background image

Español

ESP 

TRADUCCIÓN INSTRUCCIONES ORIGINALES

7

de  la  plataforma  antes  de  usar  (6).  Asegurarse 

de que los dispositivos de retención de apertura 

están  enganchados  (7).  Asegurarse  de  que  la 

plataforma está completamente abierta antes de 

usarla (8). Asegurarse de que la plataforma esté 

libre de agentes contaminantes (9). Montar sobre 

una  base  nivelada  (10).  No  bajarse  del  lado  de 

una plataforma (11). Plataforma de cara al subir 

o  bajar  (12).  No  sobrepasar  el  alcance  (13). 

Cuidado con los riesgos eléctricos al transportar 

la  plataforma  (14).  Usar  calzado  adecuado  al 

subir  por  la  plataforma  (15). Asegurarse  de  que 

el suelo esté libre de contaminantes (16). Montar 

sobre una base firme (17). Solo una persona por 

cada  tramo  de  la  plataforma  (18).  No  utilizar  la 

plataforma como puente (19). Asegurarse de que 

los dispositivos de retención de apertura estén 

enganchados  (20).  Al  colocar  la  plataforma  en 

posición, tener en cuenta el riesgo de colisión (21). 

No  bajarse  de  un  lado  de  una  plataforma  (22). 

Montar sobre una base nivelada (23). No subir si 

las  manos  están  ocupadas  (24).  No  sobrepasar 

el  alcance  (25).  Tener  cuidado  con  los  riesgos 

eléctricos cuando se transporta la plataforma (26).

ABRIR Y CERRAR PLATAFORMA.

Coloque  la  plataforma  sobre  una  superficie 

firme y uniforme. Abra la plataforma con presión. 

Una vez que la plataforma esté completamente 

abierta, asegúrese de que el sistema de bloqueo 

en el último peldaño esté cerrado correctamente. 

Para cerrar la plataforma para su almacenaje, 

desbloquee el sistema de bloqueo y cierre la 

plataforma con presión.

GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO.

Werku

®

 ofrece una garantía que cubre la 

reparación de los defectos que se aprecian debido 

a fallos en los materiales o en la fabricación. 

Para ello es imprescindible que los defectos 

se produzcan dentro del periodo de validez. El 

consumidor tiene derecho a la reparación gratuita 

de los defectos (gastos de envío, mano de obra y 

materiales incluidos), bien mediante la reparación 

o mediante la sustitución (si es necesario por 

un  modelo  posterior).  En  todo  caso,  Werku

®

 no 

aceptará sustituciones si estos suponen un coste 

desproporcionado en comparación con el coste de 

reparación. Esta garantía no afecta los derechos 

del consumidor establecidos por leyes europeas o 

nacionales. El periodo de validez de esta garantía 

es de 3 años. El periodo de validez se inicia en la 

fecha de compra por el primer consumidor. Esta 

fecha se refleja en la factura o tique de compra. 

La reclamación en virtud de esta garantía debe 

de presentarse al distribuidor de Werku

®

 o al 

Servicio de Asistencia Técnica de Werku

®

. Para 

ello es imprescindible presentar esta garantía 

debidamente cumplimentada y sellada por el 

distribuidor, junto con la factura o tique de compra. 

Para cualquier información referente a esta 

garantía el comprador y/o el distribuidor puede 

ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia 

Técnica a través del teléfono +34 981 648 119, 

o mediante correo electrónico a [email protected]

Quedan excluido de esta garantía los defectos 

que han sido causados por piezas desgastadas 

por el uso u otro tipo de desgaste natural, los 

defectos que han sido causados por inobservancia 

o incumplimiento de las instrucciones de uso y 

funcionamiento, o de aplicaciones no conformes 

con el uso al que se destina este producto, o 

de factores medioambientales anormales, o 

de sobrecarga, de mantenimiento o limpieza 

inadecuados, defectos que han sido causados 

por el uso de accesorios, complementos o 

repuestos que no son piezas originales Werku

®

si el producto ha sido total o parcialmente 

desmontado, modificado o reparado por personal 

ajeno al Servicio de Asistencia Técnica o las 

irregularidades mínimas e irrelevantes para el uso 

y funcionamiento adecuado. Las reparaciones y 

sustituciones no prolongan ni renuevan el plazo 

de validez de esta garantía. Las piezas sustituidas 

pasan a ser propiedad de Werku

®

. Si el comprador 

remite el producto al Servicio de Asistencia 

Técnica, no cumpliendo con las condiciones de 

esta garantía, los gastos y riesgos del transporte 

corren a cargo del comprador. Esta garantía es 

válida dentro del territorio de la Unión Europea. La 

empresa responsable del cumplimiento de esta 

garantía es Werku Tools SA.

ASESORAMIENTO TÉCNICO.

Werku

®

 pone a su disposición su departamento 

técnico para resolver cualquier duda que pueda 

surgir sobre sus productos. En caso de que desee 

establecer contacto con nuestro equipo, remita un 

correo electrónico a la dirección [email protected].

Summary of Contents for WK700160

Page 1: ...NAL INSTRUCTIONS PLATFORM ESP INSTRUCCIONES ORIGINALES PLATAFORMA DEU ORIGINALANLEITUNGEN MONTAGETRITT FRA INSTRUCTIONS ORIGINALES PLATE FORME ITA ISTRUZIONI ORIGINALI PIATTAFORMA NED ORIGINELE INSTRU...

