background image

– 3  –

LIRE UNE CASSETTE 

PREMIERE ETAPE : 
(1) Branchez un câble électrique sur le secteur AC

(230~240V/50Hz)

(2) Tournez la molette du volume pour allumer l’appareil, en

conservant le volume assez bas pour commencer.  

(3) Insérez une cassette dans l’orifice, comme indiqué sur

l’image 2, avec la bande orientée dans le sens contraire du
bouton de contrôle. 

(4) Lorsque la cassette est insérée, la lecture commencera

automatiquement.

DEUXIEME ETAPE :
(1)Pour avancer rapidement, appuyez doucement sur le bouton

de contrôle jusqu’à mi-distance, mais pas totalement ; 
lorsque vous le relâchez, le bouton doit rester en place, et la
cassette avancera rapidement.

(2)Appuyez de nouveau doucement sur le bouton de contrôle

pour revenir et lire normalement.

TROISIEME ETAPE :
(1)Pour arrêter la lecture et retirer la cassette, enfoncez totale-

ment le bouton de contrôle pour éjecter la cassette. 

ENTREE ET SORTIE COMBINEES DANS LES PRISES
RCA

Les prises RCA sur le Lecteur de Cassette permettent à l’utilisa-
teur de brancher une source stéréo sur des appareils comme
des amplificateurs HiFi et de lire les cassettes par leur biais. Ils
peuvent aussi fonctionner comme entrée pour que les appareils
externes puissent être lus et enregistrés, grâce au Lecteur de

Cassette USB. Branchez simplement l’appareil grâce au câble
RCA (non fourni). Note : La commande du volume n’affecte pas
le volume de la Sortie.

ENREGISTRER VIA USB

Cela vous permet d’enregistrer directement votre cassette sur
votre ordinateur pour l’enregistrer au format numérique. 
La version Windows d’Audacity est comprise sur le CD 
accompagnant le Lecteur de Cassette. La version Mac peut être
téléchargée gratuitement sur :
http://audacity.sourceforge.net/download/mac 

1.

Installez sur votre ordinateur le logiciel Audacity fourni avec
le Lecteur de Cassette USB.

2.

Branchez le câble USB à l’appareil et l’ordinateur. Aucun 
pilote supplémentaire n’est requis.  

3.

Ouvrez le programme Audacity, et vous verrez cette 
interface apparaître sur votre ordinateur.

4.

Si l’option est inactive, cliquez sur Stereo Mix dans le menu
déroulant, puis sélectionnez « Microphone ».

Cela peut ne pas être requis sur tous les systèmes. Si la case
est vierge, passez directement au point 5.

5.

Sélectionnez « Edit » dans la barre d’outils du haut, puis 
« Préférences » Sur la page Audio I/O à côté des appareils
d’enregistrement, sélectionnez le Lecteur de Cassette. Selon
votre ordinateur et logiciel, cela s’appeler « USB PnP Audio
Device » (Appareil audio USB PnP) ou s’il a utilisé un pilote
générique pour votre carte son, quelque chose comme HD
AUDIO INPUT (Entrée audio HD), comme indiqué dans 
l’exemple ci-dessous. A côté de Canal, sélectionnez 
« 2 (stéréo) ». Vous pouvez également sélectionner « Software

Première étape

Deuxième étape

Troisième étape

Instructions d’utilisation

TV_10067_Manual_ohne_Titelseite.qxp:Layout 4  6.7.2009  14:54 Uhr  Seite 6

Summary of Contents for 108807

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108807...

Page 2: ...abgespielt und aufgenommen werden k nnen Sie m ssen die Ger te nur mit einem Cinch Kabel verbinden nicht im Lie ferumfang enthalten Beachten Sie dass die Lautst rkeregelung die Ausgangslautst rke nich...

Page 3: ...r die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Verwendung gedacht Benutzen Sie es nicht in einer nassen oder feuchten Umge bung Benutzen Sie es nicht mit einem besch digten Stromkabel Legen Sie nich...

Page 4: ...ommande du volume n affecte pas le volume de la Sortie ENREGISTRER VIA USB Cela vous permet d enregistrer directement votre cassette sur votre ordinateur pour l enregistrer au format num rique La vers...

Page 5: ...endommag N ins rez rien d autre que des cassettes dans le comparti ment de la cassette Ce produit ne contient pas de pi ces r parables par l utilisa teur Uniquement pour une utilisation l int rieur N...

Page 6: ...non fornito Nota il controllo di volume non ha effetto sul volume della Linea di Uscita REGISTRAZIONE VIA USB Questo vi consente di registrare direttamente dal nastro al computer per salvare il mater...

Page 7: ...danneggiato Non inserire nulla di diverso da musicassette nella fessura Questo prodotto non contiene parti che potrebbero essere utili a un utilizzatore Da usare solo in interni Non adatto all uso da...

Page 8: ...it can be saved in a digital format The Windows ver sion of Audacity is included on the CD that came with your Tape Player the version for MAC users can be downloaded for free from http audacity sour...

Page 9: ...without going over 0 on the mixer toolbar If the mixer bars are not showing on the input level meter click on the drop down arrow by the side of the microphone icon and select monitor input If the le...

Reviews: