1
4
Figure 4-1
)
(
'
!
"
#
$
%
&
A
Sél
ect
eur d
e vite
sse
s/fr
ein d
e sta
tio
nne
men
t
E
Man
ette d
e com
man
de d
e l’o
btur
ate
ur
B
Péd
ale d
’em
bra
yag
e-fr
ein
F
Mod
ule d
u com
mut
ate
ur d
’al
lum
age
C
Levi
er d
e vite
sse
s
G
Man
ette d
e rel
eva
ge d
u pla
tea
u de c
oup
e
D
Man
ette d
e com
man
de d
e l’o
btur
ate
ur†
H
Man
ette d
e la p
ris
e de f
orc
e (Em
bra
yag
e de l
a lam
e)
† le c
as é
ché
ant
REM
AR
QU
E: L
e vol
ant n
’es
t pas r
epr
ése
nté p
our f
aci
lite
r la c
om
pré
hen
sio
n.
Utilisation
Commandes
REMA
RQ
UE :
Tou
te
réf
ére
nce à l
a DR
OIT
E
ou à l
a GAU
CH
E
s’en
ten
d à par
tir d
e la
posi
tion d
e con
dui
te.
Pou
r l’e
xpé
diti
on,
le s
ièg
e a été, s
oit
attac
hé a
u sup
por
t de
piv
ote
men
t du s
ièg
e,
soi
t ins
tal
lé à l
’en
vers
sur l
e sup
por
t de
piv
ote
men
t. D
anst
ttt
un c
as c
omm
e
dan
s l’a
utre, i
l fau
t
dém
ont
er l
e siè
ge e
t
reti
rer l
es d
eux v
is
hex
. (ou b
out
ons s
ur
cer
tai
ns m
odè
les
)
de la b
ase d
u siè
ge
avan
t de c
onti
nue
r
sel
on l
es i
nst
ruc
tion
s
AVE
RTI
SSE
MEN
T : Veu
ille
z lire e
t sui
vre t
out
es l
es c
ons
ign
es d
e séc
urit
é et i
nst
ruc
tio
ns, y
com
pris l
e cha
pitr
e Fon
ctio
nne
men
t au c
om
ple
t, q
ui f
igu
ren
t dan
s cet
te n
otic
e d’u
tili
sat
ion
,
ava
nt d
’es
say
er d
’ut
ilis
er l
a mac
hin
e. L
e non r
esp
ect d
e ces c
ons
ign
es d
e séc
urit
é et i
nst
ruc
-
tio
ns p
eut c
aus
er d
es b
les
sur
es c
orp
ore
lle
s gra
ves
..