2
Garanti şartları
Makina Parçalarının Listesi
Montajı
Standart aksesuar / Sarf malzemesi
Güvenlik
Semboller
Amacına uygun kullanım
Genel açıklamalar
Saygıdeğer müşterimiz
Çalıştırmadan önce / İlk çalıştırma
Kullandıktan sonra
Teknik Bilgiler, Telif hakkı
Sorunların Çözümlenmesi
Bakım / Onarım
CE uygunluk beyanı
İçindekiler
Devre dışı bırakılması, depolanması, imhası
Acil durum
Pilin şarj ettirilmesi / Kullanım
Determinações da garantia
Vista Geral da Máquina
Montagem
Acessórios / material de consumo padrão
Símbolos
Utilização adequada
Generalidades
Estimados clientes,
Antes de iniciar o funcionamento / Primeira colocação em funcionamento
Após utilização
Resolução de problemas
Dados técnicos / Direitos autorais
Desligamento, armazenamento, descarte
Declaração de conformidade CE
Índice
Emergência
Segurança
Carregar a bateria / Comando
Manutenção / reparos
Términos de garantía
Resumen de la máquina
Montaje
Accesorios / Consumibles estándares
Seguridad
Símbolos
Utilización conforme a su finalidad
General
Estimado/a cliente/a:
Antes de la puesta en servicio / Primer puesta en servicio
Después de su uso
Solución de problemas
Datos técnicos, Propiedad intelectual
Desconexión, almacenamiento, eliminación
Declaración de conformidad CE
Índice de contenido
Caso de emergencia
Mantenimiento / Conservación
Cargar la batería / Operación
Inhoudsopgave
Garantiebepalingen ............................................................................... 12
Machineoverzicht ............................................................................13-14
Assemblage ...................................................................................16-17
Standaard toebehoren / verbruiksmateriaal ........................................... 15
Veiligheid ..........................................................................................6-11
Symbolen ............................................................................................3-4
Gebruik conform de voorschriften .......................................................4-5
Algemene informatie .............................................................................. 1
Geachte klant ........................................................................................ 1
Vóór de inwerkingstelling / eerste inwerkingstelling ..........................18-21
Na het gebruik ..................................................................................... 28
Problemen verhelpen ......................................................................31-33
Buitengebruikstelling, opslag, verwijdering ............................................ 34
Technische gegevens .....................................................................35-36
EG-conformiteitsverklaring ................................................................... 37
Noodgevallen ...................................................................................... 12
Batterijen opladen / Bediening ........................................................22-27
Onderhoud / Instandhouding ..........................................................29-30
