background image

 

  

 

SAK Tillers 

Page 19 of 23 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ITEM

 

SIGMA P/N

 

 

 

QTY

 

POS.

 

COD. SICMA

 

DESCRIZIONE

 

DESCRIPTION

 

Q.TA

1

 

1

 

6351004

 

COPIGLIAAD"R"D.4

 

COTTER PIN $4

 

3

 

2

 

4301589

 

PERNO 3° PUNTO SUPERIORS

 

PIN

 

1

 

3

 

4002816

 

CASTELLO 3° PUNTO SUPERIORS

 

BRACKET

 

1

 

4

 

31510035

 

VITE UNI 5739 M10x35 8.8 ZO

 

SCREW UNI 5739 M10X35 8.8

 

8

 

5

 

4232801

 

PERNO COPERCHIO SAK 100 DEC.

 

ROD SAK 100 OFFSET MOD.

 

1

 

5

 

4232802

 

PERNO COPERCHIO SAK 120

 

ROD SAK 120

 

1

 

6

 

4002811

 

COPERCHIO POSTERIORE SAK 100 DEC.

 

REAR BOARD SAK 100 OFFSET MOD.

 

1

 

6

 

4002812

 

COPERCHIO POSTERIORE SAK 120

 

REAR BOARD SAK 120

 

1

 

7

 

4236115

 

PERNO BLOCCAGGIO PIEDINO

 

PIN

 

1

 

8

 

6351003

 

COPIGLIAAD"R"D.3

 

COTTER PIN <|>3

 

1

 

9

 

34129010

 

DADO AUTOB. M10 DIN 6927 8 ZO

 

STOP NUT M10 DIN 6927 8

 

29

 

10

 

6330620

 

SPINA UNI 6873 6x20

 

ELASTIC PIN UNI 6873 6x20

 

2

 

11

 

4001682

 

SUPPORTO PIEDINO

 

STAND LEG SUPPORT

 

1

 

12

 

4301590

 

PERNO 3° PUNTO INFERIORS

 

PIN

 

2

 

13

 

34129012

 

DADO AUTOB. M12X1.75 DIN 6927 8 ZO

 

STOP NUT M12X1.75 DIN 6927 8

 

5

 

14

 

4132814

 

ATTACCO 3° PUNTO INFERIORS

 

LOWER HITCH CLEVIS

 

2

 

15

 

4202801

 

CRAVATTA FISSAGGIO 3° P. INFERIORE M12

 

U-BOLT M12

 

2

 

16

 

31508016

 

VITE UNI 5739 M8x16 8.8 ZO

 

SCREW UNI 5739 M8x16 8.8

 

7

 

17

 

34026008

 

ROSETTA SCHNORR M8

 

"SCHNORR" WASHER M8

 

3

 

18

 

4131294

 

FASCIA PROTEZIONE GIUNTO

 

PTO GUARD

 

1

 

19

 

4131295

 

SUPPORTO FASCIA PROT. GIUNTO

 

PTO GUARD SUPPORT

 

1

 

20

 

6203562

 

PARAOLIO 35x62x10 PP

 

OIL SEAL 35x62x10 PP

 

1

 

21

 

6310062

 

SEEGER PER FORI D62 DIN 472

 

CIRCLIP INTERNAL $62 DIN 472

 

2

 

22

 

2106007

 

CUSCINETTO 6007

 

BEARING 6007

 

1

 

23

 

12164-00

 

ALBERO PRESA Dl FORZA Z6

 

INPUT SHAFT

 

1

 

24

 

6320030

 

SEEGER PER ALBERI D30 DIN 471

 

CIRCLIP EXTERNAL $30 DIN 471

 

2

 

25

 

12264-00

 

PIGNONECONICOZ13

 

BEVEL PINION Z13

 

1

 

26

 

65316-01

 

TAPPO CON VALVOLA E LIVELLO M16

 

OIL PLUG

 

1

 

27

 

6470116

 

RONDELLA Dl TENUTA M16 (AI/Cu)

 

WASHER M16

 

1

 

28

 

16564-00

 

CARTER COPPIA CONICA

 

GEARBOX

 

1

 

29

 

2730305

 

CUSCINETTO 30305

 

BEARING 30305

 

1

 

30

 

6100062

 

CAPPELLOTTO CHIUSURA 62x7

 

COVER $62

 

1

 

31

 

4002821

 

PROTEZIONE

 

SIDE GUARD PROTECTION

 

1

 

32

 

4002820

 

PROT. LATO TRASMISSIONE SAK 100

 

TRANSMISSION SIDE PROTECTION SAK 100

 

1

 

32

 

4002821

 

PROTEZIONE

 

SIDE GUARD PROTECTION

 

1

 

33

 

4132815

 

SUPPORTO GRUPPO

 

GEARBOX SUPPORT

 

1

 

34

 

31510025

 

VITE UNI 5739 M10x25 8.8 ZO

 

SCREW UNI 5739 M10X25 8.8

 

21

 

35

 

34026010

 

ROSETTA SCHNORR M10

 

"SCHNORR" WASHER M10

 

12

 

36

 

4508702

 

CATENA COPERCHIO

 

COVER CHAIN

 

1

 

37

 

3680010

 

GRILLO D10ZO

 

HOOK(jl10

 

1

 

38

 

3441014

 

TAPPO Dl SCARICO M14X1.5

 

OIL SEAL PLUG M14x1,5

 

1

 

39

 

6320035

 

SEEGER PER ALBERI D35 DIN 471

 

CIRCLIP EXTERNAL $35 DIN 471

 

3

 

40

 

17264-01

 

CORONA CONICA Z19

 

BEVEL GEAR Z19

 

1

 

41

 

2226207

 

CUSCINETTO 6207 2RS

 

BEARING 6207 2RS

 

1

 

42

 

17864-00

 

GUARNIZIONE SUPPORTO ALBERO TRASMISS.

 

GASKET

 

2

 

43

 

10064-11

 

SUPPORTO ALBERO TRASMISSIONE SAK 100 DEC.

 

SHAFT SUPPORT SAK 100 OFFSET MOD.

 

1

 

43

 

10064-12

 

SUPPORTO ALBERO TRASMISSIONE SAK 120

 

SHAFT SUPPORT SAK 120

 

1

 

44

 

12064-11

 

ALBERO TRASMISSIONE SAK 100 DEC.

 

TRANSMISSION SHAFT SAK 100 OFFSET MOD.

 

1

 

44

 

12064-12

 

ALBERO TRASMISSIONE SAK 120

 

TRANSMISSION SHAFT SAK 120

 

1

 

45

 

2106207

 

CUSCINETTO 6207

 

BEARING 6207

 

3

 

46

 

4701705

 

RUOTA DENTATA CONDUTTRICE Z13

 

DRIVING GEAR Z13

 

1

 

47

 

4001234

 

PIEDINO Dl APPOGGIO

 

STAND LEG

 

1

 

48

 

4002817

 

SLITTA SX

 

LEFT SKID

 

1

 

49

 

3444014

 

TAPPO CON OBLO' M14

 

OIL PLUG M14

 

1

 

50

 

31510030

 

VITE UNI 5739 M10X30 8.8 ZO

 

SCREW UNI 5739 M10x30 8.8

 

12

 

51

 

4141103

 

CARTER TRASMISSIONE

 

DRIVE COVER

 

1

 

52

 

34129008

 

DADO AUTOB. 

MB 

DIN 6927 8 ZO

 

STOP NUT MS DIN 6927 8

 

13

 

53

 

6013010

 

RASAMENTO 30x40x1.5

 

SHIM

 

1

 

54

 

3442022

 

TAPPO CON VALVOLA M22X1.5

 

OILPLUGM22X1.5

 

1

 

55

 

6470118

 

RONDELLA Dl TENUTA M22 (AI/Cu)

 

WASHER M22

 

1

 

56

 

4781621

 

GUARNIZIONE CARTER TRASMISSIONE

 

GASKET

 

1

 

57

 

4211263

 

MOLLATENDICATENA

 

CHAIN ADJUSTER SPRING

 

1

 

58

 

6700019

 

CATENA ASA 60HE 46 MG

 

CHAIN ASA 60HE 46 MG

 

1

 

59

 

4001606

 

PATTINO PER CATENA

 

CHAIN ADJUSTER

 

1

 

60

 

33512025

 

VITE FLANG. M12x25 DIN 6921 8.8 ZO

 

SCREW DIN 6921 M12X25 8.8

 

2

 

61

 

4001124

 

PIASTRA LATO TRASMISS.

 

TRANSMISSION SIDE PLATE

 

1

 

62

 

31508020

 

VITE UNI 5739 M8x20 8.8 ZO

 

SCREW UNI 5739 M8x20 8.8

 

13

 

63

 

4002801

 

TELAIO SAK 100 DECENTRATA (OFFSET=100 mm)

 

FRAME SAK 100 OFFSET MOD. (OFFSET=4")

 

1

 

63

 

4002802

 

TELAIO SAK 120

 

FRAME SAK 120

 

1

 

64

 

4931115

 

PIASTRA LATO ESTERNO

 

EXTERNAL PLATE

 

1

 

fin

 

 

 

riPPACP MIDDI C Mfi I IM1 7RRT    A

 

^

 

Summary of Contents for Country SAK 100

Page 1: ...ROTARY CULTIVATOR OPERATOR S MANUAL AND PARTS LIST...

Page 2: ...SAK Tillers Page 1 of 23 Operator s Manual TILLERS SAK 100 SAK 120...

Page 3: ...nce activities to be carried out on the tiller you purchased We congratulate you on your choice and urge you to thoroughly familiarize yourself with and follow the instructions contained in this manua...

Page 4: ...User s requirements Page 9 Work Clothing Page 9 General Safety norms Page 9 SET UP Attachment to the tractor Page 11 Connection of the PTO Shaft Page 12 Working depth adjustment Page 13 Drag board adj...

Page 5: ...SAK Tillers Page 4 of 23...

Page 6: ...on the machine picture 1 2 and 3 must be complied with Failure to comply with these warnings may result in severe injuries or even death Make sure that the labels are always present and legible should...

Page 7: ...SAK Tillers Page 6 of 23 TECHNICAL DATA MAIN PARTS TERMINOLOGY...

Page 8: ...the equipment when the power take off is engaged In close proximity to person s when power is engaged Do not stand or step on the equipment when it is being operated or transported Do not operate the...

Page 9: ...d the safety of other people and act properly and in a responsible way Training the users must read and understand this manual its pictures and charts and the identification and hazard plates They mus...

Page 10: ...hes etc Prior to carrying out activities on hydraulic lines under pressure or disconnecting their components make sure that the line is no longer under pressure and that it does not contain any hot fl...

Page 11: ...e bolts B picture 1 and modifying the position of the plates A Tighten the bolts after making any adjustment picture 1 After adjusting the couplers connect the lower arms by removing the catch pins fr...

Page 12: ...TO shaft throughout its length When fully extended the plastic pipes must overlap by at least 1 3 of the length of the pipes LT When retracted the min acceptance clearance is 5cm picture 3 Check that...

Page 13: ...emove nut A picture 4 and adjust the skid height according to the holes B When the adjustment is completed tighten the screws DRAG BOARD ADJUSTMENT The height of the rear drag board can be adjusted ma...

Page 14: ...king position in the ground Be sure to lift it by a few centimetres using the tractor lift Start the engine engage the power take off and lower the equipment to its working position and start ROAD TRA...

Page 15: ...ing conditions changes may occur depending on the type of activities environmental dust seasonal factors etc Before injection lubricating grease into the grease fittings clean the fittings to prevent...

Page 16: ...P 80W90 oil Make sure that all the screws and bolts especially on the blades are tightened EVERY 500 WORKING HOURS Change the oil of the case bevel gear pair side transmission and rotor support use SA...

Page 17: ...tractor engine off pull the parking brake disengage the power take off raise the tiller using the tractor lift and install supports to prevent accidental dropping of the machine Pay special attention...

Page 18: ...e and width Part number of the requested component If the code number is missing indicate the table number in which it is shown and the relevant reference Description of the part and requested quantit...

Page 19: ...SAK Tillers Page 18 of 23 Type ROTARY TILLER Mod SAK 100 Offset Model SAK 120 Rev 00 2005 Tab 1 1...

Page 20: ...SAK 100 TRANSMISSION SIDE PROTECTION SAK 100 1 32 4002821 PROTEZIONE SIDE GUARD PROTECTION 1 33 4132815 SUPPORTO GRUPPO GEARBOX SUPPORT 1 34 31510025 VITE UNI 5739 M10x25 8 8 ZO SCREW UNI 5739 M10X25...

Page 21: ...LEFT CURVE BLADE 8 SAK 100 73 4811786 ZAPPA CURVA SX LEFT CURVE BLADE 10 SAK 120 74 4811785 ZAPPA CURVA DX RIGHT CURVE BLADE 8 SAK 100 74 4811785 ZAPPA CURVA DX RIGHT CURVE BLADE 10 SAK 120 75 3412101...

Page 22: ...of pictograms 2 Do not use without PTO shaft guard 3 Never remove guards or attempt adjustment until rotor has stopped 4 Read operating manual before use 5 Ear defenders must be worn 6 Bystanders must...

Page 23: ...SAK Tillers Page 22 of 23 1 Protective eyewear footwear gloves and ear protectors must be worn 2 ATTENTION Description of pictograms 3 Read operating manual before use 1 2 3...

Reviews: