Whirlpool AWSE7000, Programme Chart

Page: 7 / 11

W10416288A
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Pievienojiet mazg ā šanas l ī dzekli, k ā nor ā d ī ts pirmaj ā lappus ē un k ā
aprakst ī ts lietošanas instrukcijas noda ļā “Mazg ā šanas l ī dzek ļ i un
piedevas”. Pagrieziet programmu p ā rsl ē gu uz vajadz ī go programmu
un temperat ū ru. S ā ks mirgot pogas “S ā kt/pauze” indikators.
Displej ā par ā d ī to temperat ū ru un izgriešanas ā trumu var main ī t,
nospiežot pogu “Temperat ū ra” vai pogu “Izgriešana” .
Nospiežot izv ē l ē t ā s opcijas pogu vienu reizi, tiks par ā d ī ta pašreiz ē j ā
v ē rt ī ba. Nospiežot pogu atk ā rtoti, tiks sec ī gi par ā d ī tas pieejam ā s v ē rt ī bas.
Nospiežot vajadz ī g ā s opcijas pogu, iedegsies attiec ī gais indikators.
Ja programmas un papildu opcijas kombin ā cija nav iesp ē jama,
indikators autom ā tiski nodziest.
Nepiem ē rotu opciju kombin ā ciju izv ē le tiek autom ā tiski atcelta.
Poga “Net ī r ī bas pak ā pe”
• Piel ā go programmas ilgumu ve ļ as net ī r ī bas pak ā pei. Izmantojot
pogu “Doz ē šanas pal ī gs”, var main ī t ar ī ieteikto mazg ā šanas
l ī dzek ļ a daudzumu.
= nedaudz net ī ra - = vid ē ji net ī ra - = ļ oti net ī ra
Ne visas net ī r ī bas pak ā pes ir piem ē rotas katrai programmai.
Poga “Temperat ū ras regul ē šana”
• Izv ē loties programmu, tiek par ā d ī ta iepriekš noteikt ā temperat ū ra.
Lai iestat ī tu citu temperat ū ru, nospiediet “°C”.
Poga “Intens ī va skalošana”
• Katru reizi nospiežot šo pogu, tiek pievienota papildu skalošana.
Lai paildzin ā tu skalošanu, var pievienot l ī dz 3 skalošanas cikliem.
• Š ī opcija ir ī paši piem ē rota, ja mazg ā šanai tiek izmantots ļ oti m ī ksts
ū dens, mazg ā jot z ī dai ņ u ve ļ u un aler ģ isku cilv ē ku ve ļ u.
Poga “Priekšmazg ā šana”
• Galvenajai izv ē l ē tai programmai pievieno papildu iepriekš ē j ā s
mazg ā šanas ciklu; paildzina programmas darb ī bu par
ceturtda ļ stundu.
• Ieteicams izmantot ļ oti net ī rai ve ļ ai (piem ē ram, smilšainai vai
dub ļ ainai).
• Ja ir izv ē l ē ta “Priekšmazg ā šana”, nelietojiet š ķ idru mazg ā šanas
l ī dzekli galvenaj ā mazg ā šan ā .
Poga “Biež ā k lietot ā ”
Ja izv ē l ē j ā ties vajadz ī go mazg ā šanas procesu, ta č u v ē l neesat
nospiedis pogu “S ā kt (pauze)” , varat tur ē t nospiestu pogu “Biež ā k
lietot ā ” vismaz 3 sekundes. Katram mazg ā šanas procesam ir iepriekš
noteikta proced ū ra. Ja v ē laties katrai mazg ā šanas programmai iestat ī t
jaunu proced ū ru, s ā kotn ē j ā tiks p ā rrakst ī ta.
Ja v ē laties izmantot funkciju Biež ā k lietot ā , nospiediet programmu
p ā rsl ē gu. Izv ē lieties attiec ī go procesu. Turiet nospiestu pogu “Biež ā k
lietot ā ” vismaz 3 sekundes vai ilg ā k, un nospiediet pogu “S ā kt
(pauze)” , lai uzs ā kt funkcijas Biež ā k lietot ā procesu.
Poga “Atlikt ā iesl ē gšana”
Izmantojot opciju “Atlikt ā iesl ē gšana” , ier ī ci var izmantot,
piem ē ram, nakt ī , kad ir l ē t ā ka elektr ī ba.
• Izv ē lieties programmu, temperat ū ru, izgriešanas ā trumu un
opcijas.
• Nospiediet pogu “Atlikt ā iesl ē gšana”, lai izv ē l ē tos vajadz ī go
atlikšanas laiku l ī dz pat 23 stund ā m.
• Nospiediet pogu “S ā kt/aptur ē t” .
Tiek s ā kta atlikt ā laika atskaite. S ā k mirgot blakus atliktajam laikam
esošais pulkste ņ a simbols un kols starp stund ā m un min ū t ē m.
• Kad programma palaista, atlikt ā laika r ā d ī jums vairs nav redzams,
un to nomaina atlikušais programmas laiks.
• Ja izmantojat pogu “Doz ē šanas pal ī gs” : izv ē lieties atlikt ā s
iesl ē gšanas laiku PIRMS pogas “Doz ē šanas pal ī gs” nospiešanas.
Nospiežot pogu “S ā kt (pauze)” , s ā ksies izv ē l ē t ā atlikt ā s
iesl ē gšanas laika atskaite (lai ieg ū tu inform ā ciju par funkciju
“Doz ē šanas pal ī gs” , skatiet atseviš ķ os lietot ā ja nor ā d ī jumus).
Lai atceltu “Atlikto iesl ē gšanu”
... pirms pogas “S ā kt (pauze)” nospiešanas
• Nospiediet pogu “Atiestat ī t/ ū dens izs ū kn ē šana” vai
iestatiet atlikt ā s iesl ē gšanas laiku uz “0:00” — atlikt ā s iesl ē gšanas
laiks p ē c daž ā m sekund ē m vairs nav redzams.
... p ē c programmas palaišanas
• Nospiediet pogu “S ā kt (pauze)” — atlikt ā s iesl ē gšanas laiks
displej ā vairs neb ū s redzams. Nospiediet atk ā rtoti “S ā kt (pauze)” ,
lai aktiviz ē tu izv ē l ē to programmu t ū l ī t.
PROGRAMMU DATI PARAMETRI
Programma
Temperat ū ra
(°C)
Apt. ilgums *
(aptuveni)
(stundas: min ū tes)
Modelis AWSE7000
Kokvilna *** 70, 80, 95 2:07 Mazg ā šanas apjoms 7,0 kg
Kokvilna ** 60 3:52 Maks. izgriešanas ā trums 1000 apgr./min.
Kokvilna
Mazg ā šana aukst ā ū den ī (20), 30,
40, 50
2:45, 2:46, 2:50, 3:45 T ī rsvars 60 kg
Sint ē tiski audumi
Mazg ā šana aukst ā ū den ī (20), 30,
40, 50, 60
1:35, 1:36, 1:40, 1:48, 1:55 Izm ē ri (GxPxA) 600x415x850 mm
Daž ā das ve ļ as kop ī ga
mazg ā šana
Mazg ā šana aukst ā ū den ī (20), 30,
40, 50, 60
1:00 Nomin ā lais spriegums 220 V–240 V~
Ā trums 15 Mazg ā šana aukst ā ū den ī (20), 30 0:15 Sild ī t ā ja jauda 1900 W
Smalkve ļ a Mazg ā šana aukst ā ū den ī (20), 30, 40 0:44, 0:45, 0:49 Mazg ā šanas jauda 300 W
Vilnas izstr ā d ā jumi/
mazg ā šana ar rok ā m Mazg
ā šana aukst ā ū den ī (20), 30, 40 0:35, 0:36, 0:40
Balta
Mazg ā šana aukst ā ū den ī (20), 30,
40, 50, 60
2:15, 2:16, 2:20, 2:28, 2:35
Ve ļ a paste ļ kr ā s ā s
Mazg ā šana aukst ā ū den ī (20), 30,
40, 50, 60
1:20
Tumša
Mazg ā šana aukst ā ū den ī (20), 30,
40, 50, 60
1:40
Gultas ve ļ a
Mazg ā šana aukst ā ū den ī (20), 30,
40, 50, 60, 70, 80, 95
1:40, 1:41, 1:45, 1:53, 2:00,
2:28
Apjom ī ga ve ļ a
Mazg ā šana aukst ā ū den ī (20), 30,
40, 50, 60
1:25, 1:26, 1:30, 1:38, 1:45
Programma AquaEco Mazg
ā šana aukst ā ū den ī (20), 30,
40, 50, 60
4:00
*
Faktiskais darb ī bas laiks var atš ķ irties no tabul ā min ē taj ā m v ē rt ī b ā m, jo j āņ em v ē r ā darba apst ā k ļ i.
**
Ener ģ ijas un ū dens pat ē ri ņ a atsauces programma atbilstoši Austr ā lijas standartam AS/NZS 2040.1 un AS/NZS 2040.2.
***
Lai pazemin ā tu ū dens temperat ū ru, pirms ū dens izliešanas galven ā mazg ā šanas cikla beig ā s tiek pievienots auksts ū dens.
P G
A
MAZG Ā ŠANAS L Ī DZEK Ļ U
PIEVIENOŠANA, L Ū KAS AIZV Ē RŠANA UN
PROGRAMMAS IZV Ē LE
VAJADZ Ī G Ā S OPCIJAS IZV Ē LE
Poga “Izgriešana” (iek ļ aujot funkciju “Skalošanas
aptur ē šana” )
• Katrai programmai ir s ā kotn ē ji noteikts ve ļ as izgriešanas ā trums.
• Nospiediet pogu, lai iestat ī tu citu izgriešanas ā trumu.
• JJa izgriešanas ā trums ir “0”, beigu izgriešana ir atcelta, un tiek
tikai izs ū kn ē ts ū dens. Tom ē r skalošanas laik ā tiek veikta
izgriešana starp skalošanas f ā z ē m.
• Ja izv ē laties funkciju “Skalošanas aptur ē šana” , ve ļ a paliek
p ē d ē j ā s skalošanas ū den ī , neturpinot gal ī go izgriešanas ciklu, lai
nepie ļ autu ve ļ as krokošanos un nemain ī tos auduma kr ā sa. Lai
aktiviz ē tu funkciju “Skalošanas aptur ē šana”, atk ā rtoti nospiediet
pogu “Izgriešana”, l ī dz displej ā izgaismojas funkcijas “Skalošanas
aptur ē šana” simbols .
- Mazg ā šanas programma tiek aptur ē ta st ā vokl ī “Skalošanas
aptur ē šana”, kad displej ā s ā k mirgot funkcijas “Skalošanas
aptur ē šana” simbols . S ā ks mirgot ar ī pogas “S ā kt
(pauze)” indikators.
- Lai p ā rtrauktu funkciju “Skalošanas aptur ē šana”, izs ū kn ē jot
ū deni bez ve ļ as izgriešanas, nospiediet pogu “S ā kt (pauze)” .
- Lai p ā rtrauktu funkciju “Skalošanas aptur ē šana”, izgriežot ve ļ u,
nospiediet pogu “Izgriešana”, lai izv ē l ē tos vajadz ī go izgriešanas
ā trumu un tad pogu “S ā kt (pauze)” , lai palaistu izgriešanas
ciklu.
- Izmantojot funkciju “Skalošanas aptur ē šana”, neatst ā jiet ve ļ u
mirkstot p ā r ā k ilgi.
Izmantojot pogu “Doz ē šanas pal ī gs”, varat iestat ī t, lai ve ļ as maš ī na
nor ā d ī tu ievietotajai ve ļ ai ieteicamo mazg ā šanas l ī dzek ļ u daudzumu
atkar ī b ā no izv ē l ē t ā net ī r ī bas l ī me ņ a un ve ļ as apjoma.
• Nepie ļ aujot mazg ā šanas l ī dzek ļ a p ā rdoz ē šanu, tiek mazin ā ts
mazg ā šanas l ī dzek ļ u pat ē ri ņ š un aizsarg ā ta vide, k ā ar ī jut ī ga ā da.
• Pirms š ī s funkcijas izmantošanas jums j ā piel ā go ve ļ as maš ī na
doz ē šanas apjomam, kas ieteikts j ū su lietotajam mazg ā šanas
l ī dzeklim. P ā rbaudiet, vai j ū su re ģ iona ū dens ciet ī bas parametri
atbilst ve ļ as maš ī nas ū dens ciet ī bas l ī menim “m ī ksts”. Ja tas t ā
nav, veiciet piel ā gošanu.
