14
4
Manette de la prise de for
ce
(Embraya
ge de la lame)
Elle s
e tro
uve s
ur l
e gar
de-
bou
e de d
roi
te d
u
tra
cte
ur. E
lle s
ert à e
mbr
aye
r le p
lat
eau d
e
cou
pe o
u d’a
utre
s acc
ess
oire
s (ve
ndu
s sép
aré
-
men
t). P
our e
mbr
aye
r le p
lat
eau d
e cou
pe,
pou
sse
z la m
ane
tte à f
ond
. Le fai
t de t
ire
r la
man
ette à f
ond v
ers l
’ar
riè
re, à l
a pos
itio
n «
PTO O
FF » (
Pris
e de f
orc
e non e
ncl
enc
hée
),
déb
ray
e le p
lat
eau d
e cou
pe/
acc
ess
oire
.
REM
AR
QU
E:
La m
ane
tte d
e la p
ris
e de f
orc
e
(em
bra
yag
e de l
a lam
e) d
oit s
e tro
uve
r à la
pos
itio
n non e
mbr
ayé
e à la m
ise e
n mar
che d
u
mot
eur
.
Commutateur
s internes de
sécurité
Ce t
rac
teu
r est m
uni d
’un s
yst
èm
e de s
écu
rité
con
çu p
our p
rot
ége
r le c
ond
uct
eur
. Si c
e
sys
tèm
e est d
éfec
tue
ux, n
’ut
ilis
ez p
as l
e
tra
cte
ur. A
dre
sse
z-v
ous à u
ne s
tat
ion t
ech
niq
ue
agr
éée d
ans v
otre r
égi
on.
•
Ce s
yst
èm
e de s
écu
rité e
mpê
che l
e mot
eur
de t
our
ner e
t de d
ém
arre
r si l
a péd
ale d
e
fre
in n
’es
t pas c
om
plè
tem
ent e
nfo
ncé
e et s
i
la m
ane
tte d
e la p
ris
e de f
orc
e (em
bra
yag
e
de l
a lam
e) n
’es
t pas à l
a pos
itio
n non
enc
len
ché
e (O
FF)
.
•
Le sys
tèm
e de s
écu
rité a
rrê
te a
uto
mat
iqu
e-
men
t le m
ote
ur s
i le c
ond
uct
eur q
uitt
e
son s
ièg
e ava
nt d
e ser
rer l
e fre
in d
e
sta
tio
nne
men
t.
•
Le mot
eur s
’ar
rêt
e aut
om
atiq
uem
ent q
uan
d
le c
ond
uct
eur q
uitt
e le p
ost
e de c
ond
uite a
lor
s que l
a
man
ette d
e la p
ris
e de f
orc
e (Em
bra
yag
e de l
a lam
e)
se t
rou
ve à l
a pos
itio
n « ON » (
Em
bra
yée
), q
ue l
e fre
in
de s
tat
ion
nem
ent s
oit s
erré o
u non
.
REM
ARQ
UE:
La ma
nette
de la p
ris
e de f
orc
e (em
-
bra
yag
e de la la
me) d
oit
se t
rou
ver à l
a pos
itio
n
non em
bra
yée à la mi
se
en marc
he du m
ote
ur.
Figure 4-4
REM
ARQ
UE:
Le f
rein d
e
stat
ionnem
ent d
oit ê
tre
serr
é qua
nd l
e con
duc
teu
r
qui
tte so
n sièg
e si l
e
mot
eur t
our
ne, s
inon l
e
mot
eur s
’arr
ête
ra a
uto
ma-
tiq
uemen
t.
IM
PO
RTA
NT
Ne f
orc
ez j
ama
is l
e
sél
ect
eur d
e vites
se.
Vous r
isq
uer
iez
d’en
dom
mage
r la
tra
nsmi
ssi
on d
u tra
cte
ur.
Manette de releva
ge du plateau de
coupe
Elle s
e tro
uve s
ur l
e gar
de-
bou
e de d
roi
te d
u tra
cte
ur
et s
ert à m
odi
fie
r la h
aut
eur d
u pla
tea
u de c
oup
e.
Dép
lac
ez l
a man
ette v
ers l
a gau
che
, pui
s pla
cez
-la d
ans
l’e
nco
che c
orre
spo
nda
nt à l
a pos
itio
n dés
iré
e.
Frein de stationnement
Pou
r ser
rer l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t, a
ppu
yez à f
ond
sur l
a péd
ale d
’em
bra
yag
e/fr
ein
. Tire
z le s
éle
cte
ur d
e vi-
tes
se à f
ond v
ers l
’ar
riè
re e
t pla
cez
-le d
ans l
’en
coc
he d
u
fre
in d
e sta
tio
nne
men
t. R
etir
ez v
otre p
ied d
e la p
éda
le
d’e
mbr
aya
ge/
fre
in p
our s
erre
r le f
rei
n de s
tat
ion
nem
ent
.
Pou
r des
ser
rer l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t, a
ppu
yez s
ur
la p
éda
le d
’em
bra
yag
e/fr
ein e
t dép
lac
ez l
e sél
ect
eur d
e
vite
sse à l
a pos
itio
n vou
lue
. Lâc
hez l
e lev
ier d
e vite
sse
s
et r
etir
ez v
otre p
ied d
e la p
éda
le d
’em
bra
yag
e/fr
ein
.
REM
AR
QU
E:
Le fre
in d
e sta
tio
nne
men
t doi
t être s
erré
qua
nd l
e con
duc
teu
r qui
tte s
on s
ièg
e si l
e mot
eur
tou
rne
, sin
on l
e mot
eur s
’ar
rêt
era a
uto
mat
iqu
em
ent
.
Pédale d’embra
yag
e/frein
Elle s
e tro
uve s
ur l
a gau
che d
u tra
cte
ur d
e pel
ous
e, l
e
lon
g du m
arc
hep
ied
. App
uye
z lég
ère
men
t sur l
a péd
ale
d’e
mbr
aya
ge/
fre
in p
our r
ale
ntir l
e tra
cte
ur a
van
t de
cha
nge
r de v
ite
sse (
Voi
r la s
ect
ion « M
ane
tte d
e com
-
man
de d
e la v
ite
sse »
). A
ppu
yez à f
ond s
ur l
a péd
ale
pou
r enc
len
che
r le f
rei
n à dis
que e
t arrê
ter l
e tra
cte
ur.
REM
AR
QU
E:
La p
éda
le d
oit ê
tre e
nfo
ncé
e pou
r fai
re
dém
arre
r le m
ote
ur. C
ons
ulte
z la s
ect
ion « C
om
mut
a-
teu
rs i
nte
rne
s de s
écu
rité »
, à la p
age 1
4.
Levier de vitesse
Il se t
rou
ve s
ur l
e gar
de-
bou
e de g
auc
he e
t com
por
te
tro
is p
osi
tio
ns : M
AR
CH
E AVA
NT, PO
IN
T MO
RT
et M
AR
CH
E AR
RIÈ
RE. L
a péd
ale d
e fre
in d
oit ê
tre
enf
onc
ée e
t le t
rac
teu
r ne d
oit p
as b
oug
er q
uan
d vou
s
dép
lac
ez l
e sél
ect
eur d
e vite
sse
. Voi
r la Fi
gur
e 4-4
.
IM
PO
RTA
NT:
Ne f
orc
ez j
am
ais l
e sél
ect
eur d
e vite
sse
.
Vou
s ris
que
rie
z d’e
ndo
mm
age
r la t
ran
sm
iss
ion d
u
tra
cte
ur.
Sélecteur de vitesses
Ce s
éle
cte
ur d
e vite
sse
, pla
cé s
ur l
a gau
che d
e la
con
sol
e cen
tra
le, p
erm
et d
e rég
ler l
a vite
sse d
e
dép
lac
em
ent d
u tra
cte
ur d
e pel
ous
e. Il s
uffi
t d’e
nfo
nce
r
la p
éda
le d
’em
bra
yag
e/fr
ein
, de d
éga
ger l
e sél
ect
eur d
e
vite
sse d
e l’e
nco
che d
u fre
in d
e sta
tio
nne
men
t et d
e le
dép
lac
er v
ers l
’av
ant p
our a
ccé
lér
er. L
ors
que l
a vite
sse
dés
iré
e est a
tte
int
e, p
lac
ez l
e sél
ect
eur d
e vite
sse d
ans
l’e
nco
che c
orre
spo
nda
nte p
our m
ain
ten
ir c
ette v
ite
sse
.
Pou
r ral
ent
ir, a
ppu
yez s
ur l
a péd
ale d
’em
bra
yag
e/fr
ein
,
tire
z le s
éle
cte
ur d
e vite
sse v
ers l
’ar
riè
re e
t pla
cez
-le
dan
s une e
nco
che
.
REM
AR
QU
E:
Les t
rac
teu
rs d
e pel
ous
e son
t équ
ipé
s
d’u
n lev
ier d
e vite
sse
s à 6 ou 7 v
ite
sse
s sel
on l
e
mod
èle
.
Utilisation
1
3
4
P
T
O O
N
P
T
O / B
LA
D
E E
N
G
A
G
E
P
T
O O
F
F
P
D
F M
A
R
C
H
E
P
D
F / E
M
B
R
A
Y
A
G
E D
E L
A L
A
M
E
P
D
F A
R
R
Ê
T
CI00151
6
5
4
3
2
1
P
F
AVA
NT
POR
T M
ORT
ARR
IÈR
E
N
R
N’u
tilis
ez p
as le t
rac
teur
si l
e sys
tèm
e de
séc
urité n
e fon
ctio
nne
pas c
orr
ect
em
ent
. Ce
sys
tèm
e est c
onç
u pour
vot
re s
écur
ité e
t pour
vot
re p
rot
ect
ion.
AVER
TISSEMENT