background image

Consignes de sécurité 

 

 

  Assurez-vous  que  la  tension  nominale  sur  la  plaque  signalé-

tique  avec  la  tension  du  câblage  de  votre  maison.  Si  vous 
avez  des  divergences,  s'il  vous  plaît  contacter  votre  compa-
gnie d'électricité locale. 

  Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou 

mentales  réduites,  ou  un  manque  d'expérience  et/ou  des 
connaissances,  ne  doivent  pas  utiliser  la  perceuse,  sauf  si 
elles  sont  surveillées  par  une  personne  responsable  de  leur 
sécurité ou reçoivent les 

instructions d’utilisation. 

  Eloignez les enfants pendant que la machine est en marche. 

  L'appareil  n'est  pas  conçu  pour  un  usage  commercial. 

L'appareil  peut  être  utilisé  uniquement  à  l'intérieur  de  la 
maison et à des fins semblables, comme dans les cuisines des 
employés  dans  les  magasins,  les  bureaux  ainsi  que  dans 
d'autres domaines industriels et agricoles. En outre, le disposi-
tif  peut  être  utilisé  par  les  clients  dans  les  hôtels,  motels  et 
autres établissements d'hébergement et bed and breakfast. Ne 
pas abuser de l'appareil. Toute autre utilisation est considérée 
comme impropre. 

  Assurez-vous  que  vous  branchez  la  friteuse  en  raison  de  la 

haute  performance  d'un  circuit  séparé,  sans  exposition  à 
d'autres usagers de l'électricité lourds, tels que  les bouilloires, 
etc. 

  S'il  vous  plaît  noter  que  devrait  être  utilisé  lors  de  l'utilisation 

de la friteuse une rallonge, pour éviter un risque de trébuche-
ment. 

  La friteuse ne doit pas être exploité avec une minuterie ou un 

système télécommandé. 

  Utilisation  des  huiles  et  des  graisses  seulement,  qui  sont 

capables  par  leurs  propriétés  de  résistance  et  la  température 
de friture. 

 

Afin  d’éviter  un  mauvais  fonctionnement,  des  dom-
mages,  des  effets  néfastes  sur  la  santé,  veuillez 
respecter les instructions suivantes: 

Summary of Contents for 87 76 22

Page 1: ...Edelstahl Doppelfritteuse Artikel Nr 87 76 22 Stainless Steel Dual Fryer Article No 87 76 22 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 2 3 4 5 6 7...

Page 4: ...stat Controller 2 Heizelement Heating Element 3 lbeh lter Oil Container 4 Geh use Housing 5 Deckel Fryer Lid 6 Frittierkorb mit Griff Frying Basket with Handle 7 Tragegriff beidseitig Carrying Handle...

Page 5: ...berhitzungsschutz Seite 16 Wechsel des verbrauchten ls Seite 17 Wartung Reinigung und Lagerung Seite 17 Technische Daten Seite 19 Safety Notes Page 5 Before first Use Page 20 Operation Page 20 Useful...

Page 6: ...tarbeiter in L den B ros sowie in anderen gewerblichen Bereichen und in landwirtschaftlichen Anwesen Au erdem darf das Ger t von G sten im Hotel in Motels und anderen Wohneinrichtungen sowie in Fr hst...

Page 7: ...nden Stellen Sie das Ger t w hrend des Betriebes auf einer ebenen waagerechten Fl che auf Stellen Sie das Ger t nicht in Waschbecken Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien und nicht in der N he von Ga...

Page 8: ...a dies zur Besch digung des Ger tes f hren kann Ber hren Sie w hrend des Betriebes keine hei en Teile Tragen Sie die Fritteuse niemals wenn der Inhalt noch hei ist Lassen Sie die Fritteuse erst abk hl...

Page 9: ...residential type environ ments bed and breakfast type environments Do not misuse the unit The use in any other way is not considered as intend ed use Take care that the deep fat fryer is connected to...

Page 10: ...fill the container at least up to the punched MIN mark to avoid a disconnection because of overheating Never operate the unit without oil Always make sure the detachable handle is securely attached t...

Page 11: ...o damage the coating Turn off and unplug the unit if you do not use it or clean it Never unplug by pulling the cable but always use the power plug to unplug the unit Do not continue using the unit whe...

Page 12: ...sins les bureaux ainsi que dans d autres domaines industriels et agricoles En outre le disposi tif peut tre utilis par les clients dans les h tels motels et autres tablissements d h bergement et bed a...

Page 13: ...que Il n est pas adapt pour une utilisation commerciale continue Ne pas plonger l appareil dans les liquides et ne pas nettoyer le bo tier dans le lave vaisselle Ne laissez pas l appareil sans surveil...

Page 14: ...riteuse si le contenu n est pas encore chaud Laisser refroidir jusqu ce que la friteuse Ne pas utiliser d ustensiles dans l huile chaude qui peuvent se d former ou m me fondre Ne pas utiliser d objets...

Page 15: ...dispositivo Ogni altro uso considerato impro prio Assicurarsi di collegare la friggitrice per le elevate prestazioni di un circuito separato senza l esposizione ad altri utenti di energia elettrica p...

Page 16: ...no un pugno Non utilizzare mai la macchina senza olio Assicurarsi che la maniglia rimovibile bloccato in un cestello Olio caldo pu provocare ustioni Prestare particolare attenzione quando si tratta di...

Page 17: ...neggiare il rivestimento della friggi trice Se si utilizza l unit o pulire spegnere e scollegare il cavo di alimentazione Non tirare mai il cavo ma tenere sempre la spina Nel caso di un malfunzionamen...

Page 18: ...tteuse niemals ohne l Fett ein Hinweis Bitte beachten Sie dass die Fritteuse nur mit einem korrekt eingesetzten Heizelement betrieben werden kann 1 Bef llen Sie den die lbeh lter mindestens bis zur MI...

Page 19: ...Utensilien aus dem Frittierkorb 9 Drehen Sie den Thermostatregler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn um die Fritteuse auszuschalten 10 Ziehen Sie bei Nichtbenutzung immer den Netzstecker 11 Lass...

Page 20: ...Sie nicht zu viel Frittiergut in die Fritteuse um ein gleich m iges Ergebnis zu erhalten Sie sollten nicht verschiedene Lebensmittel nacheinander im selben l frittieren Beim Frittieren von Lebensmitte...

Page 21: ...ie Fritteuse auch vom Netz wenn Sie das Ger t nicht mehr benutzen Nur so k nnen Sie sicher sein dass das Ger t vollst ndig ausgeschaltet ist und bleibt Reinigen Sie den Thermostatregler keinesfalls im...

Page 22: ...hemikalien metallischen oder scharfen Gegenst nden um die Oberfl chen nicht zu besch digen Das Heizelement kann zur Reinigung nach oben aus dem lbeh lter herausgezogen werden Bitte beachten Sie dass d...

Page 23: ...2x je 3 l Nennspannung 230 V 50 Hz Nennleistung 2x je 1800 W Leistungsaufnahme im Aus Zustand kein Standby Zustand 0 W Schutzklasse I Ma e Fritteuse L x B x H 52 x 41 x 25 cm Ma e Frittierkorb ohne G...

Page 24: ...st up to the MIN marking but not higher than up to the MAX marking that is stamped inside the oil container 3 This is equal to 3 5 l Do not exceed the MAX marking otherwise boiling oil may cause burns...

Page 25: ...asket and filter the oil back into the oil container Useful Guidelines and Hints for Frying To achieve golden brown fried foods set the temperature to 170 C This temperature setting is recommended for...

Page 26: ...en Salt and season the fried goods after frying just before serving Overheat Protection The deep fryer is equipped with a reset able overheat protection If the overheat protection activates allow the...

Page 27: ...the deep fryer are dishwasher safe Clean the housing only with a slightly moistened cloth or paper towel and dry it thoroughly Use detergent when needed Clean the oil container with a moistened sponge...

Page 28: ...l Rated Voltage 230 V 50 Hz Nominated Power 2x each 1800 W Power Consumption in Off State no Standby Mode 0 W Protection Class I Size of the Fryer L x W x H 52 x 41 x 25 cm Size of the Frying Basket...

Page 29: ...EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS...

Page 30: ...Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services is Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte d...

Reviews: