![White Outdoor 606 Operator'S Manual Download Page 55](http://html.mh-extra.com/html/white-outdoor/606/606_operators-manual_976226055.webp)
10
3
Figure 3-4
Figure 3-5
Figure 3-6
Avan
t d’u
tilis
er la
mac
hin
e, vér
ifie
z
que l
e siè
ge e
st b
ien
em
boî
té d
ans la
but
ée. P
lacez
-vo
us
der
riè
re l
e siè
ge e
t
tire
z cel
ui-c
i jus
qu’
à
ce q
u’il s
’en
cle
nch
e
com
plèt
em
ent d
ans
la but
ée.
REMA
RQ
UE: P
our
l’e
xpé
diti
on, l
e siè
ge
a été, s
oit a
ttac
hé a
u
sup
por
t de p
ivo
te-
men
t du s
ièg
e, soi
t
ins
tal
lé à l
’en
vers s
ur
le s
upp
ort d
e piv
ote
-
men
t. D
ans u
n cas
com
me d
ans l
’au
tre, i
l
fau
t dém
ont
er l
e siè
ge
et r
etir
er l
es d
eux v
is
hex
. (ou b
out
ons s
ur
cer
tai
ns m
odè
les
)
de la b
ase d
u siè
ge
avan
t de c
onti
nue
r
sel
on l
es i
nst
ruc
tion
s
cor
res
pon
dan
tes
.
Mon
tage
du
tra
cte
ur
AVER
TISSEMENT
Installation du siège
Tro
is m
odè
les d
e siè
ges d
iffé
ren
ts s
ont p
rop
osé
s sel
on l
e
mod
èle d
e tra
cte
ur.
·
Siè
ge à r
égl
age o
rdi
nai
re
·
Siè
ge à r
égl
age i
nst
ant
ané
·
Siè
ge à r
égl
age p
ar b
out
on
Si l
e siè
ge d
e vot
re t
rac
teu
r n’a p
as é
té i
nst
allé à l
’us
ine
,
con
sul
tez l
es Fi
g. 3
-4, 3
-5 e
t 3-6 p
our i
den
tifi
er l
e mod
èle
de s
ièg
e fou
rni a
vec v
otre t
rac
teu
r. S
uiv
ez l
es i
nst
ruc
tio
ns
cor
res
pon
dan
tes c
i-d
ess
ous p
our l
’in
sta
lle
r.
REM
AR
QU
E
: Pou
r l’e
xpé
diti
on, l
e siè
ge a é
té, s
oit
atta
ché a
u sup
por
t de p
ivo
tem
ent d
u siè
ge, s
oit i
nst
allé
à l’e
nve
rs s
ur l
e sup
por
t de p
ivo
tem
ent
. Dan
s un c
as
com
me d
ans l
’au
tre
, il f
aut d
ém
ont
er l
e siè
ge e
t ret
ire
r
les d
eux v
is h
ex. (
ou b
out
ons s
ur c
erta
ins m
odè
les
) de l
a
bas
e du s
ièg
e ava
nt d
e con
tin
uer s
elo
n les i
nst
ruc
tio
ns
cor
res
pon
dan
tes c
i-d
ess
ous
.
Siè
ge à r
égl
age o
rdi
nai
re
1.
Pla
cez l
es v
is à é
pau
lem
ent (
qui s
e tro
uve
nt s
ur l
a
bas
e du s
ièg
e) d
ans l
es f
ent
es d
u sup
por
t de p
ivo
te-
men
t du s
ièg
e. V
oir l
a Figu
re 3
-4.
2.
Glis
sez l
égè
rem
ent l
e siè
ge v
ers l
’ar
riè
re d
ans l
e
sup
por
t de p
ivo
tem
ent e
t alig
nez l
es f
ent
es a
rriè
re
du p
ivo
t ave
c les d
eux a
utre
s tro
us d
ans l
a bas
e du
siè
ge.
3.
Cho
isi
sse
z la p
osi
tio
n vou
lue e
t mai
nte
nez l
e siè
ge e
n
pla
ce a
vec l
es d
eux v
is h
ex.
enl
evé
es p
lus t
ôt. V
oir l
a
Figu
re 3
-4. N
e ser
rez p
as e
xce
ssi
vem
ent
.
Siè
ge à r
égla
ge i
nst
antan
é
REM
AR
QU
E :
Si l
e siè
ge a é
té i
nst
allé à l
’en
ver
s sur
le s
upp
ort d
e piv
ote
men
t pou
r l’e
xpé
diti
on, d
éga
gez
l’a
tta
che q
ui s
e tro
uve s
ur l
a but
ée e
t mai
nte
nez
-la e
n
pos
itio
n ouv
erte p
end
ant q
ue v
ous d
éga
gez l
e siè
ge d
u
sup
por
t de p
ivo
tem
ent
. Voi
r la Fi
gur
e 3-5.
1.
Alig
nez l
es c
ale
s d’é
car
tem
ent e
n pla
stiq
ue d
u siè
ge
ave
c les f
ent
es d
u sup
por
t de p
ivo
tem
ent
.
2.
Fai
tes g
lis
ser l
e siè
ge j
usq
u’à c
e que l
a cal
e
d’é
car
tem
ent a
van
t s’e
ncl
enc
he d
ans l
a but
ée. V
oir l
a
Figu
re 3
-5.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: A
van
t d’u
tilis
er
la mac
hin
e, vér
ifie
z que l
e siè
ge
est b
ien e
mbo
îté d
ans la b
uté
e.
Plac
ez-
vou
s der
riè
re l
e siè
ge
et ti
rez c
elui
-ci j
usq
u’à c
e qu’
il
s’e
ncl
enc
he c
ompl
ète
men
t dan
s
la but
ée.