POR
TRADUÇÃO INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Português
21
USO DA PLATAFORMA.
Não exceda a carga total máxima para o tipo de
plataforma. Não exceda os limites; o utente deve
manter o seu hebilla de cinto (umbigo) dentro dos
montantes e ambos pagam: degrau / passo durante
toda a tarefa. Não usar esta plataforma para aceder
a outro nível. As plataformas só devem se usar
para trabalhos livianos de curta duração. Utilize
plataformas não condutoras para trabalhos elétricos
com corrente inevitáveis. Não use a plataforma
afora em condições climáticas adversas condições,
tais como vento forte. Tome precauções para evitar
que as crianças joguem na plataforma. Faça frente
à plataforma ao ascender e descer. Mantenha um
agarre seguro na plataforma quando ascenda e
desça. Não use a plataforma como ponte. Não
passar longos períodos de tempo em uma plataforma
sem descansos regulares (o cansaço é um risco). A
equipa transportada enquanto se usa a plataforma
deve ser ligeiro e fácil de manipular: evite trabalhos
que imponham uma carrega lateral em plataformas
de pé, como perfurações laterais através de materiais
sólidos (por exemplo, tijolos ou concreto). Mantenha
uma asa enquanto trabalha desde uma plataforma
ou tome precauções de segurança adicionais se
não pode. Nunca abra ou use a plataforma cabeça
baixo. A base deve sempre ficar firme no chão. Não
deixe uma plataforma aberta sem supervisão. Não
coloque ferramentas ou outros objetos nos degraus
e não pendure nada na plataforma. Suba e desça
com movimentos deliberados. Por favor, coloque
as mãos ao redor do stile ao trazer a plataforma da
posição aberta para a posição de armazenamento.
Não desça do lado da plataforma. Tome cuidado
ao fechar a plataforma para não prender os dedos,
roupas ou cabelos no mecanismo.
REPARO, MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO.
Os reparos e a manutenção devem ser realizados por
uma pessoa competente e de acordo com as instruções
do produtor. As plataformas devem armazenar-se
de acordo com as instruções do fabricante. Enfie
totalmente a plataforma e feche todas as etapas antes
de armazená-la ou manipulá-la. Limpe a plataforma
com um produto de limpeza doméstico adequado e um
pano macio e seco. Seque bem todas as partes antes
de guardar a plataforma. Guarde a plataforma dentro
de casa em um ambiente seco. Não suporte outros
objetos na plataforma. Mantenha a plataforma no
caminho certo; a base deve sempre sentarse no chão.
MOTIVOS DE ACIDENTES.
A seguinte lista de perigos e exemplos das suas
causas, que não é exaustiva, são causas comuns
de acidentes no uso de plataformas e são a
base sobre a que se desenvolveu a informação
desta norma:
PERDA DE ESTABILIDADE
.
Posição incorreta da plataforma (por exemplo,
não abrir completamente uma plataforma).
Condição da plataforma (por exemplo, a falta de
pés antiderrapantes). Condiciones do chão (por
exemplo, chãos macios instáveis, chãos inclinados),
Superfícies resbaladizas ou superfícies sólidas
contaminadas). Condições climáticas adversas
(como condominios ventosos).
Colisão com a
plataforma (como com o veículo ou a porta). Eleição
incorreta da plataforma (como demasiado curta).
DESDE A MANIPULAÇÃO
. Desvio da plataforma
à posição de trabalho. Transporte de objetos pela
plataforma.
DESLIZAMENTO E QUEDA DO
UTENTE
. Calçado inadequado. Degraus ou passos
contaminados. Práticas inseguras do utente (como
subir 2 degraus ao mesmo tempo, se deslizar para
abaixo pelos montantes).
FALHA ESTRUTURAL
DA PLATAFORMA
. Estado da plataforma (como
montantes danados, desgaste). Sobrecarga da
plataforma.
RISCOS ELÉTRICOS
. Trabalhos em
funcionamento ao vivo inevitáveis (como localização
de avarias). Posicionamento de plataformas
demasiado cerca de equipas elétricas em tensão
(como linhas elétricas aéreas). Plataformas que
danam equipas elétricos (como cobertas ou
isolamento de proteção). Seleção incorreta do tipo
de plataforma para trabalhos elétricos.
PICTOGRAMAS.
Os pictogramas quadrados ilustram uma ação
positiva a seguir e têm uma borda verde, e os
pictogramas redondos ilustram uma ação proibida
e têm uma borda vermelha. Leia as instruções
(1). Número máximo de utentes na plataforma
(2). Degrau de segurança (3). Carga máxima
(4). Lubrifique as dobradiças (5). Extensão da
plataforma acima do ponto de aterragem (6). Carga
máxima (7). Assegurar-se de que os dispositivos
de retenção de abertura estão enganchados (8).
Só uma pessoa pela cada pata da plataforma/
plataforma de degrau da plataforma/plataforma
de degrau ascendente (9). Não a usar como
ponte Plataforma de mão ao subir ou baixar (10).
Montar sobre uma base nivelada (11). Não baixar
do lado de uma plataforma (12). Não ultrapassar
o alcance (13). Cuidado com os riscos elétricos
ao transportar a plataforma (14). Usar calçado
adequado ao subir pela plataforma (15). Se
assegurar de que o chão esteja livre de poluentes
(16). Montar sobre uma base firme (17). Não
utilizar um calçado adequado (18).
Não utilizar a
plataforma como ponte (19). Se assegurar de que
os dispositivos de retenção de abertura estejam