• Izv ē lieties programmu, opcijas un atlikto iesl ē gšanu PIRMS pogas
“Doz ē šanas pal ī gs” nospiešanas. Lai ieg ū tu papildu inform ā ciju,
skatiet funkcijas “Doz ē šanas pal ī gs” lietošanas nor ā d ī jumus.
• Aktiviz ē ā tr ā ku mazg ā šanu, sa ī sinot programmas ilgumu.
• Ieteicams tikai mazliet net ī rai ve ļ ai.
• Izv ē lieties šo opciju, ja izmantojat mazg ā šanas piedevas traipu
likvid ē šanai (piem ē ram, pulveri “Vanish”) — t ā d ē j ā di tiks
optimiz ē ta piedevas efektivit ā te, pan ā kot, ka tiek lab ā k izmazg ā ta
ve ļ a un izt ī r ī ti traipi.
• Izmantojiet ar maksim ā lu ve ļ as daudzumu.
• Pievienojiet atbilstošu traipu t ī r ī šanas piedevu (pulvera) apjomu
galvenaj ā mazg ā šanas nodal ī jum ā kop ā ar mazg ā šanas l ī dzekli
(izmantojiet tikai pulverveida mazg ā šanas l ī dzekli ar šo opciju).
Iev ē rojiet ražot ā ja nor ā d ī jumus par doz ē šanu.
• Var paildzin ā t programmas darb ī bas laiku l ī dz 15 min ū t ē m.
• Piem ē rota izmantošanai ar traipu t ī r ī t ā jiem un balin ā t ā jiem uz
sk ā bek ļ a b ā zes. Neizmantojiet hloru un bor ā tu saturošus
balin ā t ā jus!
Pirms programmas palaišanas izgaismojas simbols, kas nor ā da, ka var
atv ē rt ier ī ces l ū ku, lai pievienotu ve ļ u. Nospiežot pogu “S ā kt
(pauze)” , nor ā des “Atv ē rta l ū ka” indik ā cija izsl ē dzas, un l ū ka tiks
blo ķē ta l ī dz programmas pabeigšanai. Nem ēģ iniet atv ē rt l ū ku ar sp ē ku.
Ja rodas neatliekama vajadz ī ba to atv ē rt programmas laik ā , skatiet
sada ļ u “Aktiviz ē tas programmas atcelšana pirms pabeigšanas”.
Ja m ēģ in ā t palaist mazg ā šanas programmu, ta č u l ū ka nav cieši
aizv ē rta, s ā ks mirgot nor ā des “Atv ē rta l ū ka” indikators.
Atgrieziet kr ā nu un nospiediet pogu “S ā kt (pauze)” . Mirgojošais
pogas “S ā kt (pauze)” indikators deg nep ā rtraukti. Nor ā des “Atv ē rta
l ū ka” indikators nodziest, un iedegas mazg ā šanas simbols ,
nor ā dot, ka programma tiek izpild ī ta. Daž ā s programmas f ā z ē s
atlikušais programmas laiks tiek apr ēķ in ā ts no jauna. Ja t ā notiek,
displej ā vairs neb ū s redzama funkcijas “6. ma ņ a” nor ā de , un
atlikušo programmas laiku aizst ā s anim ā cija.
• Displej ā ir redzams pazi ņ ojums “Beigas”, un iedegas nor ā des
“Programma pabeigta” indikators .
1. Pagrieziet programmas p ā rsl ē gu st ā vokl ī “Izsl ē gt/iesl ē gt”.
2. Aizgrieziet ū dens kr ā nu.
3. Atveriet l ū ku un iz ņ emiet no ve ļ as maš ī nas ve ļ u.
• Atst ā jiet l ū ku pusvirus, lai tilpne var ē tu izž ū t.
• Ja nepagriežat programmu p ā rsl ē gu st ā vokl ī “Izsl ē gt/iesl ē gt”, p ē c
daž ā m min ū t ē m nodzis ī s visi vad ī bas pane ļ a indikatori, lai taup ī tu
ener ģ iju. Displej ā paliks izgaismota tikai nor ā de “Beigas”.
Aktiviz ē jot blo ķē šanu droš ī bai, netiek pie ļ auts, ka b ē rni palaiž
mazg ā šanas ciklu vai maina palaist ā s programmas iestat ī jumus.
Blo ķē šanu droš ī bai nevar aktiviz ē t vai deaktiviz ē t, ja programmas
p ā rsl ē gs ir st ā vokl ī “Izsl ē gt/iesl ē gt”. Lai aktiviz ē tu blo ķē šanu droš ī bai:
• Pagrieziet programmu p ā rsl ē gu l ī dz programmai vai palaidiet
programmu k ā parasti.
• Vienlaikus turiet nospiestu pogu “Temperat ū ra” un
“Izgriešana” dažas sekundes. Displej ā ī slaic ī gi iemirgosies
funkcijas “Blo ķē šana droš ī bai” simbols un p ē c tam
iedegsies, lai nor ā d ī tu, ka blo ķē šana ir iesl ē gta.
Programmas iestat ī jumus vairs nevar main ī t. Vien ī g ā iesp ē ja ir izsl ē gt
ve ļ as maš ī nu, pagriežot programmu p ā rsl ē gu st ā vokl ī “Izsl ē gt/iesl ē gt”.
Lai deaktiviz ē tu blo ķē šanu droš ī bai, veiciet t ā s pašas darb ī bas, k ā
aktiviz ē jot to.
Ja displej ā izgaismojas k ā da no k ļū m ē m, skatiet lietošanas instrukcijas
sada ļ u “Probl ē mu nov ē ršanas nor ā d ī jumi”.
Ja izmantoj ā t par daudz mazg ā šanas l ī dzek ļ a, programmas beig ā s
iedegsies simbols. N ā kamo reizi izmantojiet maz ā ku mazg ā šanas
l ī dzek ļ a daudzumu. Ja iedegas simbols un displej ā par ā d ā s
pazi ņ ojums “Fod”, mazg ā šanas process tika p ā rtraukts p ā rm ē r ī ga putu
daudzuma d ēļ . Skatiet lietošanas instrukciju sada ļ u “Probl ē mu
nov ē ršanas nor ā d ī jumi”.
1. Lai aptur ē tu programmu, nospiediet pogu “S ā kt (pauze)” .
Mirgo indikators.
2. Ja nepieciešams, izv ē lieties jaunu programmu, temperat ū ru,
opcijas un citu izgriešanas ā trumu.
3. V ē lreiz nospiediet pogu “S ā kt (pauze)” . Jaun ā programma
turpin ā s no t ā s pašas poz ī cijas, kur tika p ā rtraukta iepriekš ē j ā
programma. Nepievienojiet šaj ā programm ā mazg ā šanas l ī dzekli.
Nospiežot pogu “Atiestat ī t/ ū dens izs ū kn ē šana” , programma
tiek atcelta pirms t ā s pabeigšanas.
• Turiet nospiestu pogu “Atiestat ī t/ ū dens izs ū kn ē šana”
vismaz 3 sekundes. Displej ā par ā d ā s anim ā cija. No ve ļ as
maš ī nas tiek izs ū kn ē ts ū dens. Var paiet zin ā ms laiks, pirms
var ē sit atv ē rt ier ī ces l ū ku.
Lai aktiviz ē tu un deaktiviz ē tu ska ņ as efektus, l ū dzu, nospiediet
vienlaikus pogu Priekšmazg ā šana un Biež ā k lietot ā .
MAZG Ā ŠANAS L Ī DZEK Ļ U DOZ Ē ŠANAS
IETEIKUMI
Poga “ Ā tri”
Poga “T ī r ī t +”
NOR Ā DE “ATV Ē RT L Ū KU”
PROGRAMMAS PALAIŠANA
PROGRAMMAS BEIGAS
BLO ĶĒ ŠANA DROŠ Ī BAI
NOR Ā DES PAR K ĻŪ M Ē M
MAZG Ā ŠANAS L Ī DZEK Ļ A
P Ā RDOZ Ē ŠANAS NOR Ā DE
PROGRAMMAS UN/VAI OPCIJU MAI Ņ A
P Ē C PROGRAMMAS UZS Ā KŠANAS
UZS Ā KTAS PROGRAMMAS ATCELŠANA
PIRMS PABEIGŠANAS
KLUSI
W10416288 LV.fm Page 2 Wednesday, September 14, 2011 5:30 PM
Black process 45,0° 150,0 LPI
26-Sep-2011 02:24:33 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")