background image

 

13 

Operation 

Cleaning and Storing 

  Only use a dry or lightly moistened cloth to clean  the 

ball point pen with laser pointer and LED torch. Do not 
use aggressive chemicals or abrasives for cleaning. 

  Store the device indoors in a dry place that is protected 

from dust, dirt and extreme temperatures. 

  Store the device out of reach of children. 

Technical Data

 

Batteries and rechargeable 
batteries do not belong in 
household garbage. 

For battery disposal, please check 
with your local council.

 

 

Batteries 

4 x LR41 

LED 

1 x LED 12 mW, white 

Laser 

1 x Laser Diode red, 630 – 680 nm, 
< 1 mW 

Laser Class 

2 (EN 60825-1:2007) 

Dimensions 

160 x Ø 10 mm 

Weight (incl. Batt.) 

38.2 g 

Summary of Contents for 87 25 70

Page 1: ...t 3 Laser Taste Laser Button 4 LED Taste LED Button 5 Knopfzellen Button Cells 6 Eingabestift Touch Pen 7 Teleskopstab Telescopic Pointer 8 Kugelschreiber Ballpoint Pen Art 87 25 70 Anleitung Instruct...

Page 2: ...Warnhinweise hin wenn Sie den Arti kel aus der Hand geben Lesen und beachten Sie diese Ge brauchsanleitung Den Laserstrahl nicht auf Personen richten Nicht in den direkten oder reflektierten Strahl b...

Page 3: ...Sie das Produkt nicht direktem Sonnen licht Feuchtigkeit Verschmutzungen starker Hitze oder hei en Lichtquellen aus Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Fl s sigkeiten Zerlegen Sie das...

Page 4: ...follow the instructions Do not aim the laser beam at persons Do not look into the direct or reflected beam If the laser beam hits the eye consciously close the eyes and immediately turn your head away...

Page 5: ...ht humidity dirt high temperature or strong light sources Do not immerse the device into water or any other liquids Do not disassemble the device and do not attempt to repair it yourself The device do...

Page 6: ...donniez les articles la main Lire et suivre les instructions Ne pas pointer le faisceau laser une personne Ne pas regarder dans le faisceau direct ou r fl chi Si le faisceau laser frappe l il les yeux...

Page 7: ...directement au soleil l humidit la salet la chaleur extr me ou les lumi res chaudes Ne pas plonger dans l eau ou d autres liquides Ne pas d monter l appareil et n essayez pas de le r parer vous m me...

Page 8: ...se si d gli elementi in mano Leggere e seguire le istruzioni Non puntare il raggio laser verso le persone Non guardare direttamente il raggio diretto o riflesso Se il raggio laser negli occhi gli occh...

Page 9: ...n esporre il prodotto alla luce diretta del sole all umidit alla sporcizia al caldo estremo o a luci calde Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi Non smontare il dispositivo e non cercare...

Page 10: ...der Laserpointer nur noch schwach oder gar nicht mehr leuchtet Benutzung Dr cken und halten Sie den Taster 4 um die LED Leuchte einzuschalten Dr cken und halten Sie den Taster 3 um den Laser pointer...

Page 11: ...chmutz und extremen Tempera turen gesch tzten Ort Lagern Sie den Artikel au erhalb der Reichweite von Kindern Technische Daten Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Sie k nnen sie kostenlo...

Page 12: ...h new batteries of the same type when the light of the LED respectively the light of the laser pointer gets weaker or if it does not shine anymore Using Press and hold the push button 4 to switch on t...

Page 13: ...n a dry place that is protected from dust dirt and extreme temperatures Store the device out of reach of children Technical Data Batteries and rechargeable batteries do not belong in household garbage...

Page 14: ...Europ ischen Richtlinien und deren nderungen festgelegt sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung...

Page 15: ...k nnen Entsorgen Sie ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to...

Page 16: ...32 Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schweiz UK Westfalia Westfalia Utzenstorfstra e 39 Freepost RSB...

Reviews: