Westinghouse 72050, Important Instructions Manual

Page: 31 / 52

31
GS-26-72050-WH16
NL
E
P
N
S
FIN
DK
PL
OVERZICHT VAN DE ONDERDELEN
TILLBEHÖR
ONDERDEEL
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
DEL
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
OMSCHRIJVING
Aan-/uit-knop
Luchtsnelheidsregeling
Oscillatieknop
Knop Timer instellen
Bedieningspaneel
Afstandsbediening
LCD-display
Afstandsbedieningstation
Lamellen aanpassen (omhoog/omlaag)
Luchtuitlaatrooster
Ventilatorbehuizing
Haak netsnoer
Lucht inlaat
Netsnoer
Steunvoet
BESKRIVNING
På/av knapp
Styrning av lufthastighet
Knapp för svängningsrörelse
Timerknapp
Kontrollpanel
Fjärrkontroll
LC-display
Hållare för fjärrkontroll
Lamelljustering (upp/ner)
Luftutloppsgaller
Fläkthus
Krok för nätkabel
Luftinlopp
Nätkabel
Fläktbas
CONTENIDO DE PIEZAS
PIEZA
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
DESCRIPCIÓN
Tecla de conec./desc.
Control de la velocidad del aire
Tecla de la oscilación
Tecla del ajuste del temporizador
Panel de control
Mando a distancia
Pantalla LCD
Soporte del mando a distancia
Ajuste de la persiana (alto/bajo)
Rejilla de salida del aire
Carcasa del ventilador
Gancho del cable de red
Entrada de aire
Cable de red
Base del ventilador
LAITTEEN OSAT
OSA
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
KUVAUS
On/Off-painike
Ilmavirran nopeussäädin
Oskillointipainike
Ajastinpainike
Ohjauspaneeli
Kaukosäädin
LCD-näyttö
Kaukosäätimen telakka
Säleikkösäädin (ylös/alas)
Ilmanpoistoritilä
Tuuletinkotelo
Virtajohdon koukku
Ilmansyöttö
Virtajohto
Tuulettimen jalusta
ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
PEÇA
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
DESCRIÇÃO
Botão para ligar / desligar
Controlo da velocidade do ar
Botão da oscilação
Botão de definições do temporizador
Painel de controlo
Controlo remoto
Visor LCD
Encaixe para o controlo remoto
Ajuste Louvre (cima/baixo)
Grelha da saída de ar
Caixa da ventoinha
Gancho para cabo de alimentação
Entrada de ar
Cabo de alimentação
Base da Ventoinha
LEVERINGSOMFANG
DEL
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
BESKRIVELSE
On/Off-knap
Lufthastighedskontrol
Oscilleringsknap
Timerindstillingsknap
Kontrolpanel
Fjernbetjening
LCD-display
Dockingstation til fjernbetjening
Lameljustering (op/ned)
Ventilationsgitter
Ventilatorkabinet
Krog til strømkabel
Indtag til luft
Strømkabel
Ventilatorbase
INNHOLD TILBEHØR
DEL
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
BESKRIVELSE
På/av-knapp
Lufthastighetskontroll
Oscilleringsknapp
Timerinnstillingsknapp
Kontrollpanel
Fjernkontroll
LCD-skjerm
Fjernkontrollholder
Dekseljustering (opp/ned)
Luftutslippsrist
Viftekasse
Strømledningskrok
Luftinntak
Strømledning
Viftebase
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
CZĘŚĆ
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
OPIS
Przycisk wł/wył
Sterowanie prędkością powietrza
Przycisk oscylacji
Przycisk ustawiania licznika czasu
Panel sterowania
Pilot
Wyświetlacz LCD
Kieszeń na pilota
Regulacja szczeliny wentylacyjnej (góra/dół)
Siatka wylotu powietrza
Obudowa wentylatora
Zaczep kabla zasilania
Wlot powietrza
Kabel zasilania
Podstawa wentylatora