background image

– 5  –

RIPRODURRE UN NASTRO 

PRIMO PASSO:
(1) Inserire il cavo di alimentazione in una presa elettrica di rete

AC. (230~240V/50Hz)

(2) Ruotare il pomello del volume per accendere l’unità, man-

tenendo il volume piuttosto basso per iniziare. 

(3) Inserire una musicassetta nella fessura apposita, come mo-

strato nella figura 2, con la parte esposta del nastro rivolta
in senso opposto al pulsante di controllo. 

(4) Quando il nastro è inserito, la riproduzione ha inizio auto-

maticamente

SECONDO PASSO:
(1)Per l’avanzamento veloce del nastro premere il pulsante non

a fondo (quando viene rilasciato il pulante deve rimanere a
metà) e il nastro avanzerà velocemente

(2) Premere leggermente di nuovo il pulsante di controllo per 

rilasciarlo e dare così inizio alla riproduzione normale

TERZO PASSO: 
(1)Per fermare la riproduzione e togliere il nastro, premere il

pulsante di controllo a fondo per espellere la cassetta 

PRESE RCA COMBINATE LINEA DI USCITA/LINEA DI
INGRESSO

Le prese RCA sopra al mangiacassette consentono all’utilizzato-
re di connettersi a un ingresso stereo di dispositivi come amplifi-
catori Hi Fi e di riprodurre la musica attraverso di essi; le stesse
prese possono anche fungere da linea di ingresso, in modo tale
che dispositivi esterni possano essere ascoltati e registrati me-

diante il mangiacassette USB. Basta un collegamento tramite
cavo RCA (non fornito). Nota: il controllo di volume non ha 
effetto sul volume della Linea di Uscita.

REGISTRAZIONE VIA USB

Questo vi consente di registrare direttamente dal nastro al 
computer, per salvare il materiale audio in formato digitale. La
versione per Windows di Audacity è sul CD contenuto nella
confezione del prodotto; la versione per utenti MAC può essere
scaricata gratuitamente dal sito:
http://audacity.sourceforge.net/download/mac 

1.

Installate sul vostro computer il software Audacity fornito con
il mangiacassette USB.

2.

Collegate il cavo USB all’apparecchio e al computer; non 
occorre un driver ulteriore. 

3.

Aprite il programma Audacity e sul vostro computer 
comparirà la schermata di interfaccia.

4.

Se l’opzione è abilitata, cliccare sullo Stereo Mix nel menù a
discesa e selezionare «Microphone» (microfono).

Ciò può non essere richiesto su tutti i sistemi; se la casella è
vuota andare direttamente al punto 5.

5.

Selezionare «Edit» dalla barra del menu in alto e quindi
«Preferences» (preferenze). Sulla pagina di input/output
audio accanto a Recording devices (Dispositivi di registrazio-
ne) selezionare il mangiacassette, che a seconda del compu-
ter e del software potrà apparire con il nome «USB PnP
Audio Device» o (se è stato usato un driver generico applica-
bile alla vostra scheda audio) qualcosa del tipo «HD AUDIO
INPUT» come mostrato nell’esempio che segue. Accanto a
Channels (Canali) selezionare «2 (stereo)». Si può anche se-

primo passo

secondo passo

terzo passo

Istruzioni per l’uso

TV_10067_Manual_ohne_Titelseite.qxp:Layout 4  6.7.2009  14:54 Uhr  Seite 8

Summary of Contents for 108807

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108807...

Page 2: ...abgespielt und aufgenommen werden k nnen Sie m ssen die Ger te nur mit einem Cinch Kabel verbinden nicht im Lie ferumfang enthalten Beachten Sie dass die Lautst rkeregelung die Ausgangslautst rke nich...

Page 3: ...r die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Verwendung gedacht Benutzen Sie es nicht in einer nassen oder feuchten Umge bung Benutzen Sie es nicht mit einem besch digten Stromkabel Legen Sie nich...

Page 4: ...ommande du volume n affecte pas le volume de la Sortie ENREGISTRER VIA USB Cela vous permet d enregistrer directement votre cassette sur votre ordinateur pour l enregistrer au format num rique La vers...

Page 5: ...endommag N ins rez rien d autre que des cassettes dans le comparti ment de la cassette Ce produit ne contient pas de pi ces r parables par l utilisa teur Uniquement pour une utilisation l int rieur N...

Page 6: ...non fornito Nota il controllo di volume non ha effetto sul volume della Linea di Uscita REGISTRAZIONE VIA USB Questo vi consente di registrare direttamente dal nastro al computer per salvare il mater...

Page 7: ...danneggiato Non inserire nulla di diverso da musicassette nella fessura Questo prodotto non contiene parti che potrebbero essere utili a un utilizzatore Da usare solo in interni Non adatto all uso da...

Page 8: ...it can be saved in a digital format The Windows ver sion of Audacity is included on the CD that came with your Tape Player the version for MAC users can be downloaded for free from http audacity sour...

Page 9: ...without going over 0 on the mixer toolbar If the mixer bars are not showing on the input level meter click on the drop down arrow by the side of the microphone icon and select monitor input If the le...

Reviews: