W10416288A
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Skalbiklio
į
pilkite, kaip parodyta priekiniame puslapyje ir aprašyta
naudojimo instrukcijos skyriuje „Skalbikliai ir skalbimo priedai“.
Program
ų
ranken
ė
l
ę
pasukite
į
norimos programos pad
ė
t
į
. Mirk
č
ioja
paleidimo / pristabdymo
mygtuko
lemput
ė
. Ekrane rodom
ą
temperat
ū
r
ą
ir
gr
ę
žimo greit
į
galima pakeisti paspaudžiant
temperat
ū
ros mygtuk
ą
arba gr
ę
žimo mygtuk
ą
.
Vien
ą
kart
ą
paspauskite pasirinktos parinkties mygtuk
ą
; bus parodyta
dabartin
ė
vert
ė
. Pakartotinai spaudžiant mygtuk
ą
, vert
ė
s bus rodomos
seka. Paspaudus norimos parinkties mygtuk
ą
, užsidega atitinkamas
indikatorius.
Jei programos ir papildomos parinkties derinys ne
į
manomas,
indikatorin
ė
s lemput
ė
s automatiškai užges.
Netinkam
ų
parink
č
i
ų
deriniai automatiškai atšaukiami.
Sutepimo lygio mygtukas
•
Naudojant ši
ą
funkcij
ą
nustatoma skalbini
ų
sutepimo lygiui tinkama
programos trukm
ė
. Be to, jei naudojamas dozavimo priemon
ė
s
mygtukas, priderinamas rekomenduojamas skalbiklio kiekis.
= nesmarkiai sutepti -
= vidutiniškai sutepti -
= smarkiai
sutepti
Ne visoms programoms galima parinkti sutepimo lygius.
Temperat
ū
ros valdymo mygtukas
•
Parinkus program
ą
, rodoma iš anksto nustatyta temperat
ū
ra.
Paspauskite „°C“, kad nustatytum
ė
te kitoki
ą
temperat
ū
r
ą
.
Intensyvaus skalavimo mygtukas
•
Kaskart paspaudus š
į
mygtuk
ą
, pridedamas papildomo skalavimo
etapas. Ilginant skalavimo cikl
ą
, galima parinkti iki 3 skalavimo
etap
ų
.
•
Ši
ą
parinkt
į
ypa
č
tinka naudoti regionuose, kuriuose vanduo labai
minkštas, skalbiant k
ū
diki
ų
ir alergišk
ų
žmoni
ų
drabužius.
Pirminio skalbimo mygtukas
•
Prie parinktos skalbimo programos pridedamas papildomas
pirminio skalbimo ciklas; programos trukm
ė
pailg
ė
ja apytikriai
penkiolika minu
č
i
ų
.
•
Rekomenduojama naudoti, jei skalbiniai smarkiai sutepti (pvz.,
sm
ė
liu arba granuoliuotu purvu).
•
Jei parinkta pirminio skalbimo parinktis, pagrindiniam skalbimui
nenaudokite skysto skalbiklio.
Dažnai naudojam
ų
funkcij
ų
mygtukas
Pasirinkus norim
ą
skalbimo program
ą
, ta
č
iau dar nepaspaudus
paleidimo (pristabdymo)
mygtuko, mažiausiai 3 sekund
ė
ms galite
nuspausti
dažniausiai naudojam
ų
funkcij
ų
mygtuk
ą
. Kiekvienai
skalbimo programai yra iš anksto nustatyta proced
ū
ra. Jei konkre
č
iai
skalbimo programai norite nustatyti nauj
ą
proced
ū
r
ą
, pirmin
ė
proced
ū
ra bus panaikinta.
Nor
ė
dami nustatyti dažniausiai naudojamas funkcijas, paspauskite
program
ų
pasirinkimo ranken
ė
l
ę
. Pasirinkite atitinkam
ą
proced
ū
r
ą
. 3 ar
daugiau sekundži
ų
nuspauskite
dažniausiai naudojam
ų
funkcij
ų
mygtuk
ą
ir paspauskite
paleidimo (pristabdymo)
mygtuk
ą
dažniausiai naudojam
ų
funkcij
ų
proced
ū
rai prad
ė
ti.
Paleidimo atid
ė
jimo mygtukas
Naudojant paleidimo atid
ė
jimo funkcij
ą
skalbykl
ę
galima paleisti
patogiu metu, pavyzdžiui, nakt
į
, kai elektros energija pigesn
ė
.
•
Parinkite program
ą
, temperat
ū
r
ą
, gr
ę
žimo greit
į
ir parinktis.
•
Paspausdami paleidimo atid
ė
jimo mygtuk
ą
išrinkite atid
ė
jimo laiko
vert
ę
(iki 23 val.).
•
Paspauskite
paleidimo (pristabdymo)
mygtuk
ą
.
Prasid
ė
s atid
ė
jimo atgalinis laiko skai
č
iavimas. Mirksi laikrodžio
simbolis šalia atid
ė
jimo laiko vert
ė
s ir dvitaškis tarp valand
ų
ir
minu
č
i
ų
rodmen
ų
.
•
Atid
ė
jimo trukm
ė
s indikatorius išnyks prasid
ė
jus programai, o
vietoje jos ekrane bus rodomas lik
ę
s programos vykdymo laikas.
•
Jei naudojate
dozavimo priemon
ė
s
mygtuk
ą
: atid
ė
jimo laik
ą
parinkite PRIEŠ paspausdami
dozavimo priemon
ė
s
mygtuk
ą
.
Parinkto paleidimo atid
ė
jimo atgalinis laiko skai
č
iavimas prasideda
antr
ą
kart
ą
nuspaudus
paleidimo (pristabdymo)
mygtuk
ą
(apie
dozavimo priemon
ę
skaitykite atskirai pateikiamose
naudojimo instrukcijose).
PROGRAMOS DUOMENYS|
PARAMETRAS
Programa
Temperat
ū
ra
(°C)
Apytikr
ė
trukm
ė
*
(Apytikriai) (val. : min.)
Modelis
AWSE7000
Medviln
ė
***
70, 80, 95
2:07
Skalbini
ų
kiekis
7,0 kg
Medviln
ė
**
60
3:52
Maks. gr
ę
žimo greitis
(aps./min.)
1000 aps./min.
Medviln
ė
Šaltas vanduo (20), 30, 40, 50
2:45, 2:46, 2:50, 3:45
Neto svoris
60 kg
Sintetika
Šaltas vanduo (20), 30, 40, 50,
60
1:35, 1:36, 1:40, 1:48, 1:55
Matmenys
(ilgis x plotis x aukštis)
600 x 415 x 850 mm
Mišri
ų
audini
ų
skalbimas
Šaltas vanduo (20), 30, 40, 50,
60
1:00
Nominali
į
tampa
220–240 V ~
Spartus 15
Šaltas vanduo (20), 30
0:15
Kaitinimo galia
1900 W
Gležni audiniai
Šaltas vanduo (20), 30, 40
0:44, 0:45, 0:49
Skalbimo galia
300 W
Vilna / skalbimas
rankomis
Šaltas vanduo (20), 30, 40
0:35, 0:36, 0:40
Balti
Šaltas vanduo (20), 30, 40, 50, 60 2:15, 2:16, 2:20, 2:28, 2:35
Šviesios spalvos
Šaltas vanduo (20), 30, 40, 50, 60
1:20
Tams
ū
s
Šaltas vanduo (20), 30, 40, 50, 60
1:40
Paklod
ė
s, užvalkalai Šaltas vanduo (20), 30, 40, 50,
60, 70, 80, 95
1:40, 1:41, 1:45, 1:53, 2:00,
2:28
Dideli skalbiniai
Šaltas vanduo (20), 30, 40, 50, 60 1:25, 1:26, 1:30, 1:38, 1:45
„AquaEco“
Šaltas vanduo (20), 30, 40, 50, 60
4:00
*
Faktin
ė
veikimo laiko vert
ė
gali skirtis nuo ver
č
i
ų
lentel
ė
je, nes atsižvelgiama
į
konkre
č
iu metu esan
č
ias eksploatavimo s
ą
lygas
**
Referencin
ė
programa, skirta energijos ir vandens kiekiui nustatyti pagal Australijos standartus AS/NZS 2040.1 ir AS/NZS 2040.2.
***
Siekiant sumažinti vandens temperat
ū
r
ą
, pagrindinio skalbimo ciklo pabaigoje prieš išleidžiant vanden
į
į
skalbykl
ę
į
leidžiamas nedidelis
kiekis šalto vandens.
plotis
ilgis
aukštis
Į
PILKITE SKALBIKLIO, UŽDARYKITE
DURELES IR PASIRINKITE PROGRAM
Ą
PASIRINKITE BET KURI
Ą
NORIM
Ą
PARINKT
Į
Paleidimo atid
ė
jimo funkcijos atšaukimas
...prieš paspaudžiant paleidimo (pristabdymo) mygtuk
ą
:
•
Paspauskite
atstatos / vandens išleidimo mygtuk
ą
arba
nustatykite paleidimo atid
ė
jimo laik
ą
„0:00“ – po keli
ų
sekundži
ų
atid
ė
jimo laiko vert
ė
nebebus rodoma.
...kai programa jau veikia:
•
Paspauskite
paleidimo (pristabdymo)
mygtuk
ą
–
ekrane
rodoma atid
ė
jimo laiko vert
ė
išnyks. Dar kart
ą
paspauskite
paleidimo (pristabdymo)
mygtuk
ą
, kad iš karto paleistum
ė
te
parinkt
ą
program
ą
.
Gr
ę
žimo mygtukas
(su skalavimo vandens sulaikymu
)
•
Kiekvienai programai iš anksto nustatytas gr
ę
žimo greitis.
•
Nor
ė
dami nustatyti kit
ą
gr
ę
žimo greit
į
, paspauskite š
į
mygtuk
ą
.
•
Parinkus gr
ę
žimo greit
į
„0“, paskutinis gr
ę
žimas atšaukiamas ir tik
išleidžiamas vanduo. Ta
č
iau tarpin
ė
s gr
ę
žimo faz
ė
s skalavimo
metu vykdomos.
•
Jei parenkama skalavimo vandens sulaikymo funkcija
,
skalbiniai lieka vandenyje juos išskalavus paskutin
į
kart
ą
– paskutinis
skalavimo ciklas nevykdomas, tod
ė
l skalbiniai nesusiglamžo ir
nepakinta j
ų
spalva. Nor
ė
dami parinkti skalavimo vandens sulaikymo
funkcij
ą
, spaudykite gr
ę
žimo mygtuk
ą
, kol ekrane pasirodys
skalavimo vandens sulaikymo funkcijos simbolis
.
- Jei ekrane mirksi skalavimo vandens sulaikymo funkcijos
simbolis
, tai reiškia, kad skalbimo programa baig
ė
si ir yra
aktyvi skalavimo vandens sulaikymo funkcija. Taip pat mirksi
paleidimo (pristabdymo)
mygtukas.
- Nor
ė
dami skalavimo vandens sulaikymo funkcij
ą
atšaukti ir
vanden
į
išleisti nevykdant gr
ę
žimo, paspauskite
paleidimo
(pristabdymo)
mygtuk
ą
.
- Nor
ė
dami skalavimo vandens sulaikymo funkcij
ą
atšaukti ir
skalbinius gr
ę
žti, paspauskite gr
ę
žimo mygtuk
ą
, kad
parinktum
ė
te norim
ą
gr
ę
žimo greit
į
, o po to paspauskite
paleidimo (pristabdymo)
mygtuk
ą
gr
ę
žimo ciklui prad
ė
ti.
- Nepalikite skalbini
ų
mirkti pernelyg ilgai skalavimo vandenyje.
Dozavimo priemon
ė
s mygtuku galite nustatyti, kad skalbykl
ė
jums
rekomenduot
ų
skalbini
ų
kiekiui tinkant
į
skalbiklio kiek
į
(atsižvelgiama
į
parinkt
ą
sutepimo lyg
į
ir skalbini
ų
kiek
į
).
•
Nenaudojant pernelyg didel
ė
s doz
ė
s skalbiklio, jis taupomas,
saugoma gamta ir nekenkiama jautriai odai.
•
Prieš naudojant ši
ą
funkcij
ą
, b
ū
tina skalbykl
ę
priderinti prie
dozavimo kiekio, kuris rekomenduojamas konkre
č
iam skalbikliui,
kur
į
naudojate. Taip pat sužinokite, ar j
ū
s
ų
regione esan
č
io
vandens kietumas atitinka skalbykl
ė
s vandens kietumo lyg
į
„minkštas“; jei neatitinka, sureguliuokite lyg
į
.
•
Program
ą
, parinktis ir paleidimo atid
ė
jim
ą
parinkite PRIEŠ
paspausdami dozavimo priemon
ė
s mygtuk
ą
. Išsami informacija apie
dozavimo priemon
ę
pateikiama atskirose naudojimo instrukcijose.
•
Juo sutrumpinama programos trukm
ė
ir išskalbiama grei
č
iau.
•
Rekomenduojama naudoti tuo atveju, jei skalbiniai sutepti nesmarkiai.
•
Pasirinkite ši
ą
funkcij
ą
, jei naudojate d
ė
mi
ų
šalinimo priedus
(miltelius, pavyzdžiui, „Vanish“) – taip bus optimizuotas skalbimo
priedo efektyvumas, pasiekti geresni skalbimo rezultatai ir
pašalintos d
ė
m
ė
s.
•
Naudokite esant maksimaliam skalbini
ų
kiekiui.
•
Į
pagrindinio skalbimo skyrel
į
kartu su skalbikliu (pasirink
ę
ši
ą
funkcij
ą
naudokite tik miltelius)
į
pilkite atitinkam
ą
kiek
į
d
ė
mi
ų
šalinimo priemon
ė
s (milteli
ų
). Laikykit
ė
s gamintojo nurodyt
ų
dozavimo instrukcij
ų
.
•
Programos trukm
ė
gali pailg
ė
ti 15 minu
č
i
ų
.
•
Tinka naudoti su d
ė
mi
ų
šalinimo priemon
ė
mis ir tik deguonies
pagrindo balikliais.
Draudžiama naudoti baliklius, kuri
ų
sud
ė
tyje yra chloro ar perborato!
Prieš paleidžiant program
ą
šis simbolis rodo, kad galima atidaryti
dureles ir
į
d
ė
ti dar skalbini
ų
. Paspaudus paleidimo (pristabdymo)
mygtuk
ą
,
atidaryt
ų
dureli
ų
indikatorius užgesta ir durel
ė
s lieka
užrakintos iki programos pabaigos. Nebandykite dureli
ų
atidaryti
naudodami j
ė
g
ą
. Jei dureles b
ū
tina atidaryti programos vykdymo metu,
skaitykite skyri
ų
„Vykdomos programos atšaukimas prieš jai baigiantis“.
Jei m
ė
ginate paleisti skalbimo program
ą
, kai durel
ė
s uždarytos blogai,
ims mirks
ė
ti atidaryt
ų
dureli
ų
indikatorius.
Atsukite
č
iaup
ą
ir paspauskite paspauskite paleidimo (pristabdymo)
mygtuk
ą
. Mirksinti paleidimo (pristabdymo) mygtuko lemput
ė
ims
šviesti nemirks
ė
dama. Atidaryt
ų
dureli
ų
indikatorius užgesta ir
užsidega skalbimo simbolis
– taip parodoma, kad programa
vykdoma. Kai kuri
ų
fazi
ų
metu perskai
č
iuojamas lik
ę
s programos
vykdymo laikas – tokiu atveju 6-ojo poj
ūč
io indikatorius
ekrane
užgesta, o vietoje likusio programos vykdymo laiko rodoma animacija.
•
Ekrane rodomas žodis „End“ (Pabaiga) ir užsidega programos
pabaigos simbolis
.
1. Program
ų
ranken
ė
l
ę
pasukite
į
pad
ė
t
į
„O“ (Išjungimas).
2. Užsukite vandens
č
iaup
ą
.
3. Atidarykite dureles ir išimkite skalbinius.
•
Skalbykl
ė
s duris palikite atidarytas, kad išdži
ū
t
ų
b
ū
gnas.
•
Jei program
ų
ranken
ė
l
ė
s nepasuksite
į
pad
ė
t
į
„O“ (Išjungimas),
tam, kad b
ū
t
ų
tausojama energija, užges visos valdymo pulto
lemput
ė
s; ekrane liks šviesti tik žodis „End“ (Pabaiga).
Kai
į
jungtas šis užraktas, vaikai negali paleisti skalbimo ciklo arba
pakeisti vykdomos programos. Užrakto nuo vaik
ų
negalima
į
jungti arba
išjungti, kai program
ų
pasirinkties ranken
ė
l
ė
yra „O“ (Išjungimo)
pad
ė
tyje. Užrakto nuo vaik
ų
į
jungimas:
•
Program
ų
parinkties ranken
ė
le nustatykite program
ą
arba
paleiskite program
ą
į
prastiniu b
ū
du.
•
Vienu metu kelioms sekund
ė
ms nuspauskite temperat
ū
ros
ir
gr
ę
žimo
mygtukus. Užrakto nuo vaik
ų
simbolis
trumpai
sumirks
ė
s ir po to švies nemirks
ė
damas – taip parodoma, kad
užraktas nuo vaik
ų
aktyvus.
Dabar programos nuostat
ų
pakeisti negalima. Vienintelis veiksmas,
kur
į
galima atlikti – tai skalbykl
ę
išjungti program
ų
ranken
ė
l
ę
pasukant
į
pad
ė
t
į
„O“ (Išjungimas). Užraktas nuo vaik
ų
išjungiamas taip pat, kaip
ir
į
jungiamas.
Jei ekrane pasirodo vienas iš trik
č
i
ų
indikatori
ų
, skaitykite naudojimo
instrukcij
ų
skyri
ų
„Trik
č
i
ų
šalinimo vadovas“.
Jei naudojote pernelyg daug skalbiklio, programos pabaigoje pasirodys
šis simbolis. Kit
ą
kart
ą
naudokite mažiau skalbiklio. Jei pasirodo šis
simbolis ir žodis „Fod“, tai reiškia, kad skalbimo programa buvo
nutraukta d
ė
l pernelyg didelio kiekio put
ų
. Skaitykite naudojimo
instrukcij
ų
skyri
ų
„Trik
č
i
ų
šalinimo vadovas“.
1.
Paspauskite
paleidimo (pristabdymo)
mygtuk
ą
programos
veikimui pristabdyti. Pradeda mirks
ė
ti lemput
ė
.
2.
Parinkite nauj
ą
program
ą
, temperat
ū
r
ą
, bet kokias parinktis ir, jei
norite, pakeiskite gr
ę
žimo greit
į
.
3.
Dar kart
ą
paspauskite paleidimo (pristabdymo) mygtuk
ą
.
Nauja programa bus t
ę
siama nuo to taško, kur buvo sustabdyta
ankstesn
ė
programa. Skalbiklio šiai programai papildomai
į
pilti
nereikia.
Atstatos / vandens išleidimo
mygtuku
programa atšaukiama
jai nesibaigus.
•
Mažiausiai 3 sekundes spauskite
atstatos / vandens išleidimo
mygtuk
ą
. Ekrane rodoma animacija. Išleidžiamas
vanduo. Gali b
ū
ti, kad iki tol, kol gal
ė
site atidaryti dureles, praeis
šiek tiek laiko.
Nor
ė
dami
į
jungti ir išjungti garso efektus, vienu metu paspauskite
pirminio skalbimo ir dažniausiai naudojam
ų
funkcij
ų
mygtukus.
SKALBIKLIO DOZ
Ė
S REKOMENDACIJA
SPARTAUS SKALBIMO MYGTUKAS
ŠVAROS+ MYGTUKAS
ATIDARYT
Ų
DURELI
Ų
INDIKATORIUS
PROGRAMOS PALEIDIMAS
PROGRAMOS PABAIGA
UŽRAKTAS NUO VAIK
Ų
TRIK
Č
I
Ų
INDIKATORIAI
SKALBIKLIO PERDOZAVIMO SIMBOLIS
SKALBIMO PROGRAMOS IR (ARBA)
PARINK
Č
I
Ų
KEITIMAS PRASID
Ė
JUS
PROGRAMAI
VYKDOMOS PROGRAMOS ATSTATA JAI
NESIBAIGUS
GARSO EFEKTAI
W10416288 LT.fm Page 2 Wednesday, September 14, 2011 5:17 PM
Black process 45,0° 150,0 LPI
26-Sep-2011 02:24:33 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")