Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine
CA 4/8 Indent universal
B-W20911-001.doc / Okt-13
37
"S1-Start = 0"
Startsensor S1 = 0 ist nicht betätigt
"S1-Start = 1"
Startsensor S1 = 1 ist nicht frei
"S2-Crimpen zu=0"
S2 und Y2 überprüfen
"S2-Crimpen zu=1"
S2 und Y2 überprüfen
"S3-Abisol.Pos.=0"
S3 und Y3 überprüfen
"S3-Abisol.Pos.=1"
S3 und Y3 überprüfen
"S4-Schlitten v = 0"
S4 und Y1 überprüfen.
"S4-Schlitten v = 1"
S4 und Y1 überprüfen.
"S5-Schlitten h = 0"
S5 und Y1 überprüfen.
"S5-Schlitten h = 1"
S5 und Y1 überprüfen.
“S7-Zuf.Rohr oben = 0“
S7 und Y9 überprüfen
“S7-Zuf.Rohr oben = 1“
S7 und Y9 überprüfen
"S9-Crimppos.=0"
S9 und Y3 überprüfen
"S9-Crimppos.=1"
S9 und Y3 überprüfen
"ex.Start ni. frei"
Ext.Start nicht frei
“Zufuehrrohr leer“
Zuführrohr ist leer
"Fehler Datenver."
falsche Datenversion bei USB-
Datenübertragung mit PC
"Fehler USB-Kabel"
USB-Kabel nicht gesteckt
"Draht entnehmen!"
Draht entnehmen
"S8-Drahtueberw. "
Draht entnehmen, S8 überprüfen
“Crimp Pruefen Ein”
Crimp prüfen ausschalten
“Pos.Abisolier.ni.I.O”
Abisolierposition nicht erreicht
“Pos.Crimpen ni.I.O”
Crimpposition nicht erreicht
"S1-start = 0"
S1 faulty
"S1-start = 1"
S1 faulty
"S2-Crimp.open.= 0"
Check S2 and Y2
"S2-Crimp.open.= 1"
Check S2 and Y2
"S3-stripposit.= 0"
Check S3 and Y3
"S3-stripposit.= 1"
Check S3 and Y3
"S4-Toolslide front = 0"
Check S4 and Y1
"S4-Toolslide front = 1"
Check S4 and Y1
"S5-Toolslide back = 0"
Check S5 and Y1
"S5-Toolslide back = 1"
Check S5 and Y1
“S7-feeding tube up = 0“
Check S7 and Y9
“S7-feeding tube up = 1“
Check S7 and Y9
"S9-crimpposit.=0"
Check S9 and Y3
"S9-crimpposit.=1"
Check S9 and Y3
"ex.start n. ready"
external start not ready
“feeding tube empty”
feeding tube is empty
"error data vers"
Incorrect data-version by data transmission with
PC
"error USB-cable"
USB-cable not pluged
"Remove wire!"
Remove wire
"S8-Wire control "
Remove wire, check S8
“crimp check on”
turn off crimp check
“strip. pos. not OK”
stripping position not reached
“crimp Pos. not OK”
crimping position not reached
