background image

10

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Outillage et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer 
l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils 
indiqués ici.

Outils nécessaires

Pièces fournies 

Brides de fixation (2) 

Vis de fixation de 2

¹⁄₂

" (6,4 cm) (2) 

Bande de mousse

Pièces nécessaires

Un connecteur de conduit - homologation UL ou CSA

Des connecteurs de fils - homologation UL

Consulter les codes locaux. Vérifier l’alimentation électrique 
existante. Voir “Spécifications électriques”.
Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements 
électriques par un électricien qualifié agréé.  

Exigences d’emplacement

S'assurer d'avoir tout le nécessaire pour une installation 
convenable. C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de 
se conformer aux dégagements de séparation spécifiés dans ces 
instructions.

IMPORTANT :

 Observer les dispositions de tous les codes et 

règlements en vigueur. Lors de l'installation de la table de cuisson, 
utiliser les dimensions minimums indiquées. 

Afin de supprimer le risque de brûlures ou d'incendie en se 
penchant au-dessus des unités de surface chauffées, le 
rangement en armoire au-dessus des unités de surface doit 
être évité. Si le rangement en armoire est envisagé, le risque 
peut être réduit par l'installation d'une hotte de cuisine 
opérant horizontalement sur un minimum de 5" (12,7 cm) 
au-delà du bas des armoires.

La table de cuisson doit être spécifique, et son installation 
approuvée seule ou sur un four encastré sous comptoir. 
Vérifier que la base de la table de cuisson comporte une 
étiquette d'installation approuvée. Vérifier les numéros de 
modèles de four approuvés qui peuvent être installés avec 
votre numéro de modèle de table de cuisson. Si vous ne 
trouvez pas cette étiquette, il se peut que votre table de 
cuisson ne soit pas approuvée pour une utilisation au-dessus 
d'un four encastré sous comptoir. Contacter le marchand pour 
confirmer que votre table de cuisson est bien approuvée.

Les fours approuvés pour ce type d'installation comportent 
une étiquette d'approbation située sur le dessus du four. Si 
vous ne trouvez pas cette étiquette, contactez votre vendeur 
pour confirmer que votre four est bien approuvé. Consulter les 
Instructions d'installation du fabricant du four pour obtenir 
l'approbation de l'utilisation en encastrement et les 
dimensions correctes.

Lors de l'installation de la table de cuisson sur un four 
encastré sous comptoir, ne pas fixer la table de cuisson au 
comptoir avec des brides, ni sceller la table de cuisson au 
plan de travail. Ceci facilitera la dépose de la table de cuisson 
plus tard en cas de besoin de réparation.

Utiliser les dimensions d'ouverture du plan de travail qui sont 
indiquées dans ces Instructions d'installation. Les dimensions 
données sont les espacements minimums et fournissent un 
dégagement de 0" (0 cm).

Une source d’électricité avec liaison à la terre est nécessaire. 
Voir la section “Spécifications électriques”.

Dimensions du produit

Table de cuisson en verre à bord droit

Table de cuisson en verre à bord arrondi     

Mètre ruban

Tournevis à lame plate

Niveau

Marqueur ou crayon

Pince

A. 21

⁵⁄₁₆

 (54,1 cm)

B. 16

⁹⁄₁₆

" (42,1 cm)

30

⁵⁄₁₆

" (77,1 cm)

36

⁵⁄₁₆

" (92,3 cm)

C. 2

⁷⁄₈

" (7,3 cm)

D. Plaque signalétique

A. 22

¹⁄₈

" (56,1 cm)

B. 16

⁹⁄₁₆

" (42,1 cm)

30

⁵⁄₁₆

" (77,1 cm)

36

⁵⁄₁₆

" (92,3 cm)

C. 2

⁷⁄₈

" (7,3 cm)

D. Plaque signalétique

C

A

B

D

A

B

C

Summary of Contents for GJC3034RP - Pure 30 Inch Smoothtop Electric Cooktop

Page 1: ... installation 16 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important...

Page 2: ...r over an undercounter built in oven Check the cooktop base for an approved installation label Verify approved oven model numbers that can be installed with your cooktop model number If you do not find this label your cooktop may not be approved for use over an undercounter built in oven Contact your dealer to confirm that your cooktop is approved Ovens approved for this type of installation will ...

Page 3: ...otected by not less than 0 6 cm flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 04 cm stainless steel or 0 024 0 06 cm aluminum or 0 020 0 05 cm copper D 13 33 cm recommended upper cabinet depth E 2 5 1 cm F 20 52 cm G 18 45 7 cm minimum clearance from upper cabinet to countertop within minimum horizontal clearances to cooktop H Junction box or outlet 12 30 5 cm ...

Page 4: ...red cable extending from the fuse box or circuit breaker box should be connected directly to the junction box Locate the junction box to allow as much slack as possible between the junction box and the cooktop so that the cooktop can be moved if servicing becomes necessary in the future Do not cut the conduit The length of conduit provided is for serviceability of the cooktop A UL listed or CSA ap...

Page 5: ...n cooktop is put in cutout 6 Turn the cooktop right side up and place in cutout NOTE Make sure that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop If repositioning is needed lift entire cooktop up from cutout to avoid scratching the countertop 7 Loosen the screws and rotate the brackets so that they are perpendicular to the edge of the cooktop base and extend beyond ...

Page 6: ...NG Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Use 12 gauge copper wire Electrically ground cooktop Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Use 8 gauge copper wire Electrically ground cooktop Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock For ...

Page 7: ...ire Cable from Home Power Supply to 3 Wire Cable from Cooktop IMPORTANT Use the 4 wire cable from home power supply in the U S where local codes do not allow grounding through neutral New Branch circuit installations 1996 NEC mobile homes and recreational vehicles new construction and in Canada 1 Connect the 2 black wires together using the UL listed wire connectors 2 Connect the 2 red wires toget...

Page 8: ...your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to remove waxy residue caused by protective shipping material Dry thoroughly with a soft cloth For more information see the Cooktop Care section of the Use and Care Guide 5 Read Cooktop Use in the cooktop Use and Care Guide 6 Reconnect power NOTE If the cooktop does not work aft...

Page 9: ... de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels ...

Page 10: ...son comporte une étiquette d installation approuvée Vérifier les numéros de modèles de four approuvés qui peuvent être installés avec votre numéro de modèle de table de cuisson Si vous ne trouvez pas cette étiquette il se peut que votre table de cuisson ne soit pas approuvée pour une utilisation au dessus d un four encastré sous comptoir Contacter le marchand pour confirmer que votre table de cuis...

Page 11: ...t protégé par un matériau résistant aux flammes d au moins 0 6 cm recouvert d une tôle épaisse d au moins calibre MSG no 28 pour l acier 0 015 0 04 cm pour l acier inoxydable ou 0 024 0 06 cm pour l aluminium ou 0 020 0 05 cm pour le cuivre D Profondeur recommandée des placards muraux 13 33 cm E 2 5 1 cm F 20 52 cm G Dégagement minimal de 18 45 7 cm entre le placard mural et le plan de travail com...

Page 12: ...doit être raccordé directement au boîtier de connexion Repérer le boîtier de connexion pour laisser le plus d espace possible entre celui ci et la table de cuisson pour pouvoir déplacer la table de cuisson en cas de besoin de réparation à l avenir Ne pas couper le conduit La longueur du conduit fournie est destinée à faciliter l entretien de la table de cuisson Un connecteur de conduit homologué U...

Page 13: ...le de cuisson est positionnée dans l ouverture 6 Tourner la table de cuisson le côté droit vers le haut et la positionner dans l ouverture REMARQUE S assurer que le bord avant de la table de cuisson est parallèle au bord avant du plan de travail S il est nécessaire de repositionner la table de cuisson la soulever entièrement de l ouverture pour éviter d endommager le plan de travail 7 Desserrer le...

Page 14: ...cordement électrique AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d entreprendre le travail Utiliser du fil de cuivre de calibre 12 Relier la table de cuisson à la terre Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou un choc électrique AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d ent...

Page 15: ...ise à la terre par l intermédiaire du conducteur neutre en cas de nouvelle installation avec alimentation par un circuit secondaire 1996 NEC dans les résidences mobiles et les véhicules récréatifs dans les nouvelles constructions et au Canada 1 Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs avec les connecteurs de fils homologation UL 2 Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges avec les connecteurs ...

Page 16: ...n Entretien de la table de cuisson du Guide d utilisation et d entretien 5 Lire Utilisation de la table de cuisson dans le Guide d utilisation et d entretien de la table de cuisson 6 Reconnecter la source de courant électrique REMARQUE Si la table de cuisson ne fonctionne pas une fois l alimentation branchée vérifier que le disjoncteur n est pas déclenché ou que les fusibles ne sont pas grillés Vo...

Reviews: