Weller whp 200, Operating Instruction

Page: 2 / 35

Inhaltsverzeichnis Seite
1. Achtung! 1
2. Beschreibung 1
Technische Daten 1
3. Inbetriebnahme 1
4. Fehleranzeige im Display (1) 1
5. Power On Routine 1
6. Leiterplattenhalter 1
7. Lieferumfang 1
Table des matières Page
1. Attention! 2
2. Description 2
Caractéristiques techniques 2
3. Mise en service 2
4. Affichages d’erreurs sur l’écran 2
de visualisation (1) 2
5. Fonction « power on » 2
6. Support de circuit imprimé 3
7. Étendue de livraison 3
Inhoudsopgave Pagina
1. Opgelet! 4
2. Beschrijving 4
Technische gegevens 4
3. Ingebruikneming 4
4. Foutmeldingen op het display (1) 4
5. Power On Routine 4
6. Printplaathouder 4
7. Levering 4
Indice Pagina
1. Attenzione! 5
2. Descrizione 5
Dati tecnici 5
3. Messa in funzione 5
4. Messaggi d’errore sul display (1) 5
5. Routine di accensione (Power On) 5
6. Supporto circuito stampato 5
7. Materiale in dotazione 6
Table of contents Page
1. Attention! 7
2. Description 7
Technical data 7
3. Placing in operation 7
4. Error indications on the display (1) 7
5. Power-on routine 7
6. PCB holder 7
7. Items supplied 7
Innehållsförteckning Sida
1. Observera! 8
2. Beskrivning 8
Tekniska data 8
3. Idrifttagning 8
4. Felvisningar i display (1) 8
5. Power On-rutin 8
6. Kretskortshållare 8
7. Leveransomfattning 8
Índice Página
1. Atención! 9
2. Descripción 9
Datos técnicos 9
3. Puesta en marcha 9
4. Indicación de fallos en la pantalla de
visualización (1) 9
5. Power On Routine 9
6. Soporte para circuitos impresos 9
7. Volumen de suministro 10
Indholdsfortegnelse Side
1. Bemærk! 11
2. Beskrivelse 11
Tekniske data 11
3. Ibrugtagning 11
4. Fejlvisning på displayet (1) 11
5. Power On-rutine 11
6. Printkortholder 11
7. Leveringsomfang 11
Índice Página
1. Atenção! 12
2. Descrição 12
Dados técnicos 12
3. Colocação em serviço 12
4. Indicação de erro no mostrador (1) 12
5. Rotina de activação 12
6. Suporte de placas de circuitos impressos 12
7. Equipamento a fornecer 13
Sisällysluettelo Sivu
1. Huomio! 14
2. Tuoteseloste 14
Tekniset tiedot 14
3. Käyttöönotto 14
4. Vikanäytöt - display(1) 14
5. Power on -rutiinit 14
6. Piirilevypidin 14
7. Toimituksen sisältö 14