Page 2: ...s platform so that it is always freely accessible Ensure that you are fit enough to use a platform Certain medical conditions or medication alcohol or drug abuse could make platform use unsafe When tr...

Page 3: ...haustive are common reasons for accidents encountered when using platforms and are the basis on which the information in this standard has been developed LOSS OF STABILITY Incorrect positioning of the...

Page 4: ...ical Assistance Service To do so you must present this warranty correctly completed and stamped by the distributor together with the sales invoice or receipt To require any information in relation to...

Page 5: ...cuado Las puertas pero no las puertas contra incendios o similares las ventanas y las reas de entrada salida deben asegurarse al usar esta plataforma Todas las distracciones deben ser evitadas razonab...

Page 6: ...etente y de acuerdo con las instrucciones del fabricante Las plataformas deben almacenarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante Contraiga completamente la plataforma y cierre todos los peld...

Page 7: ...paraci n Esta garant a no afecta los derechos del consumidor establecidos por leyes europeas o nacionales El periodo de validez de esta garant a es de 3 a os El periodo de validez se inicia en la fech...

Page 8: ...Ausstiegsbereiche sollten bei Verwendung dieser Montagetritt gesichert sein Alle Ablenkungen sollten vern nftigerweise vermieden werden Stellen Sie diese Montagetritt immer so auf dass sie immer frei...

Page 9: ...tungsarbeiten an der Montagetritt m ssen von einer sachkundigen Person und den Anleitungen des Herstellers entsprechend durchgef hrt werden Montagetrittn sollten in bereinstimmung mit den Anleitungen...

Page 10: ...iert Werku keinen Ersatz wenn dieser einen unverh ltnism igen Aufwand im Vergleich zu den Reparaturkosten darstellt Diese Garantie ber hrt nicht die Rechte des Verbrauchers die durch europ ische oder...

Page 11: ...es avec des lacets bien attach s sont consid r es comme des chaussures appropri es Les portes mais pas les portes coupe feu ou similaires les fen tres et les zones d entr e de sortie doivent tre s cu...

Page 12: ...s sortir du c t de l plate forme Lors de la fermeture de l plate forme veillez ne pas coincer les doigts les v tements ou les cheveux dans le m canisme R PARATION ENTRETIENETENTREPOSAGE Les r paration...

Page 13: ...mplacement le cas ch ant par un mod le post rieur Dans tous les cas Werku n acceptera pas les remplacements s ils repr sentent un co t disproportionn par rapport au co t de la r paration Cette garanti...

Page 14: ...scarpe piatte asciutte battistrada e allacciate strette sono considerate calzature appropriate Le porte ma non le porte tagliafuoco o simili le finestre e le aree di ingresso uscita devono essere prot...

Page 15: ...alla posizione di stoccaggio Non scendere dal lato della piattaforma Fare attenzione quando si chiude la piattaforma per non infilare dita vestiti o capelli nel meccanismo RIPARAZIONE MANUTENZIONE E I...

Page 16: ...di spedizione la manodopera e i materiali mediante riparazione o sostituzione se necessario con un modello successivo In ogni caso Werku non accetter sostituzioni qualora rappresentino un costo sprop...

Page 17: ...eters worden beschouwd als geschikt schoeisel Deuren maar geen branddeuren of iets dergelijks ramen en gebieden van binnenkomst uitgang moeten worden beveiligd wanneer u deze platform gebruikt Alle af...

Page 18: ...e platform moeten worden opgeslagen volgens de instructies van de fabrikant Klap de platform volledig in sluit alle treden voordat u deze opslaat of opbergt Reinig de platform met een geschikte huisho...

Page 19: ...Deze garantie doet geen afbreuk aan de consumentenrechten die zijn vastgelegd in Europese of nationale wetgeving Deze garantie is geldig gedurende 3 jaar The geldigheidsduur begint op de datum van aan...

Page 20: ...devem ser protegidas ao usar essa plataforma Todas as distra es devem ser razoavelmente evitadas Sempre configure esta plataforma de modo que seja sempre livremente acess vel Assegure se de estar o su...

Page 21: ...base deve sempre sentarse no ch o MOTIVOS DE ACIDENTES A seguinte lista de perigos e exemplos das suas causas que n o exaustiva s o causas comuns de acidentes no uso de plataformas e s o a base sobre...

Page 22: ...antia deve apresentar se ao distribuidor da Werku ou ao Servi o de Assist ncia T cnica da Werku Para isso imprescind vel apresentar esta garantia devidamente preenchida e selada pelo distribuidor junt...

Page 23: ...23 WK700160 FIG 1 FIG 5 FIG 9 FIG 13 FIG 2 FIG 6 FIG 10 FIG 14 FIG 3 FIG 7 FIG 11 FIG 15 FIG 4 FIG 8 FIG 12 FIG 16 FIG 17 FIG 21 FIG 25 FIG 18 FIG 22 FIG 26 FIG 19 FIG 23 FIG 20 FIG 24...

Page 24: ...tecnico in garanzia viene fornito solo dietro presentazione di questo documento firmato e timbrato insieme alla fattura o ricevuta NED Service onder garantie wordt alleen verstrekt op vertoon van dez...

Reviews: