II
Your new voltage tester is a battery powered device for indicating AC and DC voltage
of up to 1000 V, AC mains testing, DC polarity testing and for continuity tests of wires,
cables and other components with a resistance of up to approximately 50 k
Ω
. No
setting of the device is required; the unit detects polarity and AC/DC voltage by itself.
Please familiarize yourself with the proper usage of the device by reading and following
each chapter of this manual, in the order presented. Keep these operating instructions
for future reference.
Please read the safety instructions!
These instructions will make it easier for you to handle the device properly and help
prevent misunderstandings and possible damage or injury.
Ihr neuer Spannungsprüfer ist ein batteriebetriebenes Anzeigegerät zur Indikation von
Gleich- und Wechselspannungen bis 1000 V, Phasenprüfung bei Wechselspannung,
Polaritätsprüfung bei Gleichspannung sowie Durchgangsprüfung von Kabeln,
Leitungen und anderen Bauteilen mit einem Widerstand bis ca. 50 k
Ω
. Dabei ist keine
Messbereichsumschaltung notwendig, da der Tester sowohl die Polarität als auch die
Art der Messspannung selbstständig erkennt.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und
bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Customer
