Electrolux 95G User Manual Download

Page: 1 / 24

Modelos:

ERT142E(W,G)
ERT143E(W,G)
ERT145E(W,G)
ERT162E(W,G)
ERT163E(W,G)
ERT165E(W,G)

R(097,101)EM
110110P

MANUAL DE INSTRUCCIONES /

INSTRUCTIONS MANUAL

REFRIGERADOR /

REFRIGERATOR

Lea todas las instrucciones antes de utilizar

el aparato y guardelas para futuras referencias.

Read all instructions prior to using

appliance and keep this manual for future reference.

Summary of Contents for 95G

Page 1: ...W G R 097 101 EM 110110P MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL REFRIGERADOR REFRIGERATOR Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference ...

Page 2: ... el resto de la basura doméstica Sírvase enviar el aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los haya disponibles 01 electrolux bienvenido ESP ERT163E ERT162E ERT165E Color Deshielo Defrosting Volumen Capacity Total Volumen congel Freezer capacity Volumen refrig Refrig capacity Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Corriente Nominal Nominal Current Potencia de Entrada Input power Total Nivel de...

Page 3: ...al Nominal Current Potencia de Entrada Input power Total Nivel de Climatización Climate Class Protección Eléctrica Electrical Class Refrigerante Refrigerant Peso Neto Net Weight Dimensiones Dimensions Color Deshielo Defrosting Volumen Capacity Total Volumen congel Freezer capacity Volumen refrig Refrig capacity Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Corriente Nominal Nominal Current Potencia de Entr...

Page 4: ...lista ya sea del fabricante o del distribuidor Si el voltaje varía en un 10 o más el rendimiento de su refrigerador puede verse afectado Si se hace funcionar el refrigerador con energía insuficiente se puede dañar el compresor Para evitar que el refrigerador se apague accidentalmente no lo enchufe a un tomacorriente controlado por un interruptor de pared o de cordón No apriete no doble ni ate el c...

Page 5: ...se apagará el compresor pero no desconectará la corriente a la bombilla o a otros componentes eléctricos Para evitar choques eléctricos desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo y antes de reemplazar la bombilla En caso de transporte de su refrigerador evite inclinarlo a más de 45 precauciones de seguridad electrolux 04 ESP Refrigerator not cooling enough or not cooling The door is not properl...

Page 6: ...t is operating properly You should not touch it Excess noise The refrigerator is not properly leveled The refrigerator is touching the wall Modern refrigerators have increased storage capacity and more stable temperatures They require a high efficiency compressor Refrigerator operates at higher pressures during the start of the ON cicle Refrigerant used to cool refrigerator is circulating througho...

Page 7: ... make it difficult to open the door We recommend waiting a few seconds before reopening it them Normal operating noises When the refrigerator is turned on and off it may make a clicking noise that is perfectly normal This is the thermostat going off and on temperature control While the refrigerator is running it may make a screech especially when the door is open This noise is due to the expansion...

Page 8: ...or seleccionada del refrigerador dentro de estos límites Para que el calor se disipe rápidamente y para que el refrigerador trabaje eficientemente consumiendo poca energía se recomienda ubicar el refrigerador observando distancias mínimas de la pared o similar Parte superior 30 cm Laterales 6 cm Parte posterior 6 cm Las paredes exteriores del refrigerador pueden calentarse a medida que el compreso...

Page 9: ...os y reglamentos locales No quite el terminal de contacto a tierra no utilice adaptador para 2 teminales y nunca conecte en el cuadro de informacion técnica Utilice el instalación electrolux 08 ESP Cleaning and maintenance Unplug the refrigerator before starting to clean it Never clean the refrigerator with flammable fluids such as alcohol kerosene gasoline thinner solvents or chemical abrasive pr...

Page 10: ...n containers in the refrigerator Carbonated beverages should not be frozen 04 To freeze fresh foods use the upper compartment freezer Package the foods properly before freezing Avoid storing fresh food next to food that has already been frozen 05 If there are any problems with the refrigerator transfer all the food to a different refrigerator 06 Excessively heavy pointy or corrosive objects should...

Page 11: ...or 02 The refrigerator door should be properly closed to avoid increased energy consumption and the formation of excess ice and or condensation inside 03 Constantly circulating cold air keeps the temperature homogenous inside the refrigerator For this reason it is important to properly distribute the food to facilitate the flow of air 04 Do not hang clothing cloths or objects on the condenser loca...

Page 12: ...efrigerator door and locate the the tank on the top side of the door 2 Open the small sliding door slowly fill the water tank to prevent any spills until the tank is filled 3 Once full close the door and set the temperature of the refrigerator to maximum and come back 30 minutes later and fill your cup on the water dispenser Freezer compartment 01 Wrap the food in small portions according to the s...

Page 13: ...cutados Turbo cong Permite enfriar o congelar mas rapido El tiempo de la funcion puede ser entre 30 minutos minimo y hasta 2 horas y 30 3 4 5 6 ESP 35 electrolux usage instructions Dring express beverage fast cooling By setting this button it is selected the kind of drink expected to cool faster during a predetermined time for each drink In case you wish to deactivate this function you must press ...

Page 14: ...a funcion presione el boton ice express 7 8 9 ESP usage instructions electrolux 34 Vacation The function Vacation when selected pressing the button AUTO CONTROL keeps the freezer temperature at minimum This function is indicated when the product remains closed for long periods of time During the first 30 minutes after the function is selected the product can be opened without deactivating this fun...

Page 15: ...ior de la puerta del refrigerador 2 Abra la pequeña puerta deslizable y empieze a llenar el tanque despacio para prevenir cualquier derrame 3 Una vez lleno cierre la puerta del refrigerador y coloque la temperatura del refrigerador en maximo por 30 minutos Una vez pasado los 30 minutos coloque el vaso en el dispensador y presione el accionador para tener el agua fria ESP 33 electrolux usage instru...

Page 16: ...cal para mantenerlos frescos por más tiempo 06 Vegetales en forma de hojas deberán ser guardados en bolsas plásticas en su compartimiento para legumbres vegetales y frutas 07 Seque todos los alimentos antes de colocarlos en el refrigerador 08 No apoye alimentos u objetos en la pared interna del fondo del compartimiento del refrigerador ESP Usage instructions How to Turn on the Refrigerator 1 Clean...

Page 17: ...e La inclinacion debe ser de 45 grados y con el cuidado de siempre mantener el aparato en posicion vertical Deshielo Este se descongela automáticamente no se preocupe por esto ESP Leveling Your Refrigerator After discarding crating screws and wood base use a carpenter s level to level the refrigerator from front to back Adjust the plastic leveling feet in front bubble higher so that the door close...

Page 18: ... 14 Los rábanos bananas calabazas cebollas y alimentos enlatados no necesitan ser refrigerados ESP Installation Choosing the Location Place the refrigerator close to a grounded outlet Do not use any adaptor or extension Install the refrigerator in a well ventilated area away from direct sunlight and from heat sources such as ovens and burners from inflammable materials and from areas where water i...

Page 19: ...rficies plásticas en el interior de su refrigerador Las piezas plásticas no deben ser lavadas con agua caliente Sellado magnetico de las puertas El sellado magnetico de la puerta deberá ser limpiado cuidadosamente con un paño húmedo Enjuáguelo y séquelo con cuidado para no dañarlo Parte externa Limpie la parte externa con un paño humedecido en agua tibia y jabón neutro Cada 6 meses realice la limp...

Page 20: ...o del área del refrigerador abrace con la palma de su mano la ventana de protección sujete firmemente presione hacia el centro y jale hacia usted hasta safarla completamente Destornille el nuevo 25W Vuelva a poner la ventana protectora presionando hacia el centro e insertándola lateralmente hasta escuchar un click 4 Enchufe el cable en el tomacorriente después de 5 minutos VENTANA FOCO VENTANA PRO...

Page 21: ...ta area presente temperatura elevada pues allí circula el fluido refrigerante en alta temperatura Evite el contacto con esta parte del refrigerador Funcionamientos normales 01 Toma algunos momentos hasta que las temperaturas de los compartimientos congelador y refrigerador se pongan frías cuando la unidad solución de problemas electrolux 20 ESP 27 electrolux safety Avoid contact with the cold plat...

Page 22: ...d Destroy carton plastic bags and any exterior wrapping material immediately after the refrigerator is unpacked Children should never use these items to play Cartons covered with rugs bedspreads plastic sheets or stretch wrap may become airtight chambers and can quickly cause suffocation Remove all staples from the carton Staples can cause severe cuts and destroy finishes if they come in contact w...

Page 23: ...ado tiempo o se abre con demasiada frecuencia Es posible que la puerta no selle correctamente Se almacenaron grandes cantidades de alimentos tibios o calientes recientemente Olores en el refrigerador El interior debe ser limpiado Hay alimentos con olores fuertes en el refrigerador Alimentos almacenados en el refrigerador se están congelando La tempertura del refrigerador está ajustada para la míni...

Page 24: ...macorriente presenta daño alguno deberá de ser reemplazado inmediatamente por personal especializado Para su seguridad su instalación debe ser provista de conductor de tierra De no ser así realice la adecuación con personal especializado Este refrigerador deberá ser utilizado solamente para uso doméstico Thank you for choosing Electrolux This manual contains all the information you will need to sa...

Search results

Summary of Contents for 95G

Reviews:

Related manuals for 95G

Brands by name

Popular brands

Electrolux 95G, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 95G

Reviews:

Related manuals for 95G

Brands by name

Popular brands