background image

MISES EN GARDE IMPORTANTES 

 

Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez 
toutes ces instructions et tous ces avertissements. 

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, 
notamment: 

• 

Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode 
d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel. 

• 

N’utilisez pas l’appareil pour une autre utilisation que celle indiquée 

• 

L’utilisation d’accessoires non-recommandés par Focus Electrics risque de causer des 
blessures. 

• 

N’utilisez pas cet appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été détérioré de 
quelque manière que ce soit. Pour tout renseignement concernant les réparations, voir la 
page de garantie. 

• 

N’utilisez pas la marmite de cuisson ni le couvercle en verre si ceux-ci sont écaillés, 
fendus ou comportent des rayures profondes car le verre et la céramique fragilisés 
risquent de se briser pendant l’utilisation. Mettez-les au rebut immédiatement. Voir la 
section des « Pièces de rechange » de ce livret pour savoir comment obtenir une pièce de 
rechange. 

• 

N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même. 

• 

Pour usage domestique uniquement

 

Pour écarter tout risque de brûlure, blessure et dégâts matériels, lisez et 
suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. 
 

2

 

 

 

P

RÉCAUCIONS LIÉES À LA CHALEUR

 

• 

Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées rectangulaires et 
rondes lorsque celles-ci sont fournies.  Utilisez des maniques ou des gants anti-chaleur si 
vous soulevez ou déplacez la marmite de cuisson ou le couvercle lorsque ceux-ci sont 
chauds. 

• 

Ne déplacez pas un appareil contenant de l’huile ou d’autres liquides à haute température.  

• 

Soulevez doucement le couvercle en dirigeant la vapeur loin de vous.  

• 

Laissez reposer la marmite de cuisson et le couvercle sur une manique, sur un support de 
cuisson métallique ou sur toute autre surface résistant à la chaleur.  Ne placez pas la 
marmite de cuisson ou le couvercle à haute température directement sur le comptoir, la 
table ou toute autre surface.  

• 

Ne préchauffez pas le socle de chauffage. 

• 

N’ajoutez pas d’aliments surgelés/froids ni de liquides dans la marmite de cuisson à haute 
température. Un brusque changement de température risque de provoquer une fissure du 
couvercle ou de la marmite de cuisson voire de les faire voler en éclats. 

• 

N’utilisez pas la marmite de cuisson ni le couvercle sur la cuisinière, sous la rôtissoire, 
dans le congélateur ou au four. Vous pouvez utiliser la marmite de cuisson au four à 
micro-ondes mais ne placez pas le couvercle en verre au four à micro-ondes car il 
comporte un anneau métallique.  

Summary of Contents for 84346

Page 1: ...om Important Safeguards 2 Heat Precautions 2 Electricity Precautions 3 Precautions For Use Around Children 4 Using Your Crockery Cooker 4 Cleaning Your Crockery Cooker 5 Crockery Cooking Tips 5 Recipe...

Page 2: ...ement part Do not attempt to repair this appliance yourself For household use only To prevent burns personal injury or property damage read and follow all instructions and warnings 2 HEAT PRECAUTIONS...

Page 3: ...heir use While use of an extension cord is not recommended if you must use one the marked electrical rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as great as the ele...

Page 4: ...will break from direct contact with heat 3 With heat control set at OFF plug cord into a 120 volt AC electric outlet only 4 Set heat control to LO or HI and cook for recommended time given in recipe...

Page 5: ...s then half full suggested cooking times should be reduced Less tender less expensive cuts of meat are better suited to slow cooking then expensive cuts of meat Remove excess fat from meat when possib...

Page 6: ...ed 1 16 ounce bag frozen peas rinsed with hot water 1 tsp salt 3 4 tsp dried thyme leaves 3 4 tsp paprika 1 2 tsp rubbed sage 1 2 tsp pepper 1 1 2 cups water 1 6 ounce can tomato paste 2 10 5 ounce ca...

Page 7: ...for time given or until meat and vegetables are tender Remove bay leaves before serving Serves 6 to 8 Set at LO for serving if desired Chili 2 lbs lean ground beef or turkey 1 1 2 cups chopped onion...

Page 8: ...and set aside to cool slightly Set control to HI and add noodles stirring to combine Cover and continue to cook 30 minutes 3 Remove chicken from bones and cut into bite size pieces Return meat to coo...

Page 9: ...t setting for time given or until vegetables are tender 2 Increase heat to HI setting and add macaroni stir to blend Cover and cook for 30 minutes Serves 6 to 8 Set at LO for serving if desired Compan...

Page 10: ...es may be thickened for gravy if desired Dissolve cornstarch in water Set control to HI Stir slowly into juices until thickened Serves 6 to 8 Beef Roast with Vegetables 3 3 1 2 lbs beef roast salt and...

Page 11: ...Drain beans reserving 2 cups liquid Return beans to cooking pot In bowl combine reserved bean liquid with remaining ingredients Pour over beans and stir to blend Cover and cook at LO for 2 to 3 hours...

Page 12: ...al purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus Electrics LLC is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACE...

Page 13: ...ntes 2 Pr cautions li es la chaleur 2 Pr cautions li es l lectricit 3 Pr cautions lors d une utilisation autour d enfants 4 Utilisation de votre fait tout Crockery 4 Nettoyage de votre fait tout Crock...

Page 14: ...lessure et d g ts mat riels lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements 2 PR CAUCIONS LI ES LA CHALEUR Ne touchez pas les surfaces haute temp rature Utilisez les poign es rectan...

Page 15: ...en que l utilisation d un cordon de rallonge ne soit pas recommand e si vous devez en utiliser un la puissance nominale indiqu e pour le cordon d alimentation d tachable ou pour le cordon de rallonge...

Page 16: ...le cordon d alimentation une prise secteur 120 volt AC uniquement 4 R glez le r gulateur de temp rature sur LO ou sur HI pendant la dur e de cuisson recommand e dans la recette Si votre fait tout dis...

Page 17: ...mite de cuisson est remplie moins de la moiti les dur es de cuisson sugg r es devraient tre r duites Les morceaux de viande les moins tendres et les moins chers conviennent mieux une cuisson lente que...

Page 18: ...th paprika 1 2 c th sauge s che 1 2 c th poivre 1 1 2 tasses d eau 1 bo te de 170 g de concentr de tomates 2 bo tes de 310 ml de bouillon de poulet 4 c soupe ma zena 1 3 tasse eau Temps de cuisson LO...

Page 19: ...es l gumes soient tendres Retirez les feuilles de laurier avant de servir Pour 6 8 personnes R glez LO au besoin pour le service Chili 2 livres b uf ou dinde hach e maigre 1 1 2 tasse oignon hach 1 1...

Page 20: ...et ajoutez les nouilles en m langeant intimement Couvrez et poursuivez la cuisson pendant 30 minutes 3 Pendant ce temps d sossez le poulet et coupez le en petits morceaux Remettez la viande dans la m...

Page 21: ...e pendant la dur e indiqu e ou jusqu ce que les l gumes soient tendres 2 Montez le feu HI et ajoutez les macaronis m langez Couvrez et laissez cuire 30 minutes Pour 6 8 personnes R glez LO au besoin...

Page 22: ...jus de cuisson peuvent tre paissis en sauce Dissoudre la ma zena dans l eau R glez le thermostat HI M langez lentement dans les sucs de la viande jusqu paississement Pour 6 8 personnes R ti de b uf au...

Page 23: ...ricots en r servant 2 tasses de liquide Remettez les dans la mijoteuse Dans un bol m langez le liquide de cuisson mis de c t et tous les autres ingr dients Versez sur les haricots et m langez Couvrez...

Page 24: ...origine Pour de plus amples renseignements veuillez contacter le Service client de Focus Electrics au 866 290 1851 ou nous envoyer un e mail service focuselectrics com Les frais de port pour le retour...

Page 25: ...e r n e t Precauciones importantes 2 Precauciones de calentamiento 2 Precauciones el ctricas 3 Precauciones de uso cerca de ni os 4 C mo usar su olla el ctrica 4 C mo limpiar su olla el ctrica 5 Suger...

Page 26: ...o electrodom stico usted mismo S lo para uso dom stico Para evitar quemaduras lesiones personales o da os materiales lea y acate todas las instrucciones y advertencias 2 PRECAUCIONES RELATIVAS AL CALO...

Page 27: ...do si usted debe usar una la capacidad el ctrica nominal marcada en el cord n desmontable de alimentaci n el ctrica o la extensi n el ctrica deber ser al menos la misma que la capacidad el ctrica nomi...

Page 28: ...te de 120 voltios CA 4 Ajuste el control de temperatura a la posici n Lo baja o Hi alta y cocine durante el tiempo recomendado en la receta Si su olla el ctrica tiene una luz indicadora sta estar ence...

Page 29: ...nos de la mitad los tiempos sugeridos de cocci n deber reducirse Los cortes de carne menos tiernos y menos caros son m s apropiados para ser cocidos lentamente que los cortes de carne m s caros En lo...

Page 30: ...cucharadita de piment n 1 2 cucharadita de salvia pulverizada 1 2 cucharadita de pimienta 1 1 2 tazas de agua 1 lata de 6 onzas de pasta de tomate 2 latas de 10 5 onzas de caldo de pollo 4 cucharadas...

Page 31: ...la carne y las verduras est n blandas Retire las hojas de laurel antes de servir Rinde 6 a 8 porciones Si lo desea fije la temperatura en LO baja para servir Chile 2 libras de de carne molida magra y...

Page 32: ...se enfr en un poco Fije el control en HI alta y agregue los fideos revolvi ndolos para combinarlos Tape la olla y contin e cocinando durante 30 minutos 3 Retire los huesos y corte la carne en trozos c...

Page 33: ...cado o hasta que las verduras est n blandas 2 Suba la temperatura al ajuste HI alta y agregue los macarrones revu lvalos para mezclarlos bien Tape la olla y cocine durante 30 minutos Rinde 6 a 8 porci...

Page 34: ...etire los trozos de ajo Si lo desea espese los jugos para preparar salsa Disuelva la maicena en agua Fije el control en HI alta Revuelva lentamente los jugos hasta que queden espesos Rinde 6 a 8 porci...

Page 35: ...tazas de l quido Vuelva a poner los frijoles en la olla cer mica En un recipiente combine el l quido de los frijoles con el resto de los ingredientes Vierta los frijoles y revu lvalos para mezclarlos...

Page 36: ...mun quese con el Departamento de Servicio al Cliente al 866 290 1851 o por correo electr nico service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Los recibos escritos a mano no so...

Reviews: