24
Français
Pour obtenir le manuel détaillé de l’utilisateur, incluant les spécifi cations,
les directives de program mation et la liste des pièces, allez à :
www.whirlpoolwatersofteners.com ou appelez au 1-866-986-3223
GARANTIE DE L’ADOUCISSEUR D’EAU
Garant : Ecodyne Water Systems, 1890 Woodlane Drive, Woodbury, MN 55125
Le garant garantit au propriétaire d’origine que :
Un an de garantie complète :
● Pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat, toutes les pièces seront exemptes de vices de
matériau et de main-d’œuvre et qu’elles exécuteront leurs fonctions normales.
● Pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat, la main-d’œuvre pour réparer ou remplacer toute
pièce jugée défaillante en raison d’un vice de matériau ou de main-d’œuvre sera fournie sans frais additionnels.
Garanties limitées :
● Pendant une période de dix (10) ans à partir de la date d’achat, le réservoir de stockage du sel et le réservoir
pour minéraux en fibre de verre seront exempts de rouille, de corrosion, de fuites ou d’autres défectuosités
l’empêchant de servir à l’usage pour lequel ils ont été conçus.
● Pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat, le panneau de commande électronique sera
exempt de vices de matériau et de main-d’œuvre et qu’il fonctionnera normalement.
Si, durant une telle période, une pièce s’avère défectueuse, le garant fera parvenir gracieusement une pièce de
remplacement à votre domicile. Après la première année, la main-d’œuvre nécessaire à l’entretien de ce produit n’est
plus couverte au titre de la garantie.
N’hésitez pas à nous joindre par téléphone pour obtenir de l’information sur un produit garanti ou de l’assistance sur
l’installation ou la recherche de pannes, pour commander une pièce ou signaler un problème lié à la garantie.
VEUILLEZ COMPOSER LE 1-866-986-3223, du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h, pour obtenir de l’aide.
Dispositions générales
Les garanties ci-dessus sont valides pour autant que l’adoucisseur d’eau est utilisé à des pressions d’eau n’excédant
pas 862 kPa (125 psi) et à une température d’eau n’excédant pas 49 °C (120 °F); dans la mesure où l’adoucisseur
d’eau n’est pas soumis à un usage abusif ou inapproprié, à des modifications, à de la négligence, au gel ou à un
accident; et qu’il n’a pas été endommagé en raison d’une force inhabituelle de la nature, incluant mais sans s’y limiter,
les inondations, les ouragans, les tornades et les tremblements de terre.
Le garant est dispensé de remplir ses obligations de garantie dans le cas de grèves, de réglements gouvernemen-
taux, d’un manque de matières ou d’autres circonstances hors de son contrôle.
* AUCUNE AUTRE GARANTIE ALLANT AU-DELÀ DES TERMES INDIQUÉS CI-DESSUS N’EST OFFERTE POUR
L’ADOUCISSEUR D’EAU. TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER, SONT EXCLUES DANS LA MESURE OÙ ELLES
S’ÉTENDRAIENT AU-DELÀ DES DÉLAIS ÉNONCÉS PRÉCÉDEMMENT. L’OBLIGATION DU GARANT EN VERTU
DE CES GARANTIES SE LIMITE AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION DU COMPOSANT OU DE LA
PIÈCE JUGÉE DÉFECTUEUSE DANS LES DÉLAIS PRESCRITS, ET LE GARANT NE POURRA ÊTRE TENU
RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. AUCUN DÉPOSITAIRE, AGENT,
REPRÉSENTANT OU UNE AUTRE PERSONNE N’EST AUTORISÉ À ÉTENDRE LA PORTÉE OU LA DURÉE DES
GARANTIES EXPRESSÉMENT DÉCRITES AUX PRÉSENTES.
Certains États n’autorisent pas la limitation de responsabilité concernant la durée des garantie s implicites ou l’exclu-
sion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, il est donc possible que les limitations ou exclusions de
la présente garantie ne s’appliquent pas à votre situation. Cette garantie vous confère des droits spécifiques auxquels
peuvent s’ajouter d’autres droits variant d’un État ou d’une province à l’autre. La présente garantie ne s’applique
qu’aux installations possédées par le propriétaire.
PROLONGEZ VOTRE GARANTIE :
Utilisez le nettoyant d’adoucisseur d’eau Whirlpool
®
WHE-WSC
La garantie de l’usine de votre adoucisseur d’eau figure ci-dessous. La période de garantie d’un an sur les pièces et
la main-d’œuvre peut être prolongée à deux ans à compter de la date d’achat si vous utilisez le nettoyant d’adoucis-
seur d’eau Whirlpool
®
WHE-WSC dans votre système. Utilisez une bouteille de nettoyant d’adoucisseur d’eau Whirl -
pool
®
WHE-WSC, tel qu’indiqué, tous les quatre mois à compter de la date d’achat de l’adoucisseur. Conservez
votre preuve d’achat de nettoyant d’adoucisseur d’eau Whirlpool
®
WHE-WSC pour valider votre garantie durant la
deuxième année. L’utilisation de tout autre additif d’adoucisseur d’eau que le nettoyant Whirlpool
®
WHE-WSC ne
prolongera pas la couverture de la garantie.
® /TM © 2014 Whirlpool. Tous droits réservés.
Fabriquée sous licence par Ecodyne Water Systems, Woodbury, Minnesota.
