background image

– 2  –

Software könnte dieser «USB PnP Audio Device» heissen
oder falls es einen allgemeiner Treiber verwendet, wird es
ähnlich wie HD AUDIO INPUT heissen, wie im Beispiel unten
dargestellt. Wählen Sie bei Channels [Kanäle] «2 (stereo)».
Sie können auch die Option «Software Playthrough»    anwäh-
len, um die Aufnahmen über Ihren Computer anzuhören. 
Beachten Sie jedoch, dass diese weiterhin über den Kasset-
tenspieler laufen, um zu überprüfen, ob die richtigen Ein-
gangseinstellungen vorgenommen wurden. Drücken Sie OK,
um auf die Hauptseite zurückzukehren.  

Beachten Sie, dass die Aufnahme in normaler 
Geschwindigkeit abläuft.

8.

Wählen Sie die PAUSE      -Schaltfläche, um die Aufnahme
anzuhalten 

9.

Wählen Sie die STOP      -Schaltfläche, um die Aufnahme
zu beenden.

10.

Klicken Sie auf die PLAY [Wiedergabe]      -Schaltfläche,
um die Datei abzuspielen.

11.

Wählen Sie die      return [zurück]-Schaltfläche, um zum
Anfang der Aufnahme zu gelangen und die      -Schalt-
fläche, um zum Ende zu gelangen.

12.

Weitere Bearbeitungsfunktionen wie das Kürzen der Länge
können über die Audicity-Software ausgeführt werden. 
Informationen hierüber können unter «Help» [Hilfe] und
«Contents« [Inhalte] gefunden werden.

13.

Wenn Sie das Speichern der Datei als WAV, MP3 oder
Ogg Vorbis beendet haben, wählen Sie über «File» [Datei]
und «Export As» [exportieren als] das von Ihnen bevorzug-
te Dateiformat. Beim ersten Mal werden Sie dazu aufgefor-
dert, den Lame MP3-Codierer zu installieren. Das ist die
Datei «lame_enc.dll», die sich ebenfalls auf der mitge-
lieferten CD befindet.

14.

Um die Datei so zu speichern, dass sie später bearbeitet
werden kann, wählen Sie «File» [Datei] in der Menüleiste
und «Save Project As»  [Projekt speichern als].

WICHTIG

• Dieses Produkt ist nur für die in dieser Bedienungsanleitung

beschriebene Verwendung gedacht

• Benutzen Sie es nicht in einer nassen oder feuchten Umge-

bung

• Benutzen Sie es nicht mit einem beschädigten Stromkabel
• Legen Sie nichts ausser Kassetten in den Kassettenschacht ein
• Reparieren Sie dieses Produkt und dessen Teile nicht selbst
• Nur für den Gebrauch im Haus
• Nicht für den Gebrauch durch Kinder geeignet

HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ

WERFEN SIE DIESES PRODUKT AM ENDE 
SEINES LEBENSZYKLUS’ NICHT IN DEN HAUS-
HALTSMÜLL; BRINGEN SIE ES ZU EINER SAM-
MELSTELLE FÜR DIE WIEDERVERWERTUNG
VON ELEKTRONISCHEN GERÄTEN.
BITTE FRAGEN SIE IHRE ÖRTLICHE GEMEINDE
NACH EINER OFFIZIELLEN ENTSORGUNGS-
STELLE.

Beachten Sie, dass der USB-Kassettenspieler einen
anderen Namen als den im vorangegangenem Bei-
spiel genannten haben kann. Dies hängt von Ihrem
Computer und Ihrem Betriebssystem ab.

6.

Starten Sie die Wiedergabe der Kassette und stellen Sie die
Eingangslautstärke so ein, dass der Eingangspegelmesser in
der Mixer-Leiste so nah wie möglich, aber dennoch unter 0
ist. Falls die Mixerbalken beim Eingangspegelmesser nicht zu
sehen sind, klicken Sie auf den Pfeil des Ausklappmenüs
neben dem Mikrofonsymbol und wählen Sie monitor input
[Eingang überwachen].

Falls sich der Pegelmesser während der Wiederga-
be nicht bewegt, überprüfen Sie die Kabel, die
Kassette und wählen Sie erneut monitor input für
den Fall, dass es aus- anstatt eingeschaltet wurde.
Wenn es anschliessend weiterhin nicht funktioniert,
gehen Sie zurück zu Punkt 5 und versuchen Sie es
mit der Auswahl eines anderen Gerätes, um zu
überprüfen, ob das das Problem ist.

7.

Stellen Sie die Kassette auf den gewünschten Aufnahmepunkt
ein, drücken Sie die RECORD [Aufnahme]-Schaltfläche

,um die Aufnahme zu beginnen und starten Sie die 

Wiedergabe der Kassette im USB-Kassettenspieler.  

TV_10067_Manual_ohne_Titelseite.qxp:Layout 4  6.7.2009  14:54 Uhr  Seite 5

Summary of Contents for 108807

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108807...

Page 2: ...abgespielt und aufgenommen werden k nnen Sie m ssen die Ger te nur mit einem Cinch Kabel verbinden nicht im Lie ferumfang enthalten Beachten Sie dass die Lautst rkeregelung die Ausgangslautst rke nich...

Page 3: ...r die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Verwendung gedacht Benutzen Sie es nicht in einer nassen oder feuchten Umge bung Benutzen Sie es nicht mit einem besch digten Stromkabel Legen Sie nich...

Page 4: ...ommande du volume n affecte pas le volume de la Sortie ENREGISTRER VIA USB Cela vous permet d enregistrer directement votre cassette sur votre ordinateur pour l enregistrer au format num rique La vers...

Page 5: ...endommag N ins rez rien d autre que des cassettes dans le comparti ment de la cassette Ce produit ne contient pas de pi ces r parables par l utilisa teur Uniquement pour une utilisation l int rieur N...

Page 6: ...non fornito Nota il controllo di volume non ha effetto sul volume della Linea di Uscita REGISTRAZIONE VIA USB Questo vi consente di registrare direttamente dal nastro al computer per salvare il mater...

Page 7: ...danneggiato Non inserire nulla di diverso da musicassette nella fessura Questo prodotto non contiene parti che potrebbero essere utili a un utilizzatore Da usare solo in interni Non adatto all uso da...

Page 8: ...it can be saved in a digital format The Windows ver sion of Audacity is included on the CD that came with your Tape Player the version for MAC users can be downloaded for free from http audacity sour...

Page 9: ...without going over 0 on the mixer toolbar If the mixer bars are not showing on the input level meter click on the drop down arrow by the side of the microphone icon and select monitor input If the le...

Reviews: