
ur l
a bat
ter
ie.
Voi
r la Fi
gur
e 3-1
.
REM
AR
QU
E:
Si l
a bat
ter
ie e
st m
ise e
n ser
vic
e apr
ès
la d
ate i
ndi
qué
e sur l
e des
sus d
e la b
atte
rie
, cha
rge
z-la
sel
on l
es i
nst
ruc
tio
ns d
ans l
a pag
e 24 d
ans c
ette n
otic
e
d’u
tilis
atio
n ava
nt d
’ut
ilis
er l
e tra
cte
ur.
Pleins d’huile et d’essence
Le rés
erv
oir d
’es
sen
ce e
st p
lac
é sou
s le c
apo
t et a u
ne
cap
aci
té d
’un g
allo
n et d
em
i. N
e rem
plis
sez p
as a
u-d
es-
sus d
u niv
eau
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: F
aite
s trè
s atte
ntio
n
en m
ani
pul
ant d
e l’e
sse
nce
. Il s
’ag
it
d’u
n pro
dui
t hau
tem
ent i
nfla
mm
abl
e
et l
es v
ape
urs p
euv
ent s
’ex
plo
ser
. Ne
fai
tes j
am
ais l
e ple
in à l
’in
téri
eur
, qua
nd
le m
ote
ur e
st c
hau
d ou p
end
ant q
u’il
tou
rne
. Éte
ign
ez l
es c
iga
ret
tes
, cig
are
s,
pip
es o
u aut
res s
our
ces d
e cha
leu
r.
Fai
tes l
es p
lei
ns d
’hu
ile e
t d’e
sse
nce s
elo
n
les i
nst
ruc
tio
ns f
our
nie
s dan
s la n
otic
e
d’u
tilis
atio
n du m
ote
ur q
ui a
cco
mpa
gne l
e
tra
cte
ur. L
ise
z atte
ntiv
em
ent l
es i
nst
ruc
-
tio
ns.
IM
PO
RTA
NT:
Le tra
cte
ur e
st e
xpé
dié a
vec u
ne p
etit
e
qua
ntit
é d’h
uile
. Il est t
out
efoi
s rec
om
man
dé d
e vér
ifie
r le
niv
eau d
’hu
ile a
van
t de l
e met
tre e
n mar
che
. Ne r
em
plis
-
sez p
as a
u-d
ess
us d
u niv
eau
.
Dém
ont
age
du
su
ppo
rt
de
la
gou
lot
te
AVE
RTI
SSE
MEN
T: A
rrê
tez l
e mot
eur
,
ser
rez l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t et
enl
eve
z la c
lé a
van
t d’e
nle
ver l
e sup
por
t
de l
a gou
lot
te d
’éj
ect
ion
.
•
Rep
ére
z le s
upp
ort d
e la g
oul
otte d
’éj
ect
ion e
t son
étiq
uet
te d
’av
erti
sse
men
t sur l
a dro
ite d
u pla
tea
u de
cou
pe, e
ntre l
a gou
lot
te d
’éj
ect
ion e
t le p
lat
eau d
e
cou
pe. V
oir l
a Figu
re 3
-2